benutzen
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | be-nut-zen |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (1)
-
Englisch (2)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (2)
-
Französisch (2)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (2)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (3)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (2)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (3)
-
Spanisch (3)
-
Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Wir sollten unsere Vorstellungskraft benutzen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Следва да използваме въображението си
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
bruge
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
use
![]() ![]() |
Wir sollten unsere Vorstellungskraft benutzen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
We should use our imagination
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Wir sollten unsere Vorstellungskraft benutzen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Me peaksime kasutama oma kujutlusvõimet
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
käyttää
![]() ![]() |
benutzen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
käyttävät
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
utiliser
![]() ![]() |
benutzen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
d'utiliser
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
χρησιμοποιούν
![]() ![]() |
benutzen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
χρήση
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
utilizzare
![]() ![]() |
Wir sollten unsere Vorstellungskraft benutzen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dobbiamo usare l'immaginazione
|
Sie benutzen Codeworte und Pseudonyme |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Usano un gergo e pseudonimi
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Wir sollten unsere Vorstellungskraft benutzen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mums ir jāizmanto mūsu iztēle
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Vorstellungskraft benutzen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pasitelkime vaizduotę
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
gebruiken
![]() ![]() |
benutzen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
gebruiken .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
wykorzystać
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
utilizar
![]() ![]() |
benutzen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
utilizam
![]() ![]() |
Wir sollten unsere Vorstellungskraft benutzen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Devemos usar a nossa imaginação
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
folosesc
![]() ![]() |
unsere Vorstellungskraft benutzen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
folosim imaginaţia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
använder
![]() ![]() |
benutzen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
använda
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
používame
![]() ![]() |
benutzen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
využívať
![]() ![]() |
benutzen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
používať
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
uporabljajo
![]() ![]() |
sollten unsere Vorstellungskraft benutzen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uporabiti moramo svojo domišljijo .
|
Wir sollten unsere Vorstellungskraft benutzen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uporabiti moramo svojo domišljijo
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
benutzen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
utilizar
![]() ![]() |
benutzen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
utilizan
![]() ![]() |
Sie benutzen Codeworte und Pseudonyme |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Utilizan determinadas palabras y seudónimos
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Wir sollten unsere Vorstellungskraft benutzen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Měli bychom používat naši představivost
|
Häufigkeit
Das Wort benutzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6695. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.70 mal vor.
⋮ | |
6690. | erlernte |
6691. | Jeff |
6692. | Kunsthalle |
6693. | notwendige |
6694. | Signal |
6695. | benutzen |
6696. | Bestehen |
6697. | Abschnitte |
6698. | schöne |
6699. | unverändert |
6700. | Händler |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verwenden
- nutzen
- bedienen
- umgehen
- erlauben
- benutzten
- erleichtern
- benötigen
- ausführen
- beherrschen
- erlaubt
- laufen
- passende
- passieren
- benutzt
- ermöglichen
- vereinfachen
- nutzt
- bieten
- gestatten
- anbieten
- problemlos
- passen
- verletzen
- erschweren
- behindern
- bezeichnen
- auswählen
- laden
- vermeiden
- betreiben
- dienen
- signalisieren
- aufnehmen
- ändern
- hinzuzufügen
- zulassen
- aktualisieren
- passenden
- Möglichkeit
- einfach
- umsteigen
- anzeigt
- ergänzen
- auszuwählen
- verwendeten
- vergleichen
- Computerprogramme
- ermöglicht
- realisieren
- anstatt
- vorgeben
- durchführen
- führen
- gewährleisten
- anzubieten
- gewöhnliche
- möchten
- aufzuzeichnen
- gängigen
- wiedergeben
- erfordern
- entsprechende
- dürfen
- bereitzustellen
- vollwertige
- zusätzliche
- gewöhnlichen
- ersetzen
- markieren
- müssen
- erfüllen
- produzieren
- abdecken
- Benutzung
- möglich
- darstellen
- nötig
- einfügen
- garantieren
- sorgen
- weiterleiten
- wählen
- verfügen
- bereitstellen
- ausführt
- auskommen
- zurückgreifen
- bewerkstelligen
- nützlich
- reservierten
- einfacher
- bereithalten
- benötigte
- signalisiert
- erwerben
- nachfragen
- entlasten
- übliche
- denselben
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu benutzen
- benutzen die
- benutzen , um
- benutzen . Die
- benutzen und
- benutzen , die
- zu benutzen . Die
- zu benutzen und
- zu benutzen , um
- zu benutzen , die
- dazu benutzen
- benutzen , um die
- benutzen und die
- benutzen , um den
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈnʊʦn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- nutzen
- ausnutzen
- Butzen
- ergänzen
- einschätzen
- Salzen
- reizen
- Kartuschen
- Erzen
- Heilpflanzen
- abgrenzen
- Tanzen
- Entsetzen
- versetzen
- Kampftruppen
- voraussetzen
- Sequenzen
- Hauskatzen
- Berechnungen
- Sprachgruppen
- Reminiszenzen
- Reizen
- Randgruppen
- Laatzen
- Wasserpflanzen
- unterschätzen
- Lanzen
- eingeschmolzen
- Haubitzen
- Milizen
- grenzen
- verletzen
- rutschen
- Bodenschätzen
- Turbulenzen
- Grundsätzen
- Weißrussen
- Silbermünzen
- Herzen
- ersetzen
- stützen
- Sitzplätzen
- Spatzen
- freisetzen
- Besprechungen
- Bogenschützen
- Gestaltungen
- Bolzen
- besetzen
- Volksgruppen
- Widerstandsgruppen
- Blütenpflanzen
- Stehplätzen
- Arbeitsplätzen
- Götzen
- Rückenschmerzen
- Terzen
- kreuzen
- Kleingruppen
- Kronprinzen
- Bauchschmerzen
- stolzen
- vernetzen
- Tänzen
- Einsätzen
- schützen
- Bestellungen
- Landesgrenzen
- Bilanzen
- Matrizen
- Entschädigungen
- Selbsthilfegruppen
- Netzen
- Interferenzen
- Zusätzen
- schwarzen
- Münzen
- zusammensetzen
- schmelzen
- umsetzen
- widersetzen
- Arbeitsgruppen
- Pelzen
- Fluglotsen
- Potenzen
- Mützen
- Baumgruppen
- Stürzen
- einsetzen
- Lichtungen
- beeinflussen
- Bussen
- Ansätzen
- besitzen
- begrenzen
- Suppen
- Skizzen
- Gegensätzen
Unterwörter
Worttrennung
be-nut-zen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- mitbenutzen
- benutzenden
- benutzende
- mitzubenutzen
- benutzend
- benutzender
- weiterbenutzen
- benutzendes
- Nichtbenutzen
- Werbenutzen
- nutzen/benutzen
- werkzeugbenutzenden
- meistbenutzen
- wiederbenutzen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Software |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Linguistik |
|
|
London Underground |
|
|
HRR |
|
|
Band |
|
|
Art |
|
|
Computerspiel |
|
|
Spiel |
|
|
Sprache |
|
|
Recht |
|
|
Biologie |
|
|
Mathematik |
|
|
Informatik |
|
|
Kartenspiel |
|