Regie
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Regien |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Re-gie |
| Nominativ |
die Regie |
die Regien |
|---|---|---|
| Dativ |
der Regie |
der Regien |
| Genitiv |
der Regie |
den Regien |
| Akkusativ |
die Regie |
die Regien |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Regie |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
regie
In gewisser Weise war jedoch die externe Regie nicht dazu angetan , daß noch mehr hätte erreicht werden können .
Maar op de een of andere manier was de regie van buiten ook niet zodanig dat het beter kon .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Regie |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
coopteze
Es ist für dieses Parlament extrem wichtig , Regie zu führen und auch die nationalen Parlamente einzubinden , denn das soll in Zukunft das Kernstück der Strategie sein .
Este extrem de important ca Parlamentul să aibă un cuvânt important de spus şi , de asemenea , să coopteze parlamentele naţionale în acest proces , deoarece acesta va fi punctul central al strategiei pentru viitor .
|
Häufigkeit
Das Wort Regie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 422. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 172.89 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Co-Regie
- Drehbuch
- Fernsehspiel
- Kurzspielfilm
- TV-Film
- Fernsehfilm
- Theaterverfilmung
- Dornhelm
- Kinospielfilm
- Spielfilm
- Regieassistenz
- Fernseh-Mehrteiler
- Kurzfilm
- TV-Zweiteiler
- Kinofilm
- Schlöndorff
- Mehrteiler
- Nachtgestalten
- Co-Produktion
- Haneke
- Honigmond
- Tykwer
- Fernsehmehrteiler
- Regie-Assistenz
- Buch/Regie
- Produktionsleitung
- Dresen
- TV-Dreiteiler
- Verhoeven
- Totmacher
- Marber
- Betrogen
- TV-Spielfilm
- Vinterberg
- Herstellungsleitung
- Co-Drehbuch
- TV-Mehrteiler
- Dokumentarfilm
- Darsteller
- Männerpension
- preisgekröntem
- Ko-Produktion
- Fernsehadaption
- Kriegsdrama
- Kino-Film
- verfilmte
- Romanverfilmung
- Fernsehzweiteiler
- Koproduktion
- Coproduktion
- Regie/Buch
- Theateradaption
- Fernseh-Zweiteiler
- Milchwald
- Glasmenagerie
- Hauptrolle
- Hexenjagd
- Fernsehverfilmung
- Tragikomödie
- Kaktusblüte
- TV-Produktion
- Käutner
- Historiendrama
- Schtonk
- Matsutani
- Tanzlehrers
- Fernsehproduktion
- Kinokomödie
- TV-Komödie
- Ernst-Lubitsch-Preis
- Davidswache
- TV-Dokumentarfilm
- inszenierten
- Ausgelöscht
- TV-Dokumentation
- Episodenfilm
- Castorf
- TV-Serie
- Zweiteiler
- Herzflimmern
- Tatort
- Beziehungsdrama
- Fernsehkomödie
- Theateraufzeichnung
- Zärtliche
- Feuerteufel
- Hauptrollen
- Tabori
- Manderlay
- Eurocops
- inszenierte
- Zügellos
- Regie-Debüt
- Fernsehdrama
- Todesspiel
- Abschlussfilm
- min.
