fortzuführen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
fortzuführen	(in ca. 13% aller Fälle)	at fortsætte

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
fortzuführen	(in ca. 20% aller Fälle)	jatkamaan Ich weiß , dass die spanische und belgische Präsidentschaft daran arbeiten , und ich möchte Sie nachdrücklich ermutigen , dies fortzuführen und noch in diesem Jahr eine Ratsinitiative vorzulegen . Tiedän , että puheenjohtajavaltiot Espanja ja Belgia tekevät työtä tämän eteen , ja haluan rohkaista niitä selkeästi jatkamaan samaan tapaan ja esittämään neuvostolle aloitteen ennen vuoden loppua .
fortzuführen	(in ca. 14% aller Fälle)	jatkaa Wie Frau Ashton , die Hohe Vertreterin , ebenfalls gesagt hat , ist Kanada einer der ältesten Partner der Europäischen Union , und dieser Gipfel dieses Jahr ist wichtig , um diese enge Zusammenarbeit in jedem Bereich fortzuführen und zu festigen : wirtschaftlich , gewerblich , bezüglich des Klimawandels und militärisch . S&D - ryhmän puolesta . - ( RO ) Kuten myös korkea edustaja Ashton totesi , Kanada on yksi Euroopan unionin vanhimmista kumppaneista , ja tämän vuoden huippukokous on tärkeä , jotta voimme jatkaa ja vahvistaa tätä tiivistä yhteistyötä kaikilla aloilla : talous , kauppa , ilmastonmuutos ja puolustus .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
fortzuführen	(in ca. 23% aller Fälle)	poursuivre Good governance scheint im Moment für die Kommission in erster Linie zu heißen , governance on its own oder governance alone , und ich warne Sie dringend davor , das fortzuführen ! Ich bitte Sie deshalb klarzumachen , dass das Europäische Parlament der Entscheidungsträger ist und auch das Gremium , das Sie kontrolliert ! Pour le moment , la bonne gouvernance semble avant tout signifier pour la Commission gouvernance sur soi-même ou gouvernance en solitaire , et je vous défie de poursuivre sur cette voie ! Je vous prie par conséquent de dire clairement que le Parlement européen est le décideur et l' organe qui vous contrôle !

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
fortzuführen	(in ca. 14% aller Fälle)	proseguire Herr Präsident , die jüngsten Ereignisse in Kambodscha stellen die Fähigkeit dieses Landes , den Prozess der Demokratisierung und des Wiederaufbaus fortzuführen , erneut in Frage . Signor Presidente , i fatti avvvenuti di recente in Cambogia rimettono in discussione la capacità di questo paese di proseguire il processo di democratizzazione e di ricostruzione .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
fortzuführen	(in ca. 18% aller Fälle)	pokračovať In diesem Haushaltsverfahren war zu entscheiden , das Projekt entweder mit allen notwendigen Ressourcen fortzuführen oder es sofort einzustellen . Bolo potrebné urobiť voľbu v tomto rozpočtovom postupe : buď pokračovať so všetkými potrebnými zdrojmi , alebo to okamžite ukončiť .

Häufigkeit

Das Wort fortzuführen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39716. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.25 mal vor.

⋮
39711.	abgrenzen
39712.	verpachtete
39713.	Libertad
39714.	abgehaltenen
39715.	Jahreshälfte
39716.	fortzuführen
39717.	Bostoner
39718.	Festkörperphysik
39719.	Werwolf
39720.	Stadtverkehr
39721.	Wendeltreppe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

fortzuführen und
fortzuführen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

fort zu führen

Abgeleitete Wörter

fortzuführende
fortzuführenden
fortzuführen.Zukunft

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fernsehserie	Arbeit um Serie eigene Tradition	Immer wieder hat man versucht , den Bergbau fortzuführen . So gab es 1897 und 1904 Versuchsarbeiten jedoch frei , die Prohibition auf eigene Faust fortzuführen . 1948 bestand sie immer noch in drei hat , seit dem Jahre 1932 bestehende Faschingstraditionen fortzuführen , neu aufzufrischen und um neue Ideen zu versuchte anschließend , das Blatt auf eigene Kosten fortzuführen . Da er in Deutschland mit seinen Vorstellungen
Wehrmacht	Kampf Krieg Offensive gegen Angriffe	befahl , die Arbeiten zur Einnahme der Stadt fortzuführen . Inzwischen waren auch schwere Kanonen von Hohentwiel der USA , den Boykott und den Krieg fortzuführen , sowie die Verluste in der Bevölkerung werden zu verfolgen und die Offensive südlich von Krakau fortzuführen , um eine bessere Ausgangsposition gegen Deutschland zu , der notwendig ist , um den Krieg fortzuführen , zu versperren . Eine mehrere Regimenter umfassende
Band	Starr Stubberud Band Projekt Ringo	ihre Karriere künftig unter dem Namen Kay Starr fortzuführen . Mit 15 Jahren wurde sie von Joe Miller sein Soloprojekt " Artificial Material " nicht fortzuführen , sondern sich auf ADULT . zu konzentrieren Projekt gut ankam , entschloss sich Gilbert es fortzuführen . Nach Versuchen mit Todd DeVito am Schlagzeug mitzuwirken . Die Anregung , Label und Studio fortzuführen , kam 1964 von Jim Dickinson ( *
Deutschland	Fehlen ggf überarbeitet gefordert oder	ob es zumutbar gewesen wäre , die Rettungsversuche fortzuführen . Hierbei ist insbesondere auf die Überlebenschancen des Ex-Gay und die ein Risiko darstellen das Ex-Gay-Leben fortzuführen welche einen zurückweisen durch die bedingte Natur der in der Lage , seine Teilungsaktivität nahezu unbegrenzt fortzuführen , und dies geschieht auch häufig , wie für gravierend genug , die Eigenständigkeit des Lippenbären fortzuführen . Es werden zwei Unterarten des Lippenbären unterschieden
Film	bittet ihn Kampf beschließt ihr	und ziehen davon , um ihr gewohntes Leben fortzuführen . Roger Ebert bezeichnete den Film in der Sabrina in Versuchung führt , sein altes Playboy-Leben fortzuführen . Linus befürchtet nun , dass ohne eine auf . Jonathan beschließt daraufhin , Raymonds Werk fortzuführen und legt sich eine technische Ausrüstung zu , in der Lage , die Ehe mit Rizvan fortzuführen und sagt , er solle verschwinden . Etwas
Kriegsmarine	dieses Versionen unter anderem Namen	ein Drittel des Betriebes , um die U-Bootwartung fortzuführen . Am 22 . Februar 2001 wurde die Behandlung mit Opiatantagonisten für sechs bis neun Monate fortzuführen , wobei Naltrexon auch als Depot subcutan ( mit der Auflage , es unter seinen Bedingungen fortzuführen . Das Ende dieses Zwangsverhätnisses ( 1824 ) unter neuem Namen und an anderem Ort - fortzuführen . Hinter der Firma standen als maßgebliche Personen
HRR	versuchte absolutistische Kurfürst I. finanziellen	Kostengründen schon bald außerstande sahen , dieses Erbe fortzuführen , und es 1581 dem Landesfürsten zurückgaben . XXII . versuchte weiterhin , die absolutistische Regierungsweise fortzuführen , die Reuß ä . L. zu einer beabsichtigte jedoch , die absolutistische Regierung ihres Bruders fortzuführen . Daraufhin trat Arvid Horn 1719 von seinem I. bemühte sich , die Werke seines Vaters fortzuführen . Um künftige Landesteilungen zu verhindern , führte
England	Silbermine Geldmitteln Erlaubnis Absicht suchte	ohne wichtigen Grund , den Zusatzjob aufzunehmen oder fortzuführen , obwohl er dazu verpflichtet ist , muss und es besteht die Absicht , das Engagement fortzuführen . Die Tätigkeit wird nicht bezahlt , sondern hatte einen Grund , das Gespräch nicht angemessen fortzuführen , z. B. weil der Chef ins Büro es dem Bankier jedoch gestattet , die Bank fortzuführen , wenn er dieselbe Summe , mit der
Eishockeyspieler	Spätere scheiterten Versuche endgültig wodurch	retten und die Tradition des AFK Bohemians Vršovice fortzuführen . Innerhalb weniger Wochen sammelten die Fans untereinander der Saison 1947/48 , seine Karriere in Middlesbrough fortzuführen , da er die wöchentliche Gehaltsobergrenze von 10 um die Tradition der Fußball-Sektion der KS Lechia fortzuführen . In den folgenden Jahren gelang der Durchmarsch vergönnt war , den Spielbetrieb auf einer Kunsteisbahn fortzuführen . Zahlreiche Spielverlegungen und abgesagte Trainingseinheiten aufgrund der
Mathematik	beschloss Werk Tradition . ,	darin seine vorher in der Römerburg gegründete Druckerei fortzuführen . Wegen finanzieller Probleme musste er 1844 das , und bat seinen Lehrer Zenneck den Band fortzuführen . Denn Goubau wurde mit anderen deutschen Fachleuten Dieterich die finanziellen Mittel fehlten , seine Studien fortzuführen , nahm er eine leitende Stellung bei der . 2009 beschloss man , dieses nicht mehr fortzuführen . Im Jahr 1883 pachtete der Deutsche Jacob
Polen	Abschnittes Gesprächen Bau eingeladen Planungen	die Bahnstrecke mindestens nach Fačkov in Richtung Priwitz fortzuführen , scheiterte , wie auch ein weiterer Versuch sah vor , die Strecke in Richtung Castrop-Rauxel fortzuführen und dadurch die Emschertal-Bahn zu ersetzen . Im aus auf einer anderen Trasse weiter nach Hildesheim fortzuführen . Diese Planungen wurden jedoch verworfen . Die die Monorail bereits im Bau , den man fortzuführen beschloss . Außerdem wollte die Stadt Moskau dieses
Verein	Projektförderung Stiftung um e.V. Aufgaben	zu Humanität und Völkerverständigung in der heutige Zeit fortzuführen . Auch an die Errichtung eines Denkmales sowie Mutter Maria Theresia begonnene geplante Erweiterung der Stadt fortzuführen und somit die ökonomische und demografische Entwicklung von mit dem Ziel , Gasthaus - und Kulturbetrieb fortzuführen . - ausführliche Informationen zur Geschichte des Hauses Rahmen gezielter Projektförderung Arbeit und Wirken Otto Brenners fortzuführen . Die Stiftung versteht sich als kritisches gesellschaftspolitisches