Häufigste Wörter

ausbreiten

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung aus-brei-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Griechisch
ausbreiten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
εξαπλωθεί
de Sollte sich dieser Trend in Europa ausbreiten , werden wir in wichtigen Bereichen große Probleme bekommen .
el Εάν η τάση αυτή εξαπλωθεί στην Ευρώπη , θα αντιμετωπίσουμε μεγάλα προβλήματα σε σημαντικούς τομείς . "

Häufigkeit

Das Wort ausbreiten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29670. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.82 mal vor.

⋮
29665. Tscheljabinsk
29666. einschließt
29667. baten
29668. Kreisverwaltung
29669. Filmgeschichte
29670. ausbreiten
29671. Amber
29672. Charakteristik
29673. Stausees
29674. -138
29675. 1354
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ausbreiten und
  • ausbreiten konnte
  • ausbreiten können
  • ausbreiten . Die
  • ausbreiten kann
  • weiter ausbreiten
  • ausbreiten konnten
  • schnell ausbreiten
  • sich ausbreiten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sˌbʀaɪ̯tn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-brei-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus breiten

Abgeleitete Wörter

  • ausbreitenden
  • ausbreitende
  • ausbreitender
  • ausbreitend
  • ausbreitendes
  • ausbreitendem
  • Flügelausbreiten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • ) können sich Risse nur unter hohem Energieaufwand ausbreiten . Die geschliffenen und polierten Schalen der Perlmuscheln
  • der Motoren und Abluft der Kühler sehr schnell ausbreiten und sich in diesem Bereich , im Gegensatz
  • der Korrosionsangriff entlang der Graphitlamellen schneller im Werkstück ausbreiten . Bei Gusseisen mit Kugelgraphit ist dies durch
  • anschmelzen und mittels eines Eisens gleichmäßig über dieses ausbreiten . Ein Verfahren zur Herstellung von Überfangglas geht
Physik
  • im Vakuum existieren und sich nicht unendlich schnell ausbreiten , sondern mit Lichtgeschwindigkeit . Der Gedanke ,
  • entfernt sind . Da sich Gravitationswellen mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten , kann aus dem Laufzeitunterschied zwischen zwei in
  • nach dieser Theorie Änderungen im Gravitationsfeld mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten . Das führt jedoch zum Konflikt mit dem
  • ) in allen Inertialsystemen mit der gleichen Geschwindigkeit ausbreiten - die vielzitierte Konstanz der Lichtgeschwindigkeit − bildet
Physik
  • Wellen ist , die sich mit derselben Geschwindigkeit ausbreiten mit der das Schiff fährt . Die Reynolds-Zahl
  • der Leiter sich nicht schneller als mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten können , benötigt es Zeit , bis die
  • , dass diese Wellen sich in alle Richtungen ausbreiten und einigen Impuls nach dem Aufschlag auf die
  • die Wellen im Körper nicht in drei Dimensionen ausbreiten , und somit ist die gesamte innere Energie
Physik
  • denen sich elektromagnetische Wellen nicht innerhalb des Kristalls ausbreiten können ( photonische Bandlücken , PBG = englisch
  • elektromagnetische Wellen können sich nur oberhalb der Plasmafrequenz ausbreiten , darunter werden sie vom Plasma reflektiert .
  • B. Licht im Vakuum ) ohne ein Medium ausbreiten . Eine elektromagnetische Welle breitet sich in einem
  • Lichts . Schallwellen können sich in verschiedenartigen Medien ausbreiten , nämlich in Fluiden ( z. B. Luft
Medizin
  • . Brustkrebs kann sich sehr schnell im Körper ausbreiten und wird daher schon in frühen Stadien mit
  • kann sich die HSV-2-Infektion auch auf andere Körperteile ausbreiten und lebensbedrohlich werden . Bei der Mehrzahl der
  • sich innerhalb von wenigen Tagen vollständig in ihr ausbreiten . Wird die Pulpitis nicht früh genug behandelt
  • allen Neugeborenen auftreten . Sie können sich explosionsartig ausbreiten und kommen vor allem im Gesicht , aber
Medizin
  • erfolgen . Entlang der Lymphbahnen können sich Tumorzellen ausbreiten ( metastatisieren ) . Die Lymphadenektomie erfolgt daher
  • Die Tumorzellen können sich auch auf die Seitengänge ausbreiten und in seltenem Falle das gesamte Pankreas erfassen
  • in den äußeren Bereich und auf die Stäbchen ausbreiten , im Gegensatz zur Retinopathia pigmentosa , die
  • Endometrium ) außerhalb der Gebärmutterhöhle ( ektop ) ausbreiten und damit auch die Vaginalwand sowie das Bindegewebe
Gattung
  • Rodung der Wälder und Ausbreitung der Grasländer sogar ausbreiten können , etwa R. megalotis , die auch
  • anderer auf nährstoffarme Standorte spezialisierter Pflanzenarten erhalten und ausbreiten . Östlich des Weilers wurde ein Feldlilienpfad ausgewiesen
  • Sträuchern bestehende Strauchschicht deutlich verstärken und nach Norden ausbreiten Die Artenvielfalt ( und die darüber hinausgehende Biodiversität
  • Bewässerungsanlagen zerfallen , kann sich eine mediterrane Macchie ausbreiten . Die Bodenerosion schreitet voran . Eichen -
Gattung
  • kugelig bis blasenförmig sind und sich bei Reife ausbreiten . Meist stehen mehrere von ihnen nebeneinander .
  • und Außenkelch umschlossen , die sich zur Fruchtreife ausbreiten und die Frucht freigeben . Diese ähnelt der
  • des Pilzes , konnte sich dieser sehr leicht ausbreiten . Der Blätterpilz lebt saprotroph auf Zapfen von
  • die sich vom Blattrand her zur Mitte hin ausbreiten . Die Läsionen wachsen sehr schnell und können
Fluss
  • Hochwasser konnte sich der Fluss über das Überschwemmungsgebiet ausbreiten , verringerte die Geschwindigkeit , das Geröll sedimentierte
  • allem Sand und Schlick ) über die Flussniederung ausbreiten . Dadurch kann es vorkommen , dass das
  • sehr weit , auch ins eingedeichte Hinterland , ausbreiten . Der Porenraum des Bodens wird somit ständig
  • am Gewässer und die Hartholzaue unterteilen . Tatsächlich ausbreiten kann sich ein Auwald aber wegen des höheren
Fluss
  • wobei die Wälder sich meist auf den Hügeln ausbreiten . Die Gemeinde grenzt im Osten an das
  • den Cevennen , die sich westlich in Nord-Süd-Richtung ausbreiten . Jenseits der Rhône gehen die historischen Landschaften
  • Süd - und Osthängen sich die bewohnten Ortsteile ausbreiten . Von Nordwesten nach Südosten wird der Ort
  • und Industriegebiete , die sich vom Fluss landeinwärts ausbreiten , dicht besiedelt . Die Region gilt als
Texas
  • der Demokratisierung 1983 konnte sich die Rockszene ungehindert ausbreiten und auch kommerzielle zu einer erfolgreichen Musikbewegung werden
  • von denen sich der Einfluss der Regierung allmählich ausbreiten würde . Militärische Aktionen haben hier vor den
  • weitverbreitete politische Korruption sich im Senat besonders einfach ausbreiten konnte . In dieser Zeit kamen zahlreiche Fälle
  • Deutschland , womit sich die deutsche Dominanz wieder ausbreiten und die Tschechen ihre nationale Identität erneut verlieren
Film
  • Boden , in welchem die Vernunft ihre Wurzeln ausbreiten könne . Das Freidenkertum müsse sich mit dem
  • scheint . Aber Skepsis dieser Art könnte sich ausbreiten und das ganze System des naturalistischen Glaubens bedrohen
  • , damit sich der Geist Gottes im Menschen ausbreiten kann . Nicht die theologische Spekulation , sondern
  • Fortuna „ über ihre Feinde Schande und Elend ausbreiten “ kann , aber „ die Gesetze der
Adelsgeschlecht
  • die Neumark auch nach Polen bzw . Westpreußen ausbreiten konnte . Bereits im Jahre 1173 sollen die
  • konnte sich später in der gesamten Mark Brandenburg ausbreiten und auch in Sachsen und Anhalt zu Besitz
  • dazu , dass sich die Russen in Livland ausbreiten konnten . Im Juli 1704 ging Narva an
  • sich ausgehend in Hessen über Mecklenburg und Sachsen ausbreiten konnte , schließlich auch in Preußen zu Ansehen
Schiff
  • das Feuer einfach über mehrere Stockwerke eines Hauses ausbreiten kann . Dies ist bei anderen Aufzügen wegen
  • der Ortsfläche , wodurch sich Feuer sehr leicht ausbreiten konnten . So wurde bei einen Brand im
  • zuvor aufgetragenen , leicht entflammbaren Holzschutzmittels so schnell ausbreiten , dass das Anwesen von der Feuerwehr nicht
  • eng beieinander , sodass sich das Feuer schnell ausbreiten konnte . Frohnhausen hatte eine einfache Feuerspritze (
Mathematik
  • eine Rechteckseite am Wicklungsgrund in der ersten Lage ausbreiten . Ist dies nicht der Fall , geht
  • die nur schwach moderiert werden , mitunter schnell ausbreiten und die sonst themenbezogene Gesprächsatmosphäre belasten . Besonders
  • nicht mehr genutzt werden . Stadtverfall kann sich ausbreiten . Wenn in einen Stadtteil oder in ein
  • einem Verbrennungsvorgang , der sich nicht selbstständig weiter ausbreiten kann , handelt es sich um einen Sengschaden
Biologie
  • salzhaltigem Brackwasser gestört ist und sich nährstoffliebende Pflanzen ausbreiten . Das Gebiet darf nicht betreten werden .
  • vor . Durch Abholzung konnte sich diese Art ausbreiten . Da die Tiere sehr tiefe Höhlen graben
  • Wasservögeln fest , die sie auf diese Weise ausbreiten . Sie keimen in nahezu allen ausreichend feuchten
  • der Laufkäfer kann fliegen und sich so gut ausbreiten . Es gibt Arten , bei denen nicht
Philosophie
  • gebietsfremde Arten , die sich im neuen Gebiet ausbreiten . Es spielt dabei keine Rolle , in
  • ohne das Vorkommen ihrer natürlichen Feinde oder Konkurrenten ausbreiten . im Medical Dictionary [ [ Kategorie :
  • , die sich wie Bienenwaben an den Wänden ausbreiten . Der Nationalpark wurde 1903 unter US-Präsident Theodore
  • der sich möglicherweise noch weiter über die Welt ausbreiten wird . Die bekannt gewordenen Infektionsverläufe waren relativ
HRR
  • konnte sich in diesen Landesteilen das Protestantentum weiter ausbreiten . Nach dem Tode Johann III . sah
  • verbleibende Gemeinde konnte sich dennoch etablieren und weiter ausbreiten . Unter ihnen war auch Johann Christoph Sauer
  • Machtbereich zu Amadeus ′ Lasten auf das Elsass ausbreiten wollte . Bei einer Verhandlung mit Otto im
  • eingestellt und die Reformation kann sich nunmehr ungehindert ausbreiten . Die Entscheidung von Kaiser Karl V. ,
Stockholm Tunnelbana
  • Frankfurter Wiesen , und Hofmann konnte sich weiter ausbreiten . Eine im sogenannten Trianongarten mit zahlreichen Phantasiebauten
  • . Auch die Universität konnte sich hier 1929/1934 ausbreiten . Ihre terrassierte Akademische Lustwiese , im Studentenjargon
  • vielfältigen Beständen herausbilden und über das alte Bahngelände ausbreiten . Am 2 . September 2011 wurde auf
  • die Wilde Rübe in den letzten Jahren weiter ausbreiten : 1997 wuchsen an fünf Standorten 62 Exemplare
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK