führende

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	füh-ren-de

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
führende	(in ca. 59% aller Fälle)	водеща Wir haben hier einen Mangel , und es liegt in der Verantwortung der Kommission , das zu demonstrieren und Maßnahmen zu ergreifen , damit wir gemeinsam fortfahren können , sodass wir in der Zukunft als die führende Wirtschaft angesehen werden . Тук имаме пропуск и Комисията е отговорна да го покаже и да предприеме такива действия , че да можем да продължим заедно напред , така че в бъдеще на нас да гледат като на водеща икономика .
führende	(in ca. 9% aller Fälle)	лидер Viele Aspekte dieses Berichts messen dem Kapital eine führende Rolle in der Welt bei . Много аспекти на този доклад го превръщат в световен лидер .
führende	(in ca. 5% aller Fälle)	водещи Das Forum bringt führende Hochtechnologieverbände aus der EU , Japan und den USA zusammen . Форумът събира заедно водещи организации от сектора на високите технологии от Европейския съюз , Япония , САЩ .
führende	(in ca. 4% aller Fälle)	водеща роля
führende Politiker	(in ca. 100% aller Fälle)	водещи политици
andere führende	(in ca. 100% aller Fälle)	други водещи
führende Rolle	(in ca. 65% aller Fälle)	водеща роля
führende Rolle	(in ca. 9% aller Fälle)	роля
eine führende Rolle	(in ca. 70% aller Fälle)	водеща роля
eine führende Rolle	(in ca. 11% aller Fälle)	водеща роля в

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
führende	(in ca. 31% aller Fälle)	ledende Es ist sehr wichtig , dass die Regierung des Libanon in der langen Wiederaufbauphase eine zentrale und führende Rolle einnimmt und entsprechend als Koordinator fungiert , und aus diesem Grunde ist es positiv , dass im Büro des Ministerpräsidenten Siniora eine neue Abteilung mit genau dieser Koordinierungsfunktion eingerichtet worden ist . Det er meget vigtigt , at den libanesiske regering spiller en central og ledende rolle i den langsigtede genopbygningsproces , en proces hvor Libanon har rollen som koordinator , og derfor er det positivt , at der er oprettet en ny enhed i premierminister Sinioras regering til gennemførelse af denne koordineringsproces .
führende	(in ca. 29% aller Fälle)	førende Das Europäische Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten ECDC hat in diesem Bereich eine führende Rolle gespielt und wird in naher Zukunft auch das Frühwarnsystem übernehmen . Det Europæiske Center for Kontrol med Sygdomme , ECDC , har fået en førende rolle på dette område , og centret vil snart overtage systemet for rettidig varsel .
führende	(in ca. 3% aller Fälle)	lederskab Ich glaube , dass Europa seine führende Rolle bei diesem Thema demonstriert , wie es dies auch bei anderen Themen auf der G20-Tagesordnung getan hat , sowohl durch jedes der Staats - oder Regierungsoberhäupter als auch durch die europäischen Institutionen selbst , den Ratsvorsitz der Europäischen Union und die Kommission . Jeg mener , at Europa viser lederskab i dette spørgsmål - ligesom vi har gjort i andre spørgsmål på G20-dagsordenen - både gennem de enkelte stats - og regeringschefer og gennem de europæiske institutioner , EU-formandskabet og Kommissionen .
führende	(in ca. 2% aller Fälle)	spille Der Rat sollte hierbei eine führende Rolle übernehmen , aber er ist oftmals gelähmt oder aufgrund interner Zwistigkeiten ineffizient . Rådet bør i denne henseende spille en større rolle , men det bliver ofte lammet eller ineffektivt på grund af interne uenigheder .
eine führende	(in ca. 41% aller Fälle)	en ledende
führende Rolle	(in ca. 27% aller Fälle)	ledende rolle
führende Rolle	(in ca. 16% aller Fälle)	førende rolle
führende Rolle	(in ca. 12% aller Fälle)	rolle
eine führende Rolle	(in ca. 20% aller Fälle)	ledende rolle
eine führende Rolle	(in ca. 13% aller Fälle)	en førende rolle

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
führende	(in ca. 76% aller Fälle)	leading Die führende , man könnte auch sagen die vermittelnde , Rolle der EU hat ebenso wie die kompromissbereite und konstruktive Haltung einiger Entwicklungsländer , wie zum Beispiel Brasiliens und Südafrikas , entscheidend dazu beigetragen , dass dieses Ergebnis erreicht werden konnte . The leading , not to say mediating , role played by the EU , together with the perceptive and constructive input of certain developing countries such as Brazil and South Africa , were of crucial importance in bringing about this result .
eine führende	(in ca. 74% aller Fälle)	a leading
führende Rolle	(in ca. 72% aller Fälle)	leading role
ihre führende	(in ca. 71% aller Fälle)	its leading
eine führende	(in ca. 10% aller Fälle)	a leading role
führende Rolle	(in ca. 8% aller Fälle)	leading role in
führende Rolle	(in ca. 5% aller Fälle)	leading
führende Rolle	(in ca. 3% aller Fälle)	a leading role
eine führende Rolle	(in ca. 52% aller Fälle)	a leading role
eine führende Rolle	(in ca. 14% aller Fälle)	a leading
eine führende Rolle	(in ca. 11% aller Fälle)	leading role
eine führende Rolle	(in ca. 7% aller Fälle)	a leading role in
eine führende Rolle	(in ca. 5% aller Fälle)	play a leading role
eine führende Rolle	(in ca. 3% aller Fälle)	leading role in
eine führende Rolle	(in ca. 3% aller Fälle)	play a leading role in

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
führende	(in ca. 39% aller Fälle)	juhtiv Sie sind zurzeit die führende politische Partei in Europa , und die Kommission tendiert nach rechts , ist es da nicht Aufgabe der Rechten , auch den Weg aus der Krise zu weisen und nicht Vorgängerregierungen oder Regierungen , die größeres Gewicht haben , die Schuld zu geben ? Kuna olete hetkel Euroopas juhtiv erakond ja komisjon kaldub rohkem paremale poole , siis kas nüüd ei ole mitte parempoolsete ülesanne näidata meile , kuidas kriisist välja tulla , mitte süüdistada eelmisi valitsusi või nendele eelnenud valitsusi ?
führende	(in ca. 17% aller Fälle)	juhtrolli Europa hat die Pflicht , hier eine führende Rolle zu übernehmen ; allerdings so , dass es seine internationalen Partner nicht provoziert . Euroopal on kohustus mängida juhtrolli , kuid ta peab seda tegema viisil , mis ei provotseeri tema rahvusvahelisi partnereid .
führende	(in ca. 7% aller Fälle)	juhtpositsiooni schriftlich . - ( HU ) Die Europäische Union - einschließlich Ungarn - kann ihre führende Position im Kampf gegen den Klimawandel nur durch neue technologische und wirtschaftliche Lösungen sowie fortlaufende Innovationen aufrechterhalten . kirjalikult . - ( HU ) Euroopa Liit , sealhulgas Ungari , peab säilitama oma juhtpositsiooni kliimamuutuste vastu võitlemisel , juurutades uusi tehnoloogilisi ja majanduslikke lahendusi ning tegeledes pidevalt uuendamisega .
führende	(in ca. 7% aller Fälle)	juhtivad Ich habe für Frau Ţicăus Bericht gestimmt , denn Kanada sollte als Partner für solche Abkommen bevorzugt werden , da sowohl Europa als auch Kanada über weltweit führende Hersteller von Luftfahrzeugen verfügen . Ma hääletasin Silvia-Adriana Ţicău raporti poolt , sest Kanadat tuleks pidada sellist laadi lepingute esmatähtsaks partneriks , arvestades seda , et nii Euroopa kui ka Kanada on maailma juhtivad lennukitootjad .
führende	(in ca. 7% aller Fälle)	juhtivat Natürlich behalten sie nationale Verantwortlichkeiten für nationale Sicherheit , aber sie sollten auch verpflichtet sein , eine führende Rolle in enger und regelmäßiger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament dabei zu spielen , eine gemeinsame europäische Politik genau zu untersuchen und zu formulieren zu versuchen , indem sie ihre eigenen Minister für deren Leistung im Rat kritisieren und hinterfragen , und Presse und Publikum etwas dieser neuen Realität mitteilen , nämlich dass Außenpolitik am besten gemacht wird , indem man das gemeinsame europäische Interesse sucht , findet und vorhersagt . Loomulikult jäävad neile alles riikliku julgeolekuga seotud kohustused , aga neilt peaks nõutama ka juhtivat rolli tihedas ja regulaarses koostöös Euroopa Parlamendiga ühise Euroopa poliitika kontrollimisel ja kujundamisel , oma ministrite nõukogus tehtud töö hindamisel ja selle kohta küsimuste esitamisel ning ajakirjandusele ja avalikkusele teabe andmisel teataval määral uue tegelikkuse kohta , kus parim välispoliitika sünnib siis , kui otsitakse , leitakse ja visandatakse Euroopa ühishuvi .
führende Rolle	(in ca. 47% aller Fälle)	juhtrolli
führende Rolle	(in ca. 21% aller Fälle)	juhtivat rolli
eine führende Rolle	(in ca. 45% aller Fälle)	juhtrolli
eine führende Rolle	(in ca. 30% aller Fälle)	juhtivat rolli

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
führende	(in ca. 34% aller Fälle)	johtava Höchst bedenklich ist , dass Länder wie Libyen , der Sudan , Simbabwe und Kuba in der UN-Menschenrechtskommission eine führende Rolle spielen und die Europäische Union als größte Geldgeberin kaum noch einen Einfluss besitzt . On erittäin huolestuttavaa , jos Libyan , Sudanin , Zimbabwen ja Kuuban kaltaisilla mailla on johtava asema YK : n ihmisoikeustoimikunnassa ja jos tärkeimmällä rahoittajalla , Euroopan unionilla ei ole enää juuri lainkaan vaikutusvaltaa .
führende	(in ca. 5% aller Fälle)	johtoaseman Investitionen müssen sichergestellt sein , und wir müssen uns bewusst sein , dass Europa in Gefahr ist , seine führende Stellung im Hinblick auf erneuerbare Technologie zu verlieren . Investoinneista on oltava varmuus , ja meidän on oltava tietoisia siitä , että EU : ta uhkaa johtoaseman menetys uusiutuvia energialähteitä koskevassa teknologiassa .
führende	(in ca. 5% aller Fälle)	johtavan Die Europäische Union hat weltweit eine führende Rolle bei der Bekämpfung des Klimawandels inne . Euroopan unioni on saavuttanut kansainvälisesti johtavan aseman ilmastonmuutoksen torjunnassa .
führende Rolle	(in ca. 37% aller Fälle)	johtava
führende Rolle	(in ca. 19% aller Fälle)	johtavan
führende Rolle	(in ca. 19% aller Fälle)	johtava asema
eine führende Rolle	(in ca. 22% aller Fälle)	johtava rooli
eine führende Rolle	(in ca. 14% aller Fälle)	johtava
eine führende Rolle	(in ca. 11% aller Fälle)	johtavassa asemassa
eine führende Rolle	(in ca. 11% aller Fälle)	johtava asema

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
führende	(in ca. 45% aller Fälle)	ηγετικό ( ES ) Herr Präsident ! Als Europäer sind wir überzeugt , dass es notwendig ist , wie ich in meiner ersten Antwort an Herrn Martin sagte , überaus große Fortschritte zu machen , und dass die EU eine führende Rolle in der Welt spielen muss . μέλος της Επιτροπής . - ( ES ) Κύριε Πρόεδρε , όπως είπα στην πρώτη απάντησή μου στον κ . Martin , εμείς οι Ευρωπαίοι είμαστε πεπεισμένοι ότι πρέπει να γίνει τεράστια πρόοδος και ότι η ΕΕ πρέπει να διαδραματίσει έναν ηγετικό ρόλο στην παγκόσμια σκηνή .
führende	(in ca. 10% aller Fälle)	ηγετική Wenn wir eine führende Kraft sein wollen , sollten wir dies absolut deutlich machen . Εάν θέλουμε να αποτελέσουμε ηγετική δύναμη , πρέπει να το καταστήσουμε απολύτως σαφές .
führende Rolle	(in ca. 64% aller Fälle)	ηγετικό ρόλο
eine führende	(in ca. 50% aller Fälle)	ηγετικό
eine führende Rolle	(in ca. 68% aller Fälle)	ηγετικό ρόλο
eine führende Rolle	(in ca. 8% aller Fälle)	διαδραματίσει ηγετικό ρόλο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
führende	(in ca. 20% aller Fälle)	guida Vizepräsidentin der Kommission . - ( EN ) Frau Präsidentin ! Die Kommission " sollte bei der Förderung einer Servicekultur eine führende Rolle spielen " . Vicepresidente della Commissione . - ( EN ) Signora Presidente , la Commissione desidera " assumere un ruolo di guida nel promuovere una cultura di servizio ” .
führende	(in ca. 18% aller Fälle)	leader Europa muss allerdings in seiner Gesamtheit eine führende Rolle bei der Durchsetzung dieser Reformen einnehmen und ein neues Paradigma für den Nahen Osten finden , um Radikalismus zu umgehen und Menschenrechte sowie Sicherheit , Demokratie , Würde und Toleranz zu achten , anstatt nur einige führende Persönlichkeiten zu haben , die gemeinsam oder isoliert handeln . Ora però non basta che pochi leader agiscano insieme oppure isolati ; occorre invece che l'Europa tutta assuma un ruolo di guida per coadiuvare queste riforme e individuare un nuovo paradigma per il Medio Oriente , che scongiuri l'estremismo e rispetti invece i diritti umani insieme a sicurezza e democrazia , dignità e tolleranza .
führende	(in ca. 4% aller Fälle)	ruolo Die integrierte Meerespolitik muss die europäische Schifffahrt unterstützen , die in der Welt ihresgleichen sucht , so dass sie auf internationaler Ebene eine führende Rolle spielen kann . La politica marittima intergrata deve sostenere la navigazione europea , che non ha pari al mondo , in modo che questa possa svolgere un ruolo primario a livello internazionale .
führende Rolle	(in ca. 21% aller Fälle)	guida
führende Rolle	(in ca. 19% aller Fälle)	ruolo guida
führende Rolle	(in ca. 8% aller Fälle)	un ruolo guida
eine führende Rolle	(in ca. 13% aller Fälle)	un ruolo
eine führende Rolle	(in ca. 13% aller Fälle)	ruolo guida
eine führende Rolle	(in ca. 13% aller Fälle)	un ruolo guida
eine führende Rolle	(in ca. 12% aller Fälle)	protagonista

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
führende	(in ca. 31% aller Fälle)	vadošā Wir können natürlich auch die Tatsache verurteilen , dass dieses reiche Land , das führende ölexportierende Land Afrikas , nicht in der Lage ist , dieses Vermögen in den Kampf gegen die Armut zu investieren . Mēs , protams , varam nožēlot faktu , ka šī bagātā valsts , vadošā naftas eksportētāja Āfrikā , nespēj ieguldīt šo bagātību , lai apkarotu nabadzību .
führende	(in ca. 17% aller Fälle)	vadošo Ich möchte fragen , ob die Europäische Union und die europäischen Institutionen ihre führende Rolle in diesem Bereich , im Kampf gegen den Verlust der biologischen Vielfalt , begreifen . Vēlos jautāt vai Eiropas Savienība un Eiropas iestādes saprot to vadošo lomu šajā jomā , cīņā pret bioloģiskās daudzveidības zudumu .
führende Rolle	(in ca. 31% aller Fälle)	vadošā loma
führende Rolle	(in ca. 18% aller Fälle)	vadošo
führende Rolle	(in ca. 11% aller Fälle)	vadošo lomu
eine führende Rolle	(in ca. 20% aller Fälle)	vadošā loma

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
führende	(in ca. 11% aller Fälle)	pagrindinį Die Europäische Union trägt wesentlich zum Klimawandel bei und muss daher eine führende Rolle beim Kampf gegen dieses Phänomen einnehmen . Europos Sąjunga labai daug prisideda prie klimato kaitos ir dėl to privalo atlikti pagrindinį vaidmenį kovojant su šiuo reiškiniu .
führende	(in ca. 11% aller Fälle)	lyderės Wie bereits in der Vergangenheit sollte die Europäische Union auch in Zukunft eine weltweit führende Rolle in diesem Bereich übernehmen . Europos Sąjunga , kaip ir anksčiau , turėtų išlaikyti šios srities lyderės pasaulyje poziciją .
eine führende Rolle	(in ca. 22% aller Fälle)	pagrindinį vaidmenį

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
führende	(in ca. 53% aller Fälle)	leidende Die Europäische Union muss weiterhin eine führende Rolle spielen und in Umweltfragen mit einer Stimme sprechen . De Europese Unie moet een leidende rol blijven spelen en op het terrein van milieu met één stem spreken .
führende	(in ca. 4% aller Fälle)	leiders Wie können führende Politiker Österreichs eine solch totale Missachtung der öffentlichen Meinung an den Tag legen ? Hoe kunnen de Oostenrijkse leiders een dergelijke totale minachting tonen voor de publieke opinie ?
führende	(in ca. 4% aller Fälle)	voortrekkersrol Ich bin davon überzeugt , dass das Kompromisspaket es der EU gestatten wird , eine führende Rolle beim Umweltschutz bei gleichzeitiger Achtung der Integrität einzelstaatlicher Rechtssysteme zu übernehmen . Ik ben ervan overtuigd dat de EU met dit compromispakket een voortrekkersrol zal kunnen vervullen op het gebied van milieubescherming terwijl tegelijkertijd de integriteit van de nationale wetgevingen behouden blijft .
führende Rolle	(in ca. 47% aller Fälle)	leidende rol
eine führende	(in ca. 32% aller Fälle)	een leidende
führende Rolle	(in ca. 7% aller Fälle)	leidende
eine führende Rolle	(in ca. 45% aller Fälle)	een leidende rol
eine führende Rolle	(in ca. 12% aller Fälle)	leidende rol

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
führende	(in ca. 54% aller Fälle)	wiodącą Die EU wird dadurch ein glaubhafter Partner in Bezug auf ihre Zusagen bleiben und weiter eine führende Rolle in der internationalen Entwicklung spielen . Czyniąc to , UE zachowa wiarygodność w odniesieniu do swoich zobowiązań i będzie w dalszym ciągu odgrywała wiodącą rolę w rozwoju międzynarodowym .
führende	(in ca. 6% aller Fälle)	wiodącej Auch Europa erkennt die Notwendigkeit , Projekte zum wirtschaftlichen und industriellen Wachstum zu verfolgen , indem Ressourcen und Investitionen auf innovative Strategien konzentriert werden , ohne jedoch den in den letzten Jahrzehnten eingeschlagenen Weg zu verlassen , eine führende und leitende Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zu spielen . Również Europa dostrzega potrzebę realizacji projektów ukierunkowanych na rozwój gospodarczy i przemysłowy , skupiając zasoby i inwestycje na innowacyjnej polityce , a nie porzucając przy tym ścieżki , która umożliwiała jej w ostatnich dziesięcioleciach odgrywanie kluczowej i wiodącej roli w rozwoju gospodarczym i społecznym .
führende	(in ca. 6% aller Fälle)	liderem Wenn die EU jedoch eine führende Position im Kampf gegen den Klimawandel einnehmen will , muss sie konkrete Vorschläge und konkrete Lösungen vorlegen , insbesondere weil unsere internen Angelegenheiten ebenso wie der Kofinanzierungsmechanismus einen Teil des Problems darstellen . Jeżeli jednak Unia chce być liderem jeśli chodzi o walkę ze zmianami klimatycznymi , musi pokusić się o przedstawienie konkretnych propozycji i konkretnych rozwiązań , tym bardziej że część to jest nasza wewnętrzna sprawa , tak jak mechanizm współfinansowania .
eine führende	(in ca. 47% aller Fälle)	wiodącą rolę
führende Rolle	(in ca. 39% aller Fälle)	wiodącą rolę
führende Rolle	(in ca. 11% aller Fälle)	roli
eine führende Rolle	(in ca. 60% aller Fälle)	wiodącą rolę
eine führende Rolle	(in ca. 11% aller Fälle)	wiodącą rolę w

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
führende	(in ca. 34% aller Fälle)	liderança Er zeigt , dass die führende Rolle der Europäischen Kommission und der Europäischen Union in Bezug auf den Klimawandel Ergebnisse gezeitigt hat . Mostra que a liderança da Comissão Europeia e da União Europeia sobre as alterações climáticas deu frutos .
führende	(in ca. 8% aller Fälle)	líderes Ich möchte ebenfalls darauf hinweisen , dass sich die verschiedenen betroffenen Sektoren der Branche ( Flugsicherungsdienste , Luftfahrtgesellschaften , Hersteller von Ausrüstungen , Flughäfen ... ) der Chance bewusst sind , die sich mit dieser Initiative bietet , nämlich einen Markt mit größeren Dimensionen und größeren Kapazitäten zu entwickeln , und die uns vor allem die Möglichkeit gibt , die führende Rolle zu übernehmen und zusammen mit den USA an der Festlegung neuer Konzepte der Flugsicherung und der Kontrolle des Luftverkehrs mit Blick auf die Initiative STAR 21 für das Jahr 2020 zu arbeiten und unsere Vorschläge mit den ihren zu verknüpfen , um ein System mit größerer Sicherheit zu schaffen . Saliento também que os diversos sectores da indústria afectados ( prestadores de serviços de navegação aérea , companhias aéreas , fabricantes de equipamentos , aeroportos ... ) estão conscientes da oportunidade aberta com esta iniciativa , uma oportunidade para promover um mercado de maiores dimensiones , mais capacidades e , principalmente , que nos permita ser líderes e trabalhar na definição dos novos conceitos de navegação aérea e de controlo do tráfego aéreo na perspectiva da iniciativa STAR 21 para 2020 e também participar , colaborar e combinar as nossas propostas com as propostas dos Estados Unidos com o objectivo de promover um sistema mais seguro .
führende	(in ca. 4% aller Fälle)	de liderança
führende Politiker	(in ca. 100% aller Fälle)	líderes
führende Rolle	(in ca. 21% aller Fälle)	liderança
führende Rolle	(in ca. 21% aller Fälle)	de liderança
führende Rolle	(in ca. 17% aller Fälle)	papel de liderança
eine führende Rolle	(in ca. 24% aller Fälle)	liderança

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
führende	(in ca. 29% aller Fälle)	lider Als Europäische Union und Europäische Kommission könnten wir zusammen mit dem Rat eine führende Rolle bei der physischen Wiederherstellung der staatlichen Institutionen spielen , auch was die Menschen angeht . Uniunea Europeană şi Comisia Europeană , împreună cu Consiliul , ar putea juca rolul de lider în reconstrucţia fizică a instituţiilor statului , dar şi în ceea ce priveşte oamenii .
eine führende Rolle	(in ca. 26% aller Fälle)	rol principal
eine führende Rolle	(in ca. 22% aller Fälle)	un rol

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
führende	(in ca. 76% aller Fälle)	ledande Sicher haben wir beispielsweise die Übergriffe religiöser Fanatiker zu verurteilen , aber das tut die indische Regierung auch , und man darf auch nicht vergessen , daß führende indische Politiker schon Opfer derartiger Fanatiker geworden sind . Vi skall till exempel helt klart fördöma de religiösa fanatikernas övergrepp , men det gör den indiska regeringen också , och man får inte heller glömma bort att ledande indiska politiker har fallit offer för sådana fanatiker .
eine führende	(in ca. 76% aller Fälle)	en ledande
führende Rolle	(in ca. 72% aller Fälle)	ledande roll
eine führende	(in ca. 12% aller Fälle)	en ledande roll
führende Rolle	(in ca. 9% aller Fälle)	ledande
führende Rolle	(in ca. 7% aller Fälle)	en ledande roll
führende Rolle	(in ca. 5% aller Fälle)	ledande roll i
eine führende Rolle	(in ca. 56% aller Fälle)	en ledande roll
eine führende Rolle	(in ca. 9% aller Fälle)	spela en ledande roll
eine führende Rolle	(in ca. 8% aller Fälle)	ledande
eine führende Rolle	(in ca. 6% aller Fälle)	ledande roll
eine führende Rolle	(in ca. 5% aller Fälle)	en ledande
eine führende Rolle	(in ca. 5% aller Fälle)	spela en ledande
eine führende Rolle	(in ca. 4% aller Fälle)	en ledande roll i

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
führende	(in ca. 58% aller Fälle)	vedúcu Die Europäische Union sollte deshalb eine aktivere und führende Rolle bei der Reform einer globalen Governance übernehmen . Európska únia by preto mala zohrávať aktívnejšiu a vedúcu úlohu v reforme globálnej správy .
führende	(in ca. 4% aller Fälle)	vedúce Mit diesem Rahmen kann die europäische Industrie ihre führende Position auf dem Weltmarkt beibehalten und festigen . Tento rámec umožní európskemu priemyslu udržať a konsolidovať svoje vedúce postavenie na globálnom trhu .
Die führende	(in ca. 80% aller Fälle)	Vedúca vedúca
führende Rolle	(in ca. 59% aller Fälle)	vedúcu úlohu
eine führende	(in ca. 49% aller Fälle)	vedúcu
eine führende	(in ca. 25% aller Fälle)	vedúcu úlohu
führende Rolle	(in ca. 10% aller Fälle)	vedúcu
eine führende Rolle	(in ca. 64% aller Fälle)	vedúcu úlohu
eine führende Rolle	(in ca. 6% aller Fälle)	vedúcu úlohu v

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
führende	(in ca. 46% aller Fälle)	vodilno Bis jetzt ist die Europäische Gemeinschaft die führende Kraft im Bereich der Reduktion von CO2-Emissionen gewesen und setzt immer noch Standards , um dies weltweit z erreichen . Doslej je imela Evropska skupnost vodilno vlogo na področju zmanjševanja emisij CO2 in še vedno služi kot zgled vsemu svetu .
führende	(in ca. 10% aller Fälle)	vodilna Nur dann wäre die EU in der Lage , die Welt als führende globale Zivilmacht anzuführen . Šele nato bo EU sposobna voditi svet kot vodilna svetovna civilna sila .
führende	(in ca. 8% aller Fälle)	vodilni Einige führende Elektronikhersteller bringen schon seit mehreren Jahren beispielsweise Handys , Fernseher und Laptops freiwillig ohne diese eben genannten Gifte auf den Markt , und das ohne große Kostensteigerung . Nekateri vodilni proizvajalci elektronike že več let in brez velikih dodatnih stroškov prostovoljno proizvajajo izdelke , kot so mobilni telefoni , televizije in prenosniki , ki ne vsebujejo teh onesnaževal .
führende	(in ca. 4% aller Fälle)	vodilno vlogo
führende	(in ca. 3% aller Fälle)	vodilnih Wie wir britische Konservative immer wieder gesagt haben , gab es kein stichhaltiges Argument für diesen weit reichenden Vertrag , und gerade in dieser Woche hat eine EU-weit führende Wissenschaftlerin und Expertin einen Bericht über die Auswirkungen einer EU-Erweiterung veröffentlicht . Kot smo mi , britanski konservativci , stalno govorili , ni bilo nobene bistvene potrebe po tej obsežni pogodbi , medtem ko je ravno ta teden ena od vodilnih akademskih strokovnjakinj objavila poročilo o posledicah širitve EU .
führende Rolle	(in ca. 67% aller Fälle)	vodilno vlogo
eine führende	(in ca. 62% aller Fälle)	vodilno
eine führende Rolle	(in ca. 58% aller Fälle)	vodilno vlogo
eine führende Rolle	(in ca. 10% aller Fälle)	vodilno vlogo pri
eine führende Rolle	(in ca. 6% aller Fälle)	vodilno vlogo v
eine führende Rolle	(in ca. 5% aller Fälle)	vodilno

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
führende	(in ca. 25% aller Fälle)	liderazgo Diese Ziele sind so gewichtig und so ehrgeizig , dass wir in der Tat klare Vorstellungen von den Veränderungen benötigen , um Maßnahmen gegen die Erderwärmung einzuleiten , die der Europäischen Union die nötige Vorbildfunktion und führende Stellung in der Welt verleihen würden . Estos objetivos son tan importantes y ambiciosos que realmente suponen una transformación total de la visión necesaria para emprender medidas en contra del calentamiento global que ofrecerían un ejemplo y demostrarían el liderazgo mundial de la UE .
führende	(in ca. 5% aller Fälle)	líderes Sie haben ihn mit Seriosität , Geschick und in einem nicht nur iberischen , sondern europäischen Geist der Zusammenarbeit erstellt . Dieser Geist der Zusammenarbeit lässt meines Erachtens auf andere Gebiete ausdehnen , denn ich sehe , dass namhafte führende EVP-Politiker in dieser bereits begonnenen Post-Nizza-Debatte die von den Führern meiner politischen Familie , Herrn Jospin ( Premierminister Frankreichs ) und Herrn Schröder , unterbreiteten Vorschläge kritisieren . Ese espíritu de cooperación creo que se puede extender a otros campos porque estoy viendo que , en este debate " postNiza " que hemos iniciado ya , se están criticando , por parte de ilustres líderes del PPE , las propuestas hechas por los líderes de mi familia política : el Sr. . Jospin ( Primer Ministro de Francia ) y el Sr. . Schröder .
führende	(in ca. 5% aller Fälle)	líder Sie sind zurzeit die führende politische Partei in Europa , und die Kommission tendiert nach rechts , ist es da nicht Aufgabe der Rechten , auch den Weg aus der Krise zu weisen und nicht Vorgängerregierungen oder Regierungen , die größeres Gewicht haben , die Schuld zu geben ? Puesto que usted pertenece al partido político líder en la Europa actual y la Comisión se inclina a la derecha , ¿ no corresponde ahora a la derecha la tarea de buscar una salida a esta crisis en lugar de culpar a los anteriores gobiernos o a los gobiernos que había antes de ellos ?
führende Rolle	(in ca. 24% aller Fälle)	liderazgo
eine führende Rolle	(in ca. 29% aller Fälle)	liderazgo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
führende	(in ca. 31% aller Fälle)	vedoucí Zum Thema des Klimawandels ist es so , dass die EU bei internationalen Verhandlungen die führende Rolle in diesem Bereich übernommen hat und diese muss sie fortführen . Co se týče tématu klimatických změn , je pravda , že EU v této oblasti prokázala vedoucí úlohu při mezinárodních vyjednáváních , a musí tomu tak být i nadále .
führende	(in ca. 20% aller Fälle)	vůdčí Hinsichtlich der 66 . Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen unterstütze ich den Standpunkt , dass das Parlament den Rat dazu anhalten sollte , eine führende Rolle bei der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele zu spielen . S ohledem na 66 . zasedání Valného shromáždění OSN podporuji stanovisko , že Parlament by měl požadovat po Radě , aby převzala vůdčí roli při prosazování rozvojových cílů tisíciletí .
führende	(in ca. 11% aller Fälle)	úlohu Zum Thema des Klimawandels ist es so , dass die EU bei internationalen Verhandlungen die führende Rolle in diesem Bereich übernommen hat und diese muss sie fortführen . Co se týče tématu klimatických změn , je pravda , že EU v této oblasti prokázala vedoucí úlohu při mezinárodních vyjednáváních , a musí tomu tak být i nadále .
führende	(in ca. 6% aller Fälle)	hrát Wichtig ist , dass die Europäische Union auch weiterhin eine führende Rolle im Kampf gegen den Klimawandel spielt . Aus diesem Grunde müssen wir uns ernsthaft verpflichten , das Ziel " 20/20/20 bis 2020 " ( eine 20 % ige Reduzierung der Treibhausgasemissionen , 20 % Energieeinsparungen und 20 % erneuerbare Energieträger ) zu erreichen . Je důležité , že Evropská unie má hrát v boji proti změně klimatu nadále vedoucí roli , a z tohoto důvodu musíme přijmout seriózní závazek dosáhnout cíle " 20/20/20 do roku 2020 " ( 20 % snížení emisí skleníkových plynů , 20 % úspory energie a 20 % podíl energie z obnovitelných zdrojů ) .
führende Rolle	(in ca. 50% aller Fälle)	vedoucí úlohu
führende Rolle	(in ca. 15% aller Fälle)	vedoucí
eine führende Rolle	(in ca. 41% aller Fälle)	vedoucí úlohu

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
führende	(in ca. 62% aller Fälle)	vezető Frauen haben in den Befreiungsbewegungen eine führende , stille , sogar unterbewertete Rolle gespielt , und ich denke , dass es äußerst wichtig war , dies in diesem Text anzuerkennen . A nők csendes , sőt , alulértékelt vezető szerepet játszottak a felszabadulási mozgalmakban , és úgy gondolom , fontos volt a szövegben tisztelegni szerepük előtt .
führende	(in ca. 16% aller Fälle)	vezető szerepet
führende Rolle	(in ca. 57% aller Fälle)	vezető szerepet
führende Rolle	(in ca. 27% aller Fälle)	vezető
eine führende Rolle	(in ca. 72% aller Fälle)	vezető szerepet

Häufigkeit

Das Wort führende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4964. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.91 mal vor.

⋮
4959.	dokumentiert
4960.	Versammlung
4961.	ungarischer
4962.	Kreisstadt
4963.	Motiv
4964.	führende
4965.	erreichbar
4966.	Veränderung
4967.	Jänner
4968.	Greifswald
4969.	erschossen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

eine führende
führende Rolle
die führende
der führende
eine führende Rolle
als führende
führende Rolle in
führende Stellung
führende Position
die führende Rolle
führende Rolle in der
eine führende Rolle in
führende Rolle bei
eine führende Position
eine führende Stellung
eine führende Rolle in der
eine führende Rolle bei
führende Rolle im
führende Rolle bei der
eine führende Rolle bei der
eine führende Rolle im
führende Rolle spielte
führende Stellung in
führende Rolle ein
führende Position in
führende Rolle der
führende Stellung im
eine führende Rolle ein
eine führende Rolle spielte
führende Rolle beim
Eine führende Rolle
führende Stellung in der
führende Position im
die führende Position
die führende Stellung
seine führende Rolle
eine führende Position in
führende Position in der
die führende Rolle in
eine führende Stellung in
führende Stellung ein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

füh-ren-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

führen de

Abgeleitete Wörter

weiterführende
Weiterführende
ausführende
geschäftsführende
Ausführende
irreführende
vorbeiführende
wasserführende
Geschäftsführende
einführende
federführende
auszuführende
zurückzuführende
durchzuführende
abführende
durchführende
Gesamtführende
marktführende
Einführende
amtsführende
zuführende
entlangführende
Tabellenführende
kriegführende
zielführende
abzuführende
ballführende
betriebsführende
nektarführende
stromführende
bauausführende
aufsichtsführende
anführende
kriegsführende
kontoführende
wegführende
stimmführende
herführende
hinführende
hinaufführende
einzuführende
mitzuführende
fossilführende
farbenführende
herausführende
melodieführende
hinabführende
heranführende
fortführende
Bauausführende
kohleführende
Amtsführende
Wasserführende
Irreführende
ölführende
depotführende
heraufführende
Weltranglistenführende
Co-ausführende
Dienstführende
hinausführende
hochwasserführende
spannungsführende
abwärtsführende
hindurchführende
Aufführende
wappenführende
siegelführende
herumführende
dienstführende
abgasrückführende
Kriegführende
bettenführende
zuzuführende
zurückführende
erzführende
Durchführende
haushaltsführende
Federführende
flözführende
aufsichtführende
grundwasserführende
personalführende
aufführende
Plagioklas-führende
goldführende
vorüberführende
uranführende
zusammenführende
rückführende
salzführende
Marktführende
Meisterschaftsführende
darüberführende
Weltmeisterschaftsführende
hornsteinführende
Aufsichtsführende
Gesamtweltcupführende
meinungsführende
fundführende
feuersteinführende
mitführende
braunkohleführende
hinunterführende
Weltcupführende
fortzuführende
weltführende
aufzuführende
aktenführende
Triebfahrzeugführende
weltmarktführende
befehlsführende
nichtamtsführende
weitführende
fossilienführende
überführende
hornblendeführende
ammonitenführende
diamantführende
luftführende
salzwasserführende
Mitkriegführende
waffenführende
radführende
geröllführende
Ranglistenführende
lichtführende
scheibenführende
Tourneeführende
umführende
Nichtamtsführende
Vorführende
biotitführende
hinüberführende
Abführende
Kriegsführende
Nektarführende
gefäßführende
keramikführende
Glaukonit-führende
herbeiführende
wechselstromführende
puckführende
Hochwasserführende
Farbenführende
chlorophyllführende
erdölführende
feldspatführende
ozonführende
kalkführende
nichtführende
Wappenführende
glimmerführende
handlungsführende
verhandlungsführende
Betriebsführende
gasführende
glasführende
Rückführende
bergaufführende
dienstaufsichtführende
kraftstoffführende
Haushaltsführende
quarzführende
blutführende
klageführende
Zielführende
eisführende
stadteinwärtsführende
Cordierit-führende
vorsitzführende
pyritführende
giftführende
aufwärtsführende
Nektar-führende
anzuführende
Anhydrit-führende
signalführende
milchsaftführende
herabführende
beschwerdeführende
galleführende
hineinführende
Gesamtwertungsführende
Stegodon-führende
hochführende
Kiesführende
metallführende
gipsführende
wärmeabführende
Halbzeitführende
Ballführende
Zuführende
spurführende
Zeige 144 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Straße Brücke grabenartige Gasse Chaussee	Hof , das Herrenhaus und eine zur Ostsee führende Sichtachse sind nach Nordwesten ausgerichtet , die Anlage werden hier betrieben . Die über den Teich führende hölzerne Fußgängerbrücke mit ihrem Pavillon ist ein Wahrzeichen erfolgte die Platzgestaltung : Das aus der Altstadt führende Max-Tor ist direkt auf die Max-Joseph-Straße als Achse Der Friedhof ist durch eine vom Eingangstor aus führende Allee in zwei Hälften unterteilt . Heute sind
Fluss	Bundesstraße Landesstraße Kreisstraße Theodor-Heuss-Brücke Staatsstraße	) der Katzbachbahn . Die durch den Ort führende Hauptstraße ( L 552 ) verbindet Ubstadt-Weiher mit führende L24 und die von Süd nach Nord führende L25 ( Altmarkzubringer ) . Die Kreisstraßen K Stadt . Durch Wüstmark verläuft die nach Hagenow führende Bundesstraße 321 , die seit Oktober 2005 mit ) mündet . Das von Hamburg-Harburg nach Süden führende Stück zwischen den Anschlussstellen Hamburg-Wilstorf der A 253
Fluss	Bundesstraße Visselhövede Twistringen verläuft Kernort	. Die von Diepholz über Sulingen nach Nienburg/Weser führende B 214 verläuft nördlich , 8 km entfernt . Die von Walsrode über Rethem nach Nienburg führende Bundesstraße 209 verläuft südlich , 10 km entfernt . Eine von Visselhövede über Kirchlinteln nach Verden führende Landesstraße verläuft nördlich 1,5 km entfernt . Der . Die von Walsrode über Rethem nach Nienburg führende Bundesstraße 209 verläuft südwestlich , 5 km entfernt
Fluss	stadtauswärts Strecke Richtung nordwärts Straße	( Station Lichaja ) über Charkow nach Lgow führende Strecke , wo Anschluss in Richtung Zentralrussland ( Orenburg existiert dabei eine von Europa nach Asien führende Trolleybuslinie . Mit Ausnahme von Weliki Nowgorod ( bis zum Ende der Sowjetunion entlang der Schwarzmeerküste führende Eisenbahnlinie von Sotschi bis Tiflis und weiter bis die über Tschechien , Slowakei und die Ukraine führende Erdgasleitung Transgas aus Russland an und führt über
Politiker	Rolle Kleingartenbewegung Persönlichkeiten Persönlichkeit hungernden	mehr zu leugnen . Er galt als der führende Maler der Romantik , auch wenn er selbst sei wirklich gestorben . Er wird als der führende Vertreter der Gott-ist-tot-Theologie angesehen . Der jüdische Denker Glauben schenkt “ . Huckabee ist einer der führende Vertretern des Christlichen Zionismus . Er glaubt , Ideal des Humanismus verkörperte . Er war die führende Persönlichkeit einer adelsfeindlichen Strömung , die einen italienischen
Politiker	Rolle Positionen Position einnahm Stellung	dem 24 . Mai 1912 wurde er der führende Kopf der McKenna-McBride-Kommission , die in den folgenden ihren Höhepunkt . Im August 1887 traten 28 führende Politiker , im Wesentlichen vom linken Flügel , Nachdem die Dunkelblauen von 1904 bis 1907 eine führende Position in der 2 . Klasse eingenommen hatten 3 . Fesselballon-Abschuss . Damit war er der führende Zweisitzer-Pilot in Ballonabschüssen . Am 28 . Juni
Politiker	Persönlichkeit Rolle inne Mitglieder Positionen	den Nationalrat gewählt , wo er sich als führende Persönlichkeit der Berner Wirtschaft für gewerbliche Belange engagierte Landwirt . Im Schweizerischen Bauernverband hatte er eine führende Position inne . Nachdem er 1919 als einer . Bald nahm er in seiner Fraktion eine führende Stellung ein und 1927/28 präsidierte er das Kantonsparlament seit 1946 in der Landjugend , übernahm dort führende Positionen und war von 1949 bis 1953 Bundesvorsitzender
