führen
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | füh-ren |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (10)
-
Dänisch (6)
-
Englisch (3)
-
Estnisch (6)
-
Finnisch (5)
-
Französisch (2)
-
Griechisch (5)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (5)
-
Litauisch (3)
-
Niederländisch (13)
-
Polnisch (6)
-
Portugiesisch (1)
-
Rumänisch (8)
-
Schwedisch (6)
-
Slowakisch (12)
-
Slowenisch (1)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (11)
-
Ungarisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
доведе
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
доведе до
|
führen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
до
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
да доведе до
|
führen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
ще доведе до
|
führen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
доведат
![]() ![]() |
führen werden |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
ще доведат до
|
führen wird |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
ще доведе до
|
führen wird |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
ще доведе
|
führen . |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
доведе до
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
føre
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
føre til
|
führen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
fører
![]() ![]() |
Ergebnissen führen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
resultater .
|
führen darf |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
må føre
|
führen können |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
kan føre
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
lead
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
lead to
|
führen könnte |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
could lead
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
kaasa
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
võib
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Tunesien führen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
arutelu Tuneesia inimõiguste
|
Wahlen führen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
viivad valimisteni
|
führen . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
johtaa
![]() ![]() |
Wettbewerbsverzerrungen führen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
johtaa kilpailun
|
führen würde |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
johtaisi
|
führen würden |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
johtaisivat
|
Leben führen |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
elämää .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
mener
![]() ![]() |
Brüssel führen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Bruxelles plutôt
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
οδηγήσει
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
οδηγήσουν
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
σε
![]() ![]() |
Ergebnissen führen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
αποτελέσματα .
|
führen wird |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
θα οδηγήσει
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
condurre
![]() ![]() |
führen könnte |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
condurre a
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
pie
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
rezultātā
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
var
![]() ![]() |
führen , |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
.
|
führen . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
gali
![]() ![]() |
Verwirrung führen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
painiavą .
|
führen . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
leiden
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
leiden tot
|
führen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
voeren
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
tot
![]() ![]() |
Brüssel führen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Brussel zouden
|
führen würde |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
zou leiden
|
Debatte führen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
debat
|
heute führen |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
vandaag voeren
|
führen darf |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
mag leiden
|
Wir führen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Wij voeren
|
Wir führen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
We voeren
|
führen wird |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
zal leiden
|
führen können |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
kunnen leiden
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
prowadzić
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
doprowadzi
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
może
![]() ![]() |
führen kann |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
może doprowadzić
|
führen wird |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
doprowadzi
|
führen wird |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
doprowadzi do
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
conduzir
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
duce
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
conduce
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
duce la
|
Ergebnissen führen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
rezultate
|
führen kann |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
poate duce
|
führen wird |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
va conduce
|
führen wird |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
va duce
|
führen wird |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
va duce la
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
leda
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
leda till
|
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
föra
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
leder
![]() ![]() |
führen kann |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
kan leda
|
führen würde |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
skulle leda
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
viesť
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
viesť k
|
führen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
k
![]() ![]() |
führen lassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
zviesť
|
führen kann |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
môže viesť
|
Diskussion führen |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
uskutočnila táto
|
Ergebnissen führen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
výsledky
|
führen können |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
môžu viesť
|
Ergebnissen führen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
výsledky .
|
führen wird |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
povedie k
|
führen könnten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
mohli viesť
|
führen können |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
môžu viesť k
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
do
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
conducir
![]() ![]() |
Erweiterung führen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Mantengamos un
|
Ergebnissen führen |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
resultados
|
Leben führen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
una vida
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
vést
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
vést k
|
führen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
povede
![]() ![]() |
führen kann |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
může vést
|
führen kann |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
vést k
|
führen . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
vést
|
führen wird |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
povede
|
führen , |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
vést k
|
führen , |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
vést
|
führen . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
.
|
führen . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
vést k
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
führen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
vezethet
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
vezet
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
führen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
führen könnten |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
vezethetnek .
|
Häufigkeit
Das Wort führen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 958. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 84.48 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- auftreten
- behindern
- beitragen
- vermeiden
- kommen
- ermöglichen
- verstärken
- begrenzen
- dienen
- erfolgen
- beeinflussen
- können
- erschweren
- nutzen
- entgegenwirken
- erhöhen
- übergehen
- verbinden
- kompensieren
- Beeinträchtigung
- befürchten
- benutzen
- Verminderung
- entlasten
- mindern
- erfordern
- erlauben
- bieten
- erleichtern
- einleiten
- bestehen
- steuern
- erwartenden
- treten
- gestatten
- verhindert
- gegebenenfalls
- verändern
- tragen
- möglich
- erschwert
- zwangsläufig
- Möglichkeit
- unvorhersehbaren
- und/oder
- ungünstige
- verlagern
- Ursache
- vermehrter
- tendieren
- verzögern
- profitieren
- verbessern
- Lasten
- schränken
- führte
- berücksichtigen
- umgangen
- geschieht
- verkürzen
- erwartende
- unterbleiben
- auffangen
- erfordert
- beheben
- versagen
- verwenden
- erzeugen
- transportieren
- beiträgt
- aufweisen
- erfüllen
- sicherstellen
- zulassen
- korrigieren
- schließen
- hinzukommen
- werden
- vorzubeugen
- müssen
- erheblichen
- Gefahrenlage
- erfassen
- gewährleisten
- mögliche
- ermöglicht
- garantieren
- bestimmen
- ggf
- auswirken
- Entlastung
- ausbreiten
- eindringen
- erforderlich
- solchen
- bzw
- unnötige
- dauerhaften
- eventuellen
- kann
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu führen
- führen zu
- führen kann
- führen die
- führen . Die
- führen können
- dazu führen , dass
- führen zu einer
- zu führen . Die
- führen zu einem
- führen kann . Die
- und führen zu
- führen , dass die
- dazu führen , dass die
- führen die Bundesstraßen
- führen zu können
- führen können . Die
- führen kann . Der
- führen die Bundesautobahnen
- Kreisgebiet führen die
- führen , dass ein
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- führe
- fahren
- fühlen
- Führen
- rühren
- fuhren
- führend
- führten
- Ehren
- fügen
- ehren
- Ähren
- Ihren
- Ohren
- ihren
- Uhren
- Düren
- Büren
- Türen
- Kühen
- Mühen
- führt
- fühle
- Mühlen
- Mähren
- Mohren
- Möhren
- Wahren
- Jahren
- Fahren
- wahren
- fehlen
- Fühlen
- kühlen
- Kühlen
- Fähren
- kehren
- lehren
- Wehren
- Lehren
- mehren
- wehren
- Kehren
- Gehren
- Rohren
- Bohren
- bohren
- Röhren
- Döhren
- Göhren
- rühmen
- kühnen
- Bühnen
- Kühnen
- Führer
- führte
- füllen
- frühen
- fairen
- Dürren
- fügten
- Führern
- fühlten
- früheren
- führende
- anführen
- zuführen
- abführen
- Zeige 18 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈfyːʀən
Ähnlich klingende Wörter
- führe
- fühlen
- fahren
- Fähren
- fairen
- fuhren
- Fuhren
- Türen
- Foren
- Fünen
- führend
- Ären
- Ähren
- faire
- Fähre
- Türe
- fühle
- Füße
- Ehren
- ehren
- Eren
- Iren
- ihren
- Ihren
- -ier
- Ohren
- Uhren
- Uren
- Feen
- Fehen
- Mühen
- Führer
- rühren
- Zaren
- Fohlen
- paaren
- Paaren
- fehlen
- Fehlen
- fielen
- vielen
- Mühlen
- kühlen
- Waren
- waren
- wahren
- Haren
- haaren
- Haaren
- Jahren
- Maren
- Mahren
- Scharen
- Fahnen
- währen
- wären
- schären
- Schären
- Mähren
- Mären
- Bären
- Viren
- wehren
- Wehren
- Touren
- touren
- Suren
- Kuren
- kuren
- Tieren
- kehren
- lehren
- leeren
- Lehren
- Scheren
- scheren
- Beeren
- deren
- mehren
- Heeren
- Chören
- kören
- Koren
- Choren
- koren
- Rohren
- Röhren
- Horen
- bohren
- Poren
- Loren
- Mohren
- Moren
- Mooren
- hören
- Möhren
- Nieren
- Dünen
- Rüden
- Fehden
- rühmen
- rügen
- Rügen
- Lünen
- Bühnen
- Hüten
- Typen
- Fahrern
- Führung
- Affären
- Affairen
- spüren
- Sphären
- Fluren
- Führungen
- Zeige 65 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Emporen
- wären
- säkularen
- Unteroffizieren
- widerfahren
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- primären
- etablieren
- konsumieren
- Signaturen
- unsichtbaren
- charakterisieren
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Horen
- lokalisieren
- Tieren
- transferieren
- akzeptieren
- Kommentaren
- Spielfiguren
- Pionieren
- Koniferen
- reagieren
- Legionären
- dirigieren
- kommunizieren
- exportieren
- reformieren
- durchqueren
- repräsentieren
- Initiatoren
- intervenieren
- bohren
- eskalieren
- rekrutieren
- argumentieren
- Wertpapieren
- schwören
- regieren
- Rezeptoren
- Wehren
- berühren
- Korsaren
- abwehren
- Gladiatoren
- Projektoren
- Frakturen
- finanzieren
- legendären
- spazieren
- hörbaren
- ihren
- symbolisieren
- ehren
- Flügeltüren
- kandidieren
- deren
- minimieren
- Ventilatoren
- Loren
- Organisatoren
- kultivieren
- produzieren
- infizieren
- Trakturen
- diskutieren
- modularen
- Juroren
- Missionaren
- Türen
- kassieren
- klassifizieren
- leeren
- Heeren
- originären
- Oszillatoren
- Zaren
- notieren
- implementieren
- elitären
- Spielwaren
- restaurieren
- Rektoren
- Lichtjahren
- mehren
- Mooren
- Charakteren
- Transformatoren
- rühren
- Wirbeltieren
- Hektaren
- relativieren
- aktivieren
- transformieren
- vereinbaren
Unterwörter
Worttrennung
füh-ren
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- führenden
- zurückzuführen
- führende
- durchzuführen
- durchführen
- führender
- ausführen
- einzuführen
- weiterführende
- auszuführen
- zurückführen
- führend
- geschäftsführender
- weiterführenden
- überführen
- entführen
- herbeizuführen
- einführen
- führendes
- geschäftsführenden
- weiterführen
- fortzuführen
- Geschäftsführender
- weiterzuführen
- verführen
- herbeiführen
- Weiterführende
- aufführen
- ausführende
- fortführen
- zuzuführen
- ausführenden
- aufzuführen
- geschäftsführende
- Ausführende
- ausführender
- zusammenzuführen
- Ausführen
- mitführen
- anführen
- Ausführender
- abführen
- anzuführen
- vorführen
- abzuführen
- heranzuführen
- zuführen
- Einführen
- Geschäftsführenden
- weiterführender
- vorzuführen
- vorbeiführenden
- mitzuführen
- zusammenführen
- irreführende
- wasserführenden
- Mitführen
- geschäftsführendes
- Durchführen
- vorbeiführende
- irreführenden
- kriegführenden
- Ausführenden
- vollführen
- auszuführenden
- wasserführende
- Gesamtführenden
- einführenden
- Geschäftsführende
- heranführen
- Zusammenführen
- einführende
- durchzuführenden
- federführenden
- vorbeiführen
- zuführenden
- federführende
- Zurückzuführen
- hinführen
- kriegsführenden
- ausführendes
- Geschäftsführendes
- weiterführendes
- Herbeiführen
- Amtsführender
- auszuführende
- irreführender
- durchführenden
- Heranführen
- zurückzuführende
- marktführenden
- durchzuführende
- wasserführender
- federführender
- führendem
- Vorführen
- abführende
- hinaufführen
- wegführen
- durchführende
- Gesamtführende
- marktführende
- herauszuführen
- entlangführenden
- Einführende
- zurückzuführenden
- amtsführende
- Zuführen
- abführenden
- entlangführen
- zuführende
- einführender
- stromführenden
- kontoführenden
- Abführen
- spannungsführenden
- stimmführenden
- entlangführende
- einführendes
- Tabellenführende
- amtsführender
- ballführenden
- herausführen
- amtsführenden
- kriegführende
- uraufführen
- zielführende
- Weiterführen
- hinzuführen
- abzuführende
- ballführende
- Aufführen
- Überführen
- Fortführen
- irreführenderweise
- Divisionsführenden
- stimmführender
- bauausführenden
- einzuführenden
- betriebsführende
- hinaufführenden
- überzuführen
- nektarführende
- hinausführen
- herumzuführen
- stromführende
- Nachführen
- kohleführenden
- hinführenden
- hindurchführen
- abzuführenden
- fossilführenden
- Gesamtführender
- herumführen
- Amtsführenden
- bauausführende
- aufsichtsführende
- anführende
- hineinführen
- irreführen
- Kriegführen
- Weiterführendes
- anführenden
- kriegführender
- Ausführendes
- zielführenden
- zielführender
- hinabführen
- ausführendem
- kriegsführende
- Durchführenden
- Kriegführenden
- goldführenden
- kontoführende
- geschäftsführendem
- nachzuführen
- wegführende
- grundwasserführenden
- fortführenden
- vorbeizuführen
- stimmführende
- herführende
- hinführende
- hinaufführende
- wegführenden
- wegzuführen
- Einführendes
- wiedereinzuführen
- melodieführenden
- hindurchzuführen
- einzuführende
- Einführender
- mitzuführende
- aufsichtsführenden
- Zurückführen
- mitzuführenden
- dienstführenden
- hinabführenden
- durchzuführender
- fossilführende
- erführen
- farbenführende
- Verführen
- wasserführendes
- herausführende
- entlangzuführen
- Federführender
- melodieführende
- durchzuführendes
- hinabführende
- ölführenden
- heranführende
- uraufzuführen
- aufführenden
- hochwasserführenden
- Anzuführen
- nachführen
- heimführen
- erzführenden
- federführendes
- fortführende
- Bauausführende
- wappenführenden
- Aufführenden
- kohleführende
- Entführen
- zurückführenden
- Amtsführende
- aufzuführenden
- Wasserführende
- Irreführende
- ölführende
- hinunterführen
- weiterführendem
- depotführende
- heraufführende
- Rückführen
- aufsichtsführender
- Weltranglistenführende
- Co-ausführende
- Dienstführende
- betriebsführenden
- spannungsführender
- Weiterführender
- hinausführende
- herausführenden
- entführende
- hochwasserführende
- heranführenden
- verführenden
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Alle Wege führen nach Rom.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Medizin |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
HRR |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Software |
|
|
Psychologie |
|
|
Berg |
|
|
Chemie |
|
|
Art |
|
|
Heraldik |
|
|
Mathematik |
|