- Gemetzels
- Handlungsreisenden
- Tödliche
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Regie :
- der Regie
- der Regie von
- und Regie
- Beste Regie
- unter Regie von
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Regis
- Regio
- Regia
- Reggie
- Regine
- Regime
- Rei
- Reg
- Reni
- Rigi
- Rene
- Rein
- Ruge
- Rage
- Wege
- lege
- Hege
- rege
- Rüge
- Rewe
- Reue
- Rehe
- Rete
- Rebe
- Rede
- Hegi
- Rega
- Reim
- Remi
- Reis
- Reit
- Reid
- Reil
- Reiß
- Reiz
- Reif
- Regen
- Begin
- Reger
- Regel
- Renee
- Reife
- Reine
- Reign
- begin
- Regan
- Magie
- Reihe
- Recke
- regis
- Remis
- Régis
- Reise
- Serie
- regio
- regia
- beige
- Feige
- Neige
- zeige
- feige
- Geige
- Reize
- Reime
- Genie
- regte
- Rosie
- Legio
- Reece
- Reese
- Reede
- Reeve
- Legia
- Remix
- Riege
- Angie
- Rogue
- Rogge
- Reale
- Segge
- Regal
- Reste
- Reute
- legte
- Rente
- hegte
- Renée
- Revue
- Legge
- Fergie
- Rennie
- Reggio
- Elegie
- Regler
- Region
- Reigen
- Relief
- Revier
- Review
- Región
- Remise
- Remixe
- Recife
- Reggae
- Regina
- Regius
- Rogier
- Régime
- Regimes
- Zeige 59 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ʀeˈʒiː
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Kompanie
- Geodäsie
- Philharmonie
- Galerie
- Mythologie
- Monografie
- Technologie
- Raffinerie
- Bibliografie
- Liturgie
- Typologie
- Eschatologie
- Homöopathie
- Homologie
- Hydrologie
- Enzyklopädie
- Kopie
- Apologie
- Zoologie
- Demokratie
- Havarie
- Entropie
- Orangerie
- Histologie
- Gynäkologie
- Ägyptologie
- Kartographie
- Physiologie
- Archäologie
- Phonologie
- Parodie
- Choreografie
- Dynastie
- Pathologie
- Orthopädie
- Energie
- Biographie
- Theologie
- Pharmakologie
- Aristokratie
- Anthropologie
- Euthanasie
- Dramaturgie
- Nostalgie
- Amnesie
- Ornithologie
- Chemie
- Monarchie
- Entomologie
- Ethnologie
- Chronologie
- Dialektologie
- Fasanerie
- Picardie
- Orthographie
- Hegemonie
- Anomalie
- Endokrinologie
- Pornografie
- Autonomie
- Analogie
- Morphologie
- Anästhesiologie
- Anarchie
- Mineralogie
- Monographie
- Paläographie
- Assyriologie
- Ironie
- Wallonie
- Mikrobiologie
- Etymologie
- Sympathie
- Philatelie
- Tetralogie
- Amnestie
- Sinologie
- Psychologie
- Kolonie
- Biografie
- Geografie
- Poesie
- Meteorologie
- Embryologie
- Empirie
- Tennessee
- Kosmologie
- Ökonomie
- Ätiologie
- Bourgeoisie
- Geothermie
- Virologie
- Hysterie
- Blasphemie
- Geologie
- Taxonomie
- Astronomie
- Demographie
- Empathie
- Zeremonie
Unterwörter
Worttrennung
Re-gie
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Regierung
- Regierungschef
- Regierungsbezirk
- Regierungszeit
- Regierungen
- Regierungsrat
- Regierungspräsident
- US-Regierung
- Regierungsbezirks
- Regieassistent
- Regierungssitz
- Regierungsbezirke
- Regierungspräsidenten
- Regierungschefs
- Regierungspräsidium
- Regierungsgeschäfte
- Regierungsjahr
- Regierungspartei
- Regierungsantritt
- Regiearbeit
- Regierungstruppen
- Regiedebüt
- Regierungs
- Regierungskoalition
- Regierungsbildung
- Regierenden
- Regierungswechsel
- Regierungsgebäude
- Regierungsgewalt
- Regierungsbezirken
- Regierungssystem
- Regierungsform
- Regierungsdirektor
- Co-Regie
- Regiearbeiten
- Regierungsrates
- Regierungsbeteiligung
- Regierungspolitik
- Regierungskommission
- DDR-Regierung
- Regierungsrats
- Regieassistentin
- Regieassistenz
- Regierungsbezirkes
- Regierungspräsidiums
- Regierungssprecher
- Regierungskrise
- Regierungsstellen
- Regierungsjahren
- Regierungsverantwortung
- Regiepreis
- Regierender
- Regierungsjahre
- Regieren
- Regierungsvertreter
- Regierungsseite
- Regierungserklärung
- Regierende
- Regierungsamt
- Regierungszeiten
- Regierungskabinett
- Bush-Regierung
- Regierungsreferendar
- Regierungssitzes
- Vichy-Regierung
- Regierungsräte
- Regierungsjunta
- Regierungsprogramm
- Regierungsämter
- Regierungsführung
- Regierungsstil
- NS-Regierung
- Regierungsvertretern
- Regierungsarbeit
- Regierungsgeschäften
- Ko-Regie
- Regierungsbehörde
- Regieanweisungen
- Regierungsjubiläum
- Buch/Regie
- Regierungspräsidien
- Regieassistenten
- Regierungschefin
- Regierungskommissar
- Regie-Assistent
- Regierungsmacht
- Regierungskreisen
- Regierungsrätin
- Regie-Assistenz
- Regierungstätigkeit
- Regiestuhl
- Regiestudium
- Regierungsbaurat
- Regierungsjubiläums
- Regierungssystems
- Regierungsebene
- Regierungsarmee
- Regierungsentwurf
- Regie-Debüt
- Regierungskonferenz
- Regierungsorganisation
- Regierungssekretär
- Regierungsposten
- Regiebetrieb
- Regierens
- Regierungslehre
- Regie/Buch
- Regiefach
- Regierungssysteme
- Regietätigkeit
- Regierungsämtern
- Regierungsorganisationen
- Regierungsbündnis
- Regierungskreise
- Regierungsdelegation
- Regierungskanzlei
- Regierungsstraße
- Regierungsbunker
- Regierungsblatt
- Regierungspräsidentin
- Regieanweisung
- Regierungsjahres
- Regieleistung
- Reagan-Regierung
- Regie/Drehbuch
- Regierungsbeteiligungen
- Regierungssitze
- Regie/Produktion
- Regierungslager
- Regierungshandeln
- Regierten
- Regierungsfunktionen
- Regiert
- Regietheater
- Regierungsorgane
- Regieführung
- Regierungskoalitionen
- Regierungskommissär
- Regierungswechsels
- Regierungsvorlage
- Regieraum
- Regierungswechseln
- Regierungsgegner
- Regierungsumzug
- Regierungsprogramms
- Regierungsstelle
- Regierungsweise
- Regierungspraxis
- Regierungsspitze
- Regierungsfähigkeit
- Kuomintang-Regierung
- Regiebetriebe
- Regierungsbevollmächtigter
- Regier
- Regierungssystemen
- SPD-Regierung
- Regierungsabkommen
- Regierungs-Bezirk
- Regierungsverordnung
- Regierungsdekret
- Regierungsdaten
- Drehbuch/Regie
- Regierungsentscheidungen
- Regierungsakten
- Regiestil
- Regierungsbüros
- De-facto-Regierung
- Regierungs-Assessor
- Regierungsbauten
- Regieassistenzen
- Regierungskrisen
- Regietheaters
- Produktion/Regie
- Regierungshauptstadt
- Regierungszentrum
- Hitler-Regierung
- Tory-Regierung
- Regiekarriere
- Regierer
- Regierungsrath
- Regierungsunfähigkeit
- Regiekollegen
- Regierungszeitung
- Regieausbildung
- Regierungsbeginn
- CDU-Regierung
- Regierungsstrukturen
- Regierungskunst
- US-Regierungen
- Regierungskommissionen
- Regierungsgegnern
- Regierungsverwaltung
- Regierungskritiker
- Regierungsaufträge
- Bearbeitung/Regie
- Regierungsteam
- Regierungsstruktur
- Regie-Oscar
- Regie-Studium
- Buch/Regie/Produktion
- Regierungsbericht
- Regierbarkeit
- Regierungsreform
- Regierungsmaschine
- Regie-Arbeit
- Regierungszentrale
- CDU/FDP-Regierung
- Musiktheater-Regie
- Regierungskriminalität
- Regieaufträge
- Exil-Regierung
- Regieteam
- Regierungsprojekt
- Regierungstruppe
- Regierungspositionen
- Roosevelt-Regierung
- Regieaufgaben
- Regierungsbeziehungen
- Regieeinheiten
- Regierungssprechers
- Regierungsagenten
- Castro-Regierung
- Regieleistungen
- Regierungsplatz
- Regierungsadvokat
- Apartheid-Regierung
- Regie-Assistentin
- Regierungskommissars
- ČSR-Regierung
- Regiebuch
- Regierungsgeschäft
- Regierungsdokumente
- Regierungsbeschlüsse
- Regierungs-Bezirks
- Regieposten
- Regierungseintritt
- Regierungsbauräte
- Regierungspolitiker
- Regierungsstadt
- Regierungsflugzeug
- Regierungskräfte
- Regierungstreue
- Regierungsfunktion
- Kennedy-Regierung
- Regieauftrag
- Regie/Drehbuch/Produktion
- Regierungs-Jubiläum
- Regierungslänge
- Regierungsphase
- Regierungsbank
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
BR:
- Bearbeitung und Regie
- Buch und Regie
-
BVR:
- Bundesverband Regie
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Familienname |
|
|
| Familienname |
|
|
| Familienname |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Frankreich |
|
|
| Album |
|
|
| 3. Wahlperiode |
|
|
| Regisseur |
|
|
| Uruguay |
|
|
| Russland |
|