tendieren
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ten-die-ren |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| tendieren |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
tend
Die Lage der Frauen in ländlichen Gebieten ist generell schwieriger ; sie tendieren viel öfter dazu , verdeckte , unbezahlte Arbeiten ohne Versicherungsschutz , beispielsweise im landwirtschaftlichen Familienbetrieb , zu verrichten .
The situation of women living in rural areas is generally more difficult ; they tend much more often to undertake hidden , unpaid work with no insurance or protection , for example on family farms .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| tendieren |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
τείνουν
Da in beiden Sektoren einige Länder wesentlich mehr davon profitieren als andere , entsteht die Gefahr , daß einige Länder nur wenig Nutzen in einer Erhöhung der EU-Ausgaben erkennen und dazu tendieren werden , sich jeglichen Ausgabensteigerungen im EU-Haushalt zu wiedersetzen .
Λόγω αυτού , και στις δύο περιπτώσεις , ορισμένα κράτη λαμβάνουν πολύ μεγαλύτερα οφέλη από άλλα και δημιουργείται ο κίνδυνος κάποια κράτη να έχουν ελάχιστα οφέλη από τις αυξημένες δαπάνες της ΕΕ και να τείνουν να απορρίπτουν οποιεσδήποτε αυξήσεις στον προϋπολογισμό της ΕΕ .
|
Häufigkeit
Das Wort tendieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59081. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.75 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- tendiert
- tendenziell
- Tendenz
- beobachtende
- Tendenziell
- graduell
- ausprägen
- bisweilen
- extremeren
- divergierenden
- Deutliche
- mitunter
- vorherrschenden
- auffallen
- gewichten
- Unterschiedliche
- differenziert
- manche
- extremere
- relativieren
- dominanten
- unterscheiden
- kategorisieren
- beitragen
- klassifizieren
- divergieren
- Präferenzen
- abgrenzbare
- extremen
- differierende
- abweichenden
- subjektiv
- Verzerrungen
- reproduzieren
- zwangsläufig
- aufzuhellen
- Nachahmen
- ähneln
- oftmals
- naturgemäß
- differieren
- kennzeichnen
- einengen
- einschätzen
- Kaufentscheidungen
- unterschiedliches
- umgekehrt
- differierenden
- zuweilen
- überschneidende
- abgrenzbar
- wirken
- intensiveren
- arteigenen
- deutlichen
- Unterschieden
- verschieden
- deutlichere
- allenfalls
- stärker
- beschreiben
- extreme
- Produktdifferenzierung
- verschmelzen
- Insolvenzprognosen
- einschränken
- graduellen
- heterogen
- abgrenzen
- zahlreicheren
- berücksichtigen
- langsame
- führen
- randständige
- Verkürzungen
- Aufeinanderfolge
- komplex
- überproportional
- instrumentell
- wechselseitig
- oft
- korrigieren
- Gesichtsausdrücke
- Auffächerung
- ignorieren
- moderaten
- Angebotsseite
- Unterschiedlich
- Überlappungen
- bevorzugten
- Unterschiede
- intrinsisch
- zeigen
- problematischer
- hochkomplexen
- fokussieren
- differenzierte
- Ungenauigkeiten
- Körperhaltungen
- merklich
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- tendieren dazu
- dazu tendieren
- tendieren zu
- tendieren die
- und tendieren
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
tɛnˈdiːʀən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Emporen
- wären
- säkularen
- Unteroffizieren
- widerfahren
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- primären
- etablieren
- konsumieren
- Signaturen
- unsichtbaren
- charakterisieren
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Horen
- lokalisieren
- Tieren
- transferieren
- akzeptieren
- Kommentaren
- Spielfiguren
- Pionieren
- Koniferen
- reagieren
- Legionären
- dirigieren
- kommunizieren
- exportieren
- reformieren
- durchqueren
- repräsentieren
- Initiatoren
- intervenieren
- bohren
- eskalieren
- rekrutieren
- argumentieren
- Wertpapieren
- schwören
- regieren
- Rezeptoren
- Wehren
- berühren
- Korsaren
- abwehren
- Gladiatoren
- Projektoren
- Frakturen
- finanzieren
- legendären
- spazieren
- hörbaren
- ihren
- symbolisieren
- ehren
- Flügeltüren
- kandidieren
- deren
- minimieren
- Ventilatoren
- Loren
- Organisatoren
- kultivieren
- produzieren
- infizieren
- Trakturen
- diskutieren
- modularen
- Juroren
- Missionaren
- Türen
- kassieren
- klassifizieren
- leeren
- Heeren
- originären
- Oszillatoren
- Zaren
- notieren
- implementieren
- elitären
- Spielwaren
- restaurieren
- Rektoren
- Lichtjahren
- mehren
- Mooren
- Charakteren
- Transformatoren
- rühren
- Wirbeltieren
- Hektaren
- relativieren
- aktivieren
- transformieren
- vereinbaren
Unterwörter
Worttrennung
ten-die-ren
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- tendierende
- tendierenden
- tendierend
- intendieren
- Intendieren
- tendierendes
- tendierender
- intendierende
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Texas |
|
|
| Distrikt |
|
|
| Band |
|
|
| Sprache |
|