Häufigste Wörter

Möhren

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Möhre
Genus Keine Daten
Worttrennung Möh-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Möhren
 
(in ca. 88% aller Fälle)
carrots
de Herr Präsident , unsere Lebensmittel - das betrifft auch die frischen Lebensmittel , z. B. die heute erwähnten geschälten Möhren - werden heutzutage durch vielerlei Zusätze verschönert , durch Farbstoffe , Süßstoffe , Aromastoffe , Konservierungsmittel , durch alle möglichen Stoffe .
en Mr President , our foodstuffs - and this also applies to entirely fresh produce , for example the peeled carrots we heard mentioned today - are nowadays doctored in all kinds of ways with colouring agents , sweeteners , flavour enhancers and preservatives , in fact with every possible type of substance .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Möhren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
wortelen
de Unsere Minister sollen einmal zeigen , daß sie es mit der Kultur und der Wirtschaft im kreativen Bereich ernst meinen und sich mehr darum kümmern als um Autos , Möhren oder sogar Wettbewerbspolitik .
nl Laat onze ministers nu eens één keer aantonen dat de cultuur en de creatieve economie hen na aan het hart liggen en dat deze zaken belangrijker voor ze zijn dan auto 's of wortelen of zelfs het mededingingsbeleid .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Möhren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
morötter
de Der Verbrauchernutzen besteht darin , daß die Möhren den Eindruck vermitteln , " frisch " zu sein , obwohl sie es nicht sind .
sv Nyttan för konsumenten är att dessa rårivna morötter ser " fräscha " ut , trots att de inte är det.

Häufigkeit

Das Wort Möhren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 95104. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.

⋮
95099. 200m
95100. Pogegen
95101. Tragkraft
95102. Platzer
95103. Mandelbaum
95104. Möhren
95105. Rechtsstatus
95106. zurückgefahren
95107. Live-Auftritt
95108. ledrigen
95109. avancierten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Möhren ,
  • Möhren und
  • und Möhren
  • von Möhren

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmøːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Möh-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

Möhr en

Abgeleitete Wörter

  • Möhrendorf
  • Möhrenbach
  • Möhrenfliege
  • Nister-Möhrendorf
  • Möhrenbachtal
  • Möhrenbachs
  • Möhrenfeld
  • Möhrendorfer
  • Möhrenblattfloh
  • Möhrental
  • Möhren-Haftdolde
  • Möhrenbacher
  • Möhrenbrei
  • Möhrenberg
  • Möhrenscheiben
  • Möhrentrüffelverwandte
  • Möhrenförmige
  • Möhrenkuchen
  • Möhrenschwärze
  • Möhrenstieg
  • Möhrenscheckung
  • Möhrentorte
  • Möhrenkönige

Eigennamen

Personen

  • Hildebrand von Möhren

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gericht
  • , in Gärten vor allem , wenn dort Möhren , Dill und Fenchel angebaut werden . Die
  • Die Suppe kann je nach regionaler Gegebenheit mit Möhren oder anderem Gemüse geschmacklich ergänzt werden . Auch
  • Wasser . Teilweise werden zusätzlich auch Äpfel und Möhren mitverarbeitet . Die Zubereitung ist einfach : Sämtliches
  • aus Europa kennt . Blumenkohl , Spinat und Möhren um nur einige zu nennen , gedeihen in
Gericht
  • Court-bouillon ) ist eine Gemüsebrühe aus Wasser , Möhren , Zwiebeln , Kräutern ( Bouquet garni )
  • ist ein traditionelles Eintopfgericht aus gestampften Kartoffeln , Möhren , und Zwiebeln aus den Niederlanden und Flandern
  • zusammen mit anderen Gemüsen , wie zum Beispiel Möhren , Sellerie und Zwiebeln , in Salzwasser oder
  • Echte Kerbel , mit einem leichten Aroma von Möhren . Er wird zum Würzen von Salaten ,
Gericht
  • Mehl , Orangen - oder Zitronenschalen , geriebene Möhren oder Äpfel und Mandeln . Die Konsistenz ist
  • auf einer Brühe aus Pastinaken , Sellerie und Möhren , der ein eingeweichter Lebkuchen sowie Mandeln ,
  • ( Lauch ) , Sellerie und Karotten ( Möhren ) . Die beiden Letzteren werden geschält und
  • unzählige Variationen . Klassische Zutaten sind Rindfleisch , Möhren , Mairüben , Porree , Sellerie und Zwiebeln
Film
  • Stadt im Mittelalter anhängen , dass ihre Lieblingsspeise Möhren waren , weil man nach altem Volksglauben klug
  • auf Hase habe , und Hiawatha bereits geschnittene Möhren ins Wasser gibt , merkt er , dass
  • klar , dass der vor ihm stehende , Möhren essende Zweibeiner ein Hase ist . Die Jagd
  • ihm mit einem traditionellen Gedicht ein Korb mit Möhren überreicht . Nach ein paar Dankesworten fährt der
Rebsorte
  • nicht mehr möglich war , Gemüse und hauptsächlich Möhren anbaute . Ebenfalls hiervon abgeleitet ist die spöttische
  • Chlorfenvinphos in einigen Präparaten gegen Kohl - , Möhren - und Zwiebelfliege im Gemüseanbau zugelassen . In
  • Baumschulen sowie in Gemüsekulturen , vor allem bei Möhren und Spargel verursachen . Bei hoher Dichte wurden
  • 20 . Jahrhunderts z. B. beim Anbau von Möhren oder im Weinbau gebräuchlich . Beim hobbymäßigen Gartenbau
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK