Häufigste Wörter

erwartenden

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
erwartenden
 
(in ca. 55% aller Fälle)
forventede
de Unsere Analyse wird die vorhersehbare Entwicklung der Infrastruktur zunächst der zu erwartenden Nachfrageentwicklung gegenüberstellen .
da Vores analyser vedrører først infrastrukturens planlagte udvikling i henseende til forventede ændringer i efterspørgsel .
zu erwartenden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
forventede
Deutsch Häufigkeit Finnisch
zu erwartenden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
odotettavissa
Deutsch Häufigkeit Griechisch
erwartenden
 
(in ca. 43% aller Fälle)
αναμενόμενες
de Unserer Meinung nach sind jedoch mehrere Änderungsanträgen des Parlaments sowohl von der Formulierung her als auch im Hinblick auf die zu erwartenden Konsequenzen nicht eindeutig genug .
el Εντούτοις , κατά τη γνώμη μας πολλές από τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου είναι ασαφείς όσον αφορά τη διατύπωσή τους και σε σχέση με τις αναμενόμενες συνέπειές τους .

Häufigkeit

Das Wort erwartenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25911. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.14 mal vor.

25906. Nibelungen
25907. Voll
25908. verletzen
25909. Asteraceae
25910. Thrakien
25911. erwartenden
25912. Riegel
25913. Operetten
25914. übereinstimmen
25915. Religionsfreiheit
25916. Ramos

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu erwartenden
  • erwartenden Kosten
  • erwartenden hohen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • insbesondere die Kunden ) rechtzeitig über die zu erwartenden Einschränkungen und entwickelten Alternativen zu informieren . Oft
  • Einzelpersonen oder Zweier-Gruppen . Je nach den zu erwartenden Bewegungen des Verdächtigen werden passende Verkehrsmittel vorgehalten und
  • , sich bei mehreren Zahnärzten über die zu erwartenden Kosten beraten zu lassen . Es wird -
  • sind freiwillig und sollten frühzeitig vor einer zu erwartenden MPU aufgenommen werden . Sie stehen grundsätzlich allen
Deutschland
  • werden durch den Markscheider Prognosen über die zu erwartenden Auswirkungen des Abbaus erstellt . Der Markscheider ist
  • im Vorfeld durch eine qualitative Beurteilung der zu erwartenden Potenziale bestimmt werden . Im Regelfall ist die
  • Stabilität des Standortes geäußert . Insbesondere die zu erwartenden größten Magnituden übersteigen demnach die in der Planung
  • Verkehrsplanung ) abschließend determiniert . Da die zu erwartenden Umweltauswirkungen eines Projekts in ganz erheblicher Weise von
Deutschland
  • stehenden Regierungschefs zu veranlassen . Nach dem zu erwartenden Misstrauensvotum des Reichstags war vorgesehen , diesen aufzulösen
  • , nachdem dieses die Wahlen wegen des zu erwartenden Sieges der Opposition annulliert hatte , was den
  • an der Intervention mitwirken . Wegen der zu erwartenden außenpolitischen Wirkungen - es wäre der erste Auslands
  • Janukowytsch kündigte an , nach der nun zu erwartenden Verkündigung des amtlichen Endergebnisses durch die Zentrale Wahlkommission
Deutschland
  • den Daten aus dem Zahlungsverkehr den jeweiligen zu erwartenden Saldo des Bankkontos und transferieren den letztendlichen Tagessaldo
  • Gewinn neutral , da die Höhe der zu erwartenden Schäden den eingezahlten Versicherungsprämien entspricht . Die Verteilung
  • Zinsen zu erwarten sind . Mit der zu erwartenden Zinssteigerung ist nämlich auch mit Kursverlusten bei Wertpapieren
  • ist der Grundstückswert der kapitalisierte Wert der zu erwartenden Rendite des Grundstücks , also die kapitalisierte antizipierte
Mathematik
  • möglichst genaue Kurz - und Mittelfristvorhersage der zu erwartenden Windleistung und Solarleistung wichtig . Das Kraftwerksmanagement kann
  • ist , könnte dieser Prozess nach der zu erwartenden Abnahme der weltweiten Uranvorräte möglicherweise in Zukunft eine
  • einem Haus können keinerlei Rückschlüsse auf die zu erwartenden Radonmesswerte in den Nachbarhäusern gezogen werden . Der
  • ausgestattet , die eine Einschätzung der noch zu erwartenden Leuchtdauer ermöglicht , so dass in gefährlichen Umgebungen
Mathematik
  • Wahrscheinlichkeitsfunktion und gibt keine Auskunft über die zu erwartenden absolute Eintreffwahrscheinlichkeit der Schätzung . Beide Nachteile werden
  • sich in signifikanten Abweichungen von der theoretisch zu erwartenden Ziffernverteilung . In der Praxis wird häufig festgestellt
  • statistische Abweichung der gefundenen Buchstabenhäufigkeit von der zu erwartenden Häufigkeit geringer wird . Für den Maschinenschreibunterricht ist
  • kamen , dass Ley-Linien lediglich auf statistisch zu erwartenden Verteilungen von Punkten basieren . Analysen der Punkteverteilungen
Wehrmacht
  • Zusätzlich machte man sich Sorgen wegen der zu erwartenden großen öffentlichen Wirkung , unter anderem deshalb ,
  • in einer Klinik wollten beide wegen der zu erwartenden negativen Wirkung in der Öffentlichkeit vermeiden . So
  • hinsichtlich seiner schweren Krankheit und den baldig zu erwartenden Tod hatte . Sie setzten sich intensiv mit
  • organisiert waren . Die Nachricht von der zu erwartenden Auseinandersetzung hatte sich im Hinterland verbreitet . Neben
Wehrmacht
  • . Aosta richtete sich auf einen schließlich zu erwartenden britischen Zangenangriff aus dem Sudan und Kenia ein
  • Armee Maximilians beizutreten . Im Angesicht der zu erwartenden Niederlage entschieden sich etwa 3.500 Mann für die
  • Moore bereitete inzwischen den Staat auf den zu erwartenden Bürgerkrieg vor . Er rekrutierte Truppen für die
  • bestellte die Armee fünfzig Maschinen für ihre zu erwartenden Einsätze gegen Deutschland . Das baldige Ende des
Ortenburg
  • die Unterrichtsräume vor den Belästigungen des damals zu erwartenden Verkehrsaufkommens abgeschirmt . Die Stellung der vier Hauptgebäude
  • Bau einer eigenen Anlage wurde wegen der zu erwartenden mehrjährigen Planungs - und Bauphase und eventuellen "
  • errichtet . Die Stahl-Glas-Konstruktion wurde wegen des zu erwartenden Andrangs bei Sportveranstaltungen mit breiten Bahnsteigen versehen .
  • hatte . Die Realisierung wurde wegen der zu erwartenden Probleme mit der Trockenlegung des Gebietes und aus
Film
  • zu
  • Gudbrandsdalen
  • wegen
  • Skjervalv
  • Skjevla
  • London an , darauf bedacht , den zu erwartenden Riesenskandal zu verhindern : " Einige , eigentlich
  • und wollte verhindern , dass er den zu erwartenden Gewinn mit ihr teilen musste . Sein Partner
  • , sich für ihn bei dem schnelle Ermittlungserfolge erwartenden Bürgermeister einzusetzen , den sie persönlich kennt .
  • fertig werden soll , um von dem zu erwartenden Medienrummel zu profitieren . Als der Ghostwriter bei
Physik
  • dieses Netzes gemessene Spannung entsprach dann dem zu erwartenden Grundwasserstand , und die Ströme in den Widerständen
  • ihrer Eigenfrequenz betrieben , die auf die zu erwartenden Entfernungen und Strukturgrößen angepasst gewählt wird . Die
  • . Die Bautiefe hängt von der tiefsten zu erwartenden Wellenlänge ab . Dazu kann ein Schaum in
  • die Bahnstrecke und die aus der Umgebung zu erwartenden Störeinflüsse angepasst . In einfachster Ausführung sind dies
Distrikt
  • werden kann . Durch den realen und zu erwartenden Meeresspiegelanstieg werden Küstenzonen verlagert und in besiedeltem Gebiet
  • und Süden Großbritanniens . Zusammen mit dem zu erwartenden Anstieg des Meeresspiegels aufgrund des Treibhauseffektes könnte diese
  • Süden der USA . Im Verlauf der zu erwartenden globalen Klimaerwärmung muss damit gerechnet werden , dass
  • Einflüssen auf die flussabwärts gelegenen Gemeinden und zu erwartenden Umweltschäden durch Beseitigung eines der wenigen verbleibenden Verbreitungsgebiete
Wirtschaft
  • zu berücksichtigen sind : die Größe des zu erwartenden Gutes bzw . Übels ( Gewinn und Verlust
  • tilgenden Krediten schnell einen Eindruck von dem zu erwartenden tatsächlichen Effektivzins erhalten kann . Das Ergebnis kann
  • also der Verlust eigener Individuen durch den zu erwartenden Gewinn an Ressourcen in einem günstigen Verhältnis steht
  • er dementsprechend einen angemessenen Ausgleich für den zu erwartenden Schaden darstellt und somit nicht den Charakter einer
London Underground
  • Planung dieser Strecke wurde aufgrund des geringen zu erwartenden Fahrgastaufkommens mittlerweile zugunsten einer von der Schwanseestraße kommenden
  • Verkehrsangebotes Teil B : Abschätzung des zukünftig zu erwartenden Verkehrsaufkommens im ÖPNV Teil C : Sicherung ,
  • eröffnet . Die Tunnellösung wurde aufgrund des zu erwartenden weiteren Anstiegs der Lärmbelastung der B 49 notwendig
  • die Trasse nach Köln und der damit zu erwartenden Mehrbelastung zusammen . Während die Gleise komplett auszutauschen
Schweiz
  • der Dorfpfarrer mit den derzeitigen und den zu erwartenden Einnahmen durch das Restholz einen Gesamtwert von Gulden
  • je Pint belegt . Auf Grund der zu erwartenden Erlöse konnte ein Darlehen in Höhe von 3000
  • man « auf die Schnelle » die zu erwartenden jährlichen Kosten von 100 ' 000 Schweizer Franken
  • man „ auf die Schnelle “ die zu erwartenden jährlichen Kosten von 100.000 Schweizer Franken für Mitgliedschaft
Florida
  • Jahren 2004/2005 vor dem Hintergrund der damals zu erwartenden und inzwischen erfolgten Anerkennung des Limes als UNESCO-Weltkulturerbe
  • des Regierungsbaurates Karl Becker . Für die zu erwartenden prähistorischen Funde auf dem Gelände wurde zudem Hermann
  • der gegenwärtig lebenden und in der Zukunft zu erwartenden Bevölkerung . Im Gau Mainfranken ist erstmals an
  • der bisher in Oberösterreich aufgefundenen und noch zu erwartenden Orthopteren und Dermapteren . - Natkdl . Mitt
Medizin
  • unsicheren Diagnostik dieser Erkrankung und den damit zu erwartenden Fehlklassifikationen . Darüber hinaus sind Überwachungs-Daten in diesem
  • dem statistischen Auftreten von Mehrlingsgeburten , den zu erwartenden Komplikationen im Rahmen von Mehrlingsschwangerschaften und den medizinischen
  • ein uneinheitliches Bild bezüglich der Schwere der zu erwartenden Entzugserscheinungen , wobei zwei Gruppen erkannt wurden :
  • des Auges , früheren Operationen sowie eventuell zu erwartenden Risiken und Komplikationen präoperativ ausführlich mit dem Patienten
Ethnie
  • dort arbeitenden Hauer fiel . Wenn die zu erwartenden Erzvorräte oder ihre Güte das Tieferteufen des Hauptschachtes
  • nicht in ihn eingeordnet . Abgesehen vom zu erwartenden Verkaufserfolg könnte man sein Buch als „ verblüffende
  • Argumentation angeführt wird , die mit der zu erwartenden Antwort in keiner Beziehung steht oder den Sachverhalt
  • , unentbehrlich und unerschöpflich . Auch die zu erwartenden Steuererträge stimmen viele Leute in der Region zu
British Columbia
  • wird . Die Differenz entsteht durch die zu erwartenden Einsätze der anderen Spieler in den folgenden Wettrunden
  • Prozent , was deutlich über der klassisch zu erwartenden Grenze von 2/3 liegt . Im Mai 2012
  • Art ) für etwa 20 % der zu erwartenden Toten einer Wohnbevölkerung , diese Gruppe hält N.
  • bei Mittleren und Langen Distanzwettbewerben an der zu erwartenden Bestzeit , die verdoppelt wird . Dabei wird
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK