Häufigste Wörter

Überfahrt

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Überfahrten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Über-fahrt
Nominativ die Überfahrt
 die Überfahrten
Dativ der Überfahrt
 der Überfahrten
Genitiv der Überfahrt
 den Überfahrten
Akkusativ die Überfahrt
 die Überfahrten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Überfahrt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
overtocht
de Das Mittelmeer und der Atlantik im Bereich der Kanarischen Inseln haben sich für viele Menschen , denen nichts mehr geblieben ist , zu einer Transitregion in Richtung eines nicht existenten " El Dorado " entwickelt - mit einer Überfahrt voller Gefahren , und Enttäuschungen und Bestrafung bei der Ankunft .
nl De Middellandse Zeekusten en de Atlantische kust van de Canarische Eilanden zijn voor velen die niets bezitten , de onvermijdelijke weg naar een onbestaand paradijs geworden , een weg vol risico 's bij de overtocht en vol teleurstellingen en ontberingen bij aankomst .

Häufigkeit

Das Wort Überfahrt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21309. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.72 mal vor.

⋮
21304. Südhang
21305. String
21306. eingestellten
21307. Goethe-Universität
21308. Fighting
21309. Überfahrt
21310. Dasein
21311. schlanke
21312. Klassischen
21313. Programmierer
21314. Stückzahlen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Überfahrt
  • die Überfahrt
  • Überfahrt nach
  • Überfahrt von
  • Die Überfahrt
  • einer Überfahrt
  • der Überfahrt nach
  • Überfahrt in
  • Überfahrt dauert
  • weiteren Überfahrt
  • die Überfahrt nach
  • Überfahrt über
  • eine Überfahrt
  • Überfahrt auf
  • Überfahrt mit
  • der Überfahrt von
  • Die Überfahrt dauert
  • weiteren Überfahrt nach
  • einer Überfahrt nach
  • Überfahrt über den
  • einer Überfahrt von
  • die Überfahrt von
  • Überfahrt in die
  • Überfahrt nach Amerika
  • Überfahrt nach New
  • der Überfahrt über
  • Überfahrt nach England
  • Überfahrt dauert ca
  • Überfahrt über die
  • die Überfahrt in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈyːbɐˌfaːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Über-fahrt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Über fahrt

Abgeleitete Wörter

  • Überfahrtsstelle
  • Atlantik-Überfahrt
  • Überfahrtszeit
  • Überfahrtsrechte
  • Überfahrtstelle
  • Überfahrtsdauer
  • Überfahrtshöhe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schiff
  • Zeitalter wird besichtigt beschrieben wird . Nach der Überfahrt von Lissabon aus kamen sie mit vielen anderen
  • wird , an dem sie sowohl bei der Überfahrt zur Plattform im Transportkorb , als auch während
  • von beiden Seiten zu erreichen , eine direkte Überfahrt ist jedoch verboten . [ [ Kategorie :
  • gezeigt wird . Darin ist unter anderem die Überfahrt über die östliche Årstabroarna bei Stockholm zu sehen
Schiff
  • Tagebucheinträgen geht hervor , dass er bei der Überfahrt mit einer Fähre von Husum nach Pellworm von
  • ) , mehreren Wohnhäusern und kleinem Hafen ; Überfahrt mit Postboot ab Frederikshavn Hafen möglich ; Reiche
  • der Kong Frederik IX , um auf der Überfahrt durch den Fehmarnbelt die neue Verbindung offiziell einzuweihen
  • aber auch in Küstengewässern , zum Beispiel zur Überfahrt von Norddeich nach Norderney . Es gibt auch
Schiff
  • schwer verwundet wurde , starb noch während der Überfahrt . Der weitere Verlauf des zweiten Punischen Krieges
  • verwundet . Der Einsatz von Viala konnte die Überfahrt der Aufständischen nicht verhindern . Dennoch ermöglichte er
  • diente er als Hauptmann der Garde-Infanterie . Seine Überfahrt verzögerte sich , da die Flotte durch schwere
  • nominell waren . Da er sich auf der Überfahrt bewährt hatte , wurde er nun auf Kriegsschiffen
Schiff
  • der Reise abgehalten wurde und das Highlight jeder Überfahrt war . Die Passagiere versammelten sich in der
  • Aber es gibt keine Schiffe mehr für die Überfahrt . Auf der letzten Barkasse , die ablegt
  • Galaabschied angepriesene Kreuzfahrt wandelte sich in eine stille Überfahrt mit täglichen Trauergottesdiensten - unter den Passagieren befanden
  • der Container mit ihren Möbeln ist auf der Überfahrt über Bord gegangen . Zudem sprechen beide kein
Schiff
  • verkehrt zwischen Cape Jervis und Penneshaw . Die Überfahrt dauert ungefähr 50 Minuten . In den Jahren
  • gibt auf der Insel mehrere Weingüter . Die Überfahrt mit der Fähre dauert etwa 35 Minuten .
  • gibt eine Fährverbindung mit Pattaya , wobei die Überfahrt ungefähr 45 Minuten dauert . Neben den schönen
  • die Insel vom seeländischen Havnsø erreichbar ; die Überfahrt dauert eine Stunde . Die Insel bildet eine
Schiff
  • W. Napier in Grand Haven zu einer weiteren Überfahrt nach Chicago ab . An Bord waren 80
  • Nickerson ’s Wharf in Boston zu einer weiteren Überfahrt nach Savannah ab . An Bord waren 87
  • Kapitäns William Finch in Liverpool zu einer weiteren Überfahrt nach New York aus . An Bord befanden
  • Thomas H. Hyde in Tilbury zu einer weiteren Überfahrt nach Bombay ab . An Bord waren 210
Film
  • dazu , dass jeder siebte Sklave auf der Überfahrt starb . Auch Schottland strebte danach , in
  • . Seine Frau , die bereits auf der Überfahrt krank gewesen war , starb in diesem Winter
  • Parlaments seinen Vertrauten Suffolk verbannen . Auf der Überfahrt nach Frankreich starb dieser unter ungeklärten Umständen .
  • von England mitgenommen , starb jedoch während der Überfahrt , und es blieb seiner Witwe vorbehalten ,
Film
  • die Schlagzeilen der Presse , die auch ihre Überfahrt nach Amerika ankündigt . So ist sie denn
  • hat , hat jedoch kein Geld für die Überfahrt . Mit dem Jungen , der sich ihm
  • besitze eine melodische Stimme “ . Während der Überfahrt nach Dänemark , wo sie ihren Bräutigam zum
  • jedoch noch nicht genug Geld für die teure Überfahrt in die USA zusammen und so verschlug es
Film
  • Aviks Großmutter hat sich ertränkt . Bei der Überfahrt nach Süden spricht ihn eine Inuit-Passagierin darauf an
  • flüchten zurück in ihr Heimatdorf . Während der Überfahrt auf das Eiland erliegt der blondierte Killer jedoch
  • . Harry plant , sich im Laufe der Überfahrt der Kriminellen zu entledigen . Auf hoher See
  • Menschen im Frachtraum begegnet und von der illegalen Überfahrt erfährt , verrät er ihnen den Namen des
Kriegsmarine
  • und schließlich , im Jahre 1882 , die Überfahrt nach Südamerika . Als malender Forschungsreisender erkundete er
  • . Barnard kam 1838 nach Mauritius , seine Überfahrt auf die damals britische Kolonie verdiente er sich
  • Surat ( Indien ) fort . Während der Überfahrt erkrankten die beiden Jesuiten Weber und Mayer ,
  • verließ er seine Heimat und ermöglichte sich die Überfahrt nach Neuseeland als Schiffsarzt . Als Doktorand im
Kriegsmarine
  • etwa drei Monate später vollendete auch Urdaneta die Überfahrt , landete aber in Acapulco . Da Urdaneta
  • Francisco Pizarro erobert worden war . Auf der Überfahrt von Panama nach Peru herrschten zweieinhalb Monate völliger
  • Kosmografen Francisco Dominguez begleitet . Nach einer sechsmonatigen Überfahrt erreichte er im Februar 1571 Veracruz . In
  • 34-jährigen Kapitäns Ramón Martín Cordero zu einer weiteren Überfahrt nach Havanna auf Kuba mit den üblichen Zwischenstopps