Politiker	Partei BMARK Rolle Makedonisch-Adrianopeler Persönlichkeit	dass sich die Jungen Europäischen Föderalisten als Frankreichs führende pro-europäische Jugendorganisation etablierten . Im Folgenden trat Chamba zu verbessern . Gemäß der Verfassung ist die führende Rolle im Staate der Kommunistischen Partei Kubas ( nicht Teil der neuen Regierung , da der führende Kopf der stärksten Partei ( Partei für Gerechtigkeit Verfassung Albaniens von 1976 identifiziert die Partei als führende politische Kraft des Staates und der Gesellschaft .
Familienname	Rolle Branchenfachblatt Moten Variety spielte	Filme pro Jahr und bald war Cruz die führende Frau in Spaniens Kino . Live Flesh - den Shepperton Studios verwaltet , welche ebenfalls eine führende Rolle in der britischen Filmindustrie spielen . Beide Medium Radio und zahlreichen Aufnahmen für das damals führende Label Victor zum Star . Er tat sich außerdem zu einem Youth-Crew-Revival , bei dem sich führende Bands der späten 1980er , wie Youth of
Familienname	Persönlichkeit Männerchorwesens Arbeiten nennt weiter	, Christian Semler und Peter Neitzke , zwei führende SDSler , in das Institut zu holen . Würtz alte Kollegen Eckhardt und Knabe übernahmen dann führende Rollen in der Krüppelfürsorge , noch während Würtz ein verkümmertes Deutschland . Andermatt verweist auf weiter führende Arbeiten : Gerhard Möllers ( Diss . Münster . Magdeburg 1845 Meyen nennt Hinweise auf weiter führende Arbeiten : Wilhelm Fehse ( Magdeburg 1912 ,
Film	Rolle Stellung Position einnehmen Fachanwaltstitel	Dokumenten der Zeit nachweisbar ist , scheint der führende Meister der Gruppe gewesen zu sein , die als weibliche Gottheit der Liebe und Fruchtbarkeit die führende Position einnahm . Die in diesem Zusammenhang dokumentierte hält . Dies ist ein Hinweis auf die führende und leitende Rolle Wolkowas , die auch in . Diese Druckleistung bringt die Anerkennung als eine führende Farbdruckerei . In der Folge wird das Pilzbuch
Unternehmen	weltweit Hubschrauberfachzeitschrift ROTOR Hersteller Unternehmen	exportiert , er ist dort bis heute der führende französische Vermouth . 1971 wurde das Unternehmen von ( USA ) und erreicht damit eine weltweit führende Position in der Transfusionstechnologie mit einem umfassenden Produktportfolio und Blumenarrangements . Das System ist der weltweit führende Blumenvermittlungsservice , wobei Aktionäre ausschließlich Partnerfloristen sind , OnStar mit GPS - und WLAN-Technik ist der führende Anbieter von On-board-Sicherheit und Informationsdiensten in den Vereinigten
Adelsgeschlecht	Täuferbewegung Persönlichkeit Rolle Seemacht Stellung	bei den Verhandlungen zwischen Kaiser und Papst eine führende Rolle spielte , gegen den Kelheimer den Kampf Harzburg erneut ausbrechenden Konflikt übernahm Otto wiederum die führende Rolle , unterlag aber gegen Heinrichs Reichsheer am III . ) hatte den Kaiser durch seine führende Rolle beim Abschluss des Vertrags von Benevent und , zu nennen , der allerdings später eine führende Rolle bei der Entmachtung Ludwigs 833 spielte .
Mathematik	Nullen Laufachse Null Treppe Anwahl	, bei der synchronen Steuerung , sobald die führende Achse in die Kugel eindringt . Bei der der Platten einen Anschluss für die zur Zentrifuge führende Milch , die dadurch im Gegenstromverfahren vorgewärmt wurde vom Schlammabscheider , und darüber die zum Kesselspeiseventil führende Warmwasserdruckleitung . Die Pumpe fördert bei einem Dampfdruck lenkt den Strahl in das zum gewünschten Experimentierplatz führende Strahlrohr . Durch Blenden wird der Strahldurchmesser begrenzt
SS-Mitglied	Mitglieder Nationalsozialisten Militärs Parteimitglieder Rolle	unfair , da sie ihn ins Gefängnis , führende Militärs und Polizeioffiziere , die größere Verantwortung trügen diesem in einem Stahlofen eingeschmolzen . Offenbar befürchteten führende Mafiosi , Squilante werde einen anstehenden Gerichtsprozess nicht . bis 12 . Februar 2012 wurden fünf führende Redakteure der Sun wegen des Verdachts der Bestechung herausstellte . Das Todesurteil gegen ihn und andere führende Oppositionelle wurde laut Plinius als das grauenhafteste Verbrechen
Zeitschrift	Tageszeitung Rolle weltweit Fachzeitschrift Wissenschaftler	das Dresden Airport Seminar , zu dem weltweit führende Experten auf dem Gebiet des SHM und der ein Drittel der technischen Forschung und war die führende Institution . Mehrere ( Zentral - ) Institute von Xiamen ( s.o. ) zurückgeht . Zahlreiche führende Universitäten sind in Xiamen angesiedelt . Zu den Fakultäten und zwei Forschungsinstitute gegliedert , darunter das führende agrarwissenschaftliche Forschungsinstitut Vietnams . Weiterhin beherbergt die Stadt
Rennfahrer	Mannschaftswertung Rückennummer Fittipaldi Gelbe Weltmeisterschaftswertung	das Gelbe Trikot übernahm , da der bislang führende Fabio Sacchi schon früh abeghängt worden war . gelangen im Jahr 2003 einige spektakuläre Siege gegen führende Weltklassespieler , so schlug er in Linares Garri direkt nach dem Rückspiel ausgetragen . Wenn die führende Mannschaft den achten bzw . sechzehnten Punkt erzielt Im Jahre 1988 erkämpfte er sich aber die führende Position der sowjetischen Ringer im Leichtgewicht zurück und
Illinois	Fernstraße Highway Interstate State Route	den Bahnhöfen Wormit und Dundee . Die darüber führende zweigleisige Eisenbahnstrecke verbindet Edinburgh mit Dundee . Die Brighton-Rottingdean “ ) war eine durch das Meer führende Eisenbahnlinie in Brighton für den öffentlichen Personennahverkehr . Christchurch und Timaru wurde die durch die Innenstadt führende Trasse in die Vororte verlegt , die alte außerdem an der einst durch die Yorkshire Wolds führende , heute stillgelegte Bahntrasse der York-Beverley Line .
Gattung	Scheibenblumen Nektar homogame vormännliche vorweibliche	. Die Blüten sind unscheinbare , „ Nektar führende Scheibenblumen “ . Der Nektar wird offen von sich um vorweibliche , aromatisch-betäubend duftende „ Nektar führende Scheibenblumen vom Veronica-Typ “ . Der Pollen bildet Die Blüten sind kleine , weiße „ Nektar führende Scheibenblumen “ . Nektar wird am Grund der . Die Blüten sind stark duftende „ Nektar führende Scheibenblumen “ und stehen gewöhnlich über der Wasseroberfläche
Bolivien	Ruta Weiter Via Schulen Universidad	die ebenfalls durch die östliche Serra de Tramuntana führende Straße zum Cap Formentor , an der ihm das vom La Plata-Becken westwärts zum Rio Uruguay führende . Die größeren Flüsse der östlichen Gruppe sind Stadt stark an . Die über den Fluss führende Brücke Puente de la Amistad/Ponte da Amizade ( westlicher Brasilianischer Schild , Rio Abacaxis und Schwarzwasser führende Nebenflüsse des Rio Madeira . Symphysodon aequifasciatus Pellegrin