Kriegsmarine
  • und die Siwutsch von Reval . Auf der Überfahrt gerieten die Giljak und die Korejez vor Algerien
  • wurde die größte Landungsflotte des Krieges für die Überfahrt , Landungen und Nachschubversorgung ( Seekrieg während der
  • Scapa Flow interniert . Teile der nach der Überfahrt auf 120 Mann verkleinerten Restbesatzung benahmen sich dem
  • Empire Windrush als Truppentransporter genutzt . Während der Überfahrt von Japan nach Großbritannien geriet das Schiff am
Kriegsmarine
  • Notreparaturen durchgeführt , um das Schiff für die Überfahrt nach Hawaii hochseefest zu machen . Am 21
  • drei Besatzungen der VAE-Marine . Nach einer stürmischen Überfahrt im Juni nach Wilhelmshaven , erfolgte am 30
  • Am 4 Juli 1871 kam es während der Überfahrt zu einer Havarie , als im Golf von
  • der am 17 . Juli in Genua begonnenen Überfahrt . Der Zeitplan sah ein Einlaufen in den
Deutsches Kaiserreich
  • Ziegenbein am 22 . Juli 1929 mit einer Überfahrt von 4 Tagen , 17 Stunden und 42
  • York . Im Juli 1892 schaffte sie eine Überfahrt in sechs Tagen , 17 Stunden und 30
  • um eine kleine Provinzstadt zu bauen . Die Überfahrt dauerte sieben statt der geplanten drei Monate ,
  • 5 . März eintraf . Sie legte die Überfahrt in sieben Tage und neun Stunden bei einer
Deutsches Kaiserreich
  • Sie hatte am 19 . Dezember 2010 die Überfahrt nach Florida angetreten und wird seit dem 26
  • Im April 1932 absolvierte die Carthage ihre erste Überfahrt nach Australien . Am 17 . September 1939
  • Charleston und startete am 22 . Mai zur Überfahrt nach Liverpool , das am 20 . Juni
  • April 1904 startete die Montrose zu ihrer ersten Überfahrt auf der Route London-Antwerpen-Saint John . Am 28
Software
  • Stocherstangen
  • g-Kräfte
  • Airtime
  • Floßes
  • parabelförmiger
  • Überschlag ) bezeichnen . Airtime-Hügel erzeugen bei ihrer Überfahrt Schwerelosigkeit oder ein Abheben aus dem Sitz .
  • ergaben , dass sich die Träger bei jeder Überfahrt um mehrere Zentimeter verbogen . Die Verstärkung durch
  • Schwimmkörper am Fluss sollen den Seelen eine störungsfreie Überfahrt ins Ahnenreich ermöglichen , weshalb Paddel beigelegt werden
  • hohe Schwadbildung , sodass man bei der nächsten Überfahrt auf der Grasnarbe fahren kann . Deshalb sind
Schauspieler
  • , Nürnberg 1957 Die Kleine und die Große Überfahrt . Süddeutscher Verlag , München 1957 Eine Reise
  • 1939 Die Heimkehr des Odysseus , Jena 1940 Überfahrt , Jena 1940 Gras und Mohn , Jena
  • Geschichten aus dem Bayerischen Wald , 1967 Die Überfahrt . Roman , 1967 Nikolai Wassiljewitsch Gogol ,
  • Die Besucher , Frankfurt am Main 1976 Schwierige Überfahrt - Gedichte , Hamburg 1976 ISBN 3-455-02259-6 Sehnsucht
Volk
  • Regierung bot er den Auswanderern die Bezahlung der Überfahrt an . Jeder Familienvater sollte 10 bis 15
  • als Investitionsvorhaben interessiert , finanzierte 13 Familien die Überfahrt und die Ansiedlung , nachdem die Nachricht über
  • Regierung sollte er den Auswanderern anbieten , die Überfahrt zu bezahlen . Jeder Familienvater sollte 10 bis
  • die Behörden zum Teil die Kosten für die Überfahrt von Mittellosen übernahmen und/oder auch Menschen zur Ausreise
Minnesota
  • wurde an der Brücke vermerkt , dass die Überfahrt für Fahrzeuge das zulässige Gesamtgewicht von drei Tonnen
  • . Ihre Tragkraft betrug 14 Tonnen . Die Überfahrt dauerte , einschließlich der nötigen Zeit um auf
  • " Kohlenfresser " erkannt , der für eine Überfahrt 600 bis 720 kg Kohle verbrauchte . So
  • Knoten ( 43,5 km/h ) . Für eine Überfahrt wurden 2900 Tonnen Kohle verfeuert . Das 159,58
Insel
  • mitten über den Olefer Dorfplatz . Bei jeder Überfahrt des Dorfplatzes muss dem Zug daher ein Rangierer
  • Schleife . Erst nach dieser Wende ist eine Überfahrt über den Kanal ( bzw . von der
  • die Altersbergbrücke zwischen Spittal und Gmünd nach einer Überfahrt eines Schwertransporters stark verformt , worauf die Autobahn
  • . Er war außerdem der Ausgangspunkt für die Überfahrt über den See , um zum Splügenpass und
Comic
  • Hades ) bringt . Als Bezahlung für die Überfahrt wurde den Toten in Griechenland eine Münze unter
  • Etzels Diensten stehende Rüdiger aufgeboten . Für die Überfahrt über den Rhein verlangt der Fährmann Norprecht Fuß
  • christlichen Gott zu verdanken sein . Bei der Überfahrt von Apollonius kommt abermals ein Sturm auf ,
  • durch ein Geisterschiff nach Venedig gebracht . Diese Überfahrt aus dem Totenreich ist der Beginn seines zweiten
HRR
  • Verteidiger der Festungen gegen die Zusicherung einer ungehinderten Überfahrt nach Frankreich . Neapel war wieder ein Königreich
  • Luxemburg gegen die Osmanen teil . Während der Überfahrt über die Donau wurde das ungarische Heer jedoch
  • Vermutlich planten die Westgoten von Sizilien aus die Überfahrt und Niederlassung in Africa . Doch scheiterte dieses
  • der venezianischen Kreuzzugsbewegung . Ursprünglich war die direkte Überfahrt nach Ägypten geplant , Dandolo überzeugte die Truppen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK