Regenzeit

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Regenzeiten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Re-gen-zeit

Nominativ	die Regenzeit	die Regenzeiten
Dativ	der Regenzeit	der Regenzeiten
Genitiv	der Regenzeit	den Regenzeiten
Akkusativ	die Regenzeit	die Regenzeiten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Regenzeit	(in ca. 98% aller Fälle)	regntiden Regntiden Die Bevölkerung muss bis zur nächsten Ernte im September/Oktober ausharren , vorausgesetzt natürlich , dass es eine ordentliche Regenzeit gibt . Folk er nødt til at vente til næste høst i september eller oktober , hvis ellers regntiden forløber planmæssigt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Regenzeit	(in ca. 70% aller Fälle)	rainy Drittens müssen wir die humanitäre Hilfe fortsetzen . In Kambodscha beginnt bald die Regenzeit , und die Armen und Besitzlosen dürfen ihr nicht zum Opfer fallen . Third , we must continue with humanitarian aid : the rainy season will soon be upon Cambodia and the poor and the destitute must not be victims .
Regenzeit	(in ca. 23% aller Fälle)	rainy season
Die Regenzeit geht zu Ende	(in ca. 100% aller Fälle)	The rainy season is abating

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Regenzeit	(in ca. 38% aller Fälle)	vihmaperioodi Derzeit bedeuten logistische Engpässe ( eingeschränkte Kapazität beim Landen und Entladen von Gütern auf dem Flughafen von Port-au-Prince ) sowie die Suche nach einer Lösung des Problems für diejenigen , die noch immer obdachlos sind , insbesondere angesichts der bevorstehenden Regenzeit , die größte Herausforderung . Praegu on suurimaks katsumuseks logistilised kitsaskohad ( piiratud võimalused maandumiseks ja kaupade mahalaadimiseks Port-au-Prince ' i lennuväljal ) ning vajadus leida lahendus , et abistada neid , kes on ikka veel ilma koduta , pidades eriti silmas lähenevat vihmaperioodi .
Die Regenzeit geht zu Ende	(in ca. 95% aller Fälle)	Vihmahooaeg hakkab lõppema

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Die Regenzeit geht zu Ende	(in ca. 89% aller Fälle)	Sadekausi on loppumassa

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Regenzeit	(in ca. 83% aller Fälle)	βροχών Im Ogaden , der am stärksten betroffenen Region im Südosten von Äthiopien , hat es seit drei Jahren nicht mehr geregnet , so daß die Begriffe Trockenzeit und Regenzeit keinerlei Bedeutung mehr haben . Στο Ogaden , την πλέον πληγείσα περιοχή της νοτιοανατολικής Αιθιοπίας , έχει να βρέξει πάνω από τρία χρόνια , σε τέτοιο σημείο ώστε οι έννοιες περίοδος ξηρασίας και περίοδος βροχών δεν έχουν πλέον κανένα νόημα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Regenzeit	(in ca. 49% aller Fälle)	stagione delle piogge

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Die Regenzeit geht zu Ende	(in ca. 100% aller Fälle)	Lietus sezona iet uz beigām

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Regenzeit	(in ca. 21% aller Fälle)	Lietingas sezonas
Die Regenzeit geht zu Ende	(in ca. 93% aller Fälle)	Lietingas sezonas baigiasi

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Regenzeit	(in ca. 84% aller Fälle)	regenseizoen Die Regenzeit geht zu Ende . Het regenseizoen loopt op zijn eind .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Die Regenzeit geht zu Ende	(in ca. 88% aller Fälle)	Pora deszczowa dobiega końca

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Regenzeit	(in ca. 32% aller Fälle)	chuvas Der generelle Einsatz der Friedenskräfte ist für Mai vorgesehen , also vor Beginn der Regenzeit . O destacamento geral das forças de paz está previsto para Maio , antes do início da época das chuvas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Regenzeit	(in ca. 80% aller Fälle)	ploios Es sind schnellstmöglich Maßnahmen zu ergreifen , da die nahende Regenzeit und die jährliche Hungersnot schon bald die humanitäre Notlage der 4,7 Millionen direkt vom Konflikt betroffenen Menschen weiter verschärfen wird . Trebuie să se ia urgent măsuri adecvate , întrucât anotimpul ploios care se apropie şi perioada anuală de foamete vor agrava vulnerabilitatea umană a celor 4,7 milioane de persoane care sunt afectate direct de acest conflict .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Regenzeit	(in ca. 50% aller Fälle)	regnperioden Angola braucht humanitäre Soforthilfe , beispielsweise in so praktischen Bereichen wie der dringenden Lieferung - vor Beginn der Regenzeit im Oktober - von Saatgut und landwirtschaftlichen Werkzeugen , um ein weiteres Hungerjahr zu verhindern . Angola behöver akut humanitärt bistånd , vilket t.ex . innebär något så praktiskt som att skicka utsäde och jordbruksverktyg före regnperioden , nu i oktober , för att undvika ytterligare ett år av svält .
Regenzeit	(in ca. 31% aller Fälle)	Regnsäsongen Die Regenzeit geht zu Ende . Regnsäsongen går mot sitt slut .
Die Regenzeit geht zu Ende	(in ca. 96% aller Fälle)	Regnsäsongen går mot sitt slut

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Regenzeit	(in ca. 60% aller Fälle)	dažďov Ich hatte die Ehre , Vorsitzender der Wahlbeobachtungsmission des Parlaments in Sierra Leone zu sein , einem sehr schwierigen , sehr armen Land - einem Land , in dem wir bei der Durchführung der Mission auf viele logistische Schwierigkeiten stießen , insbesondere witterungsbedingte Schwierigkeiten während der Regenzeit . Mal som tú česť byť predsedom parlamentnej volebnej pozorovateľskej misie v Sierra Leone , v tejto veľmi problematickej krajine , vo veľmi chudobnej krajine , v krajine , ktorá predstavuje množstvo logistických problémov , a to najmä problémov s počasím v období dažďov , keď sa konala aj misia .
Regenzeit	(in ca. 15% aller Fälle)	Obdobie dažďov pomaly končí
Die Regenzeit geht zu Ende	(in ca. 91% aller Fälle)	Obdobie dažďov pomaly končí

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Regenzeit	(in ca. 46% aller Fälle)	dešťů Derzeit bedeuten logistische Engpässe ( eingeschränkte Kapazität beim Landen und Entladen von Gütern auf dem Flughafen von Port-au-Prince ) sowie die Suche nach einer Lösung des Problems für diejenigen , die noch immer obdachlos sind , insbesondere angesichts der bevorstehenden Regenzeit , die größte Herausforderung . Právě teď jsou největším problémem logistické překážky ( omezená kapacita pro přistání a vykládání zboží na letišti Port-au-Prince ) a hledání řešení , jak pomoci těm , kdo jsou stále bez domova , zejména vzhledem k sezóně dešťů , která brzy nastane .
Regenzeit	(in ca. 37% aller Fälle)	období dešťů Období dešťů
Die Regenzeit geht zu Ende	(in ca. 85% aller Fälle)	Období dešťů pomalu končí

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Regenzeit	(in ca. 81% aller Fälle)	esős évszak

Häufigkeit

Das Wort Regenzeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19156. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.10 mal vor.

⋮
19151.	Baustelle
19152.	Blattstiel
19153.	parallelen
19154.	Gesichter
19155.	Dioecesis
19156.	Regenzeit
19157.	Nm
19158.	mi
19159.	Kuh
19160.	Virtual
19161.	Seenplatte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Trockenzeit
Trockenzeiten
Monsunzeit
Regenzeiten
Niederschlägen
kühleren
Winterruhe
Trockenperiode
Schneeschmelze
Trockenperioden
Vegetationsperiode
Hochsommer
Regenfällen
Niederschlagsmengen
Monsuns
Regenmengen
Monsunregen
Wassertemperaturen
laichen
niederschlagsreich
Jahreszeit
Trockenheit
humid
Regenperiode
frostfrei
warmen
jahreszeitlich
trockensten
regenreichsten
arid
Regenfälle
tropisch
niederschlagsarmen
Schneedecke
Wachstumsperiode
Regenmenge
Vegetation
kälteren
niederschlagsarm
Nordostmonsun
Tagestemperaturen
zufrieren
sommerlichen
wärmere
austrocknet
regenreiche
Wintertagen
Sommern
Vegetationszeit
Südwestmonsun
Regenfall
Wintern
regenreich
Westwinde
schneereiche
feucht
Niederschläge
kühlem
Durchschnittstemperaturen
Wintertemperaturen
saisonalen
friert
Starkregen
warmer
Schneebedeckung
wärmsten
Sommertemperaturen
winterlichen
schwül
Westwinden
kühlere
Niederschlagsmenge
Winterhalbjahr
schneefrei
Schneehöhen
schneereich
Dürreperioden
Schneefall
Kälteperioden
Schneefälle
windstillen
Nebelbildung
feuchtes
Wassertemperatur
ergiebigen
Luftmassen
regenarmen
Steigungsregen
Höchsttemperaturen
kalten
Winterschlaf
feuchtesten
humides
Tageshöchsttemperaturen
Kälteperiode
heißesten
trocken
Schneefällen
schneereichen
mm/Jahr
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Regenzeit
die Regenzeit
Regenzeit von
Die Regenzeit
Regenzeit im
der Regenzeit von
Regenzeit dauert
zur Regenzeit
Regenzeit und
der Regenzeit im
Regenzeit in
Regenzeit dauert von
Die Regenzeit dauert
Regenzeit . Die
der Regenzeit in
Die Regenzeit dauert von
Regenzeit , die
der Regenzeit und
Regenzeit , wenn
Regenzeit dauert von Mai
Regenzeit von Mai
Regenzeit im Sommer
Regenzeit von Dezember
Regenzeit in den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Rechenzeit

Betonung

ˈʀeːɡn̩ˌʦaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Re-gen-zeit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Regen zeit

Abgeleitete Wörter

Regenzeitklausur
Monsun-Regenzeit
Regenzeitpalast

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Münchener Freiheit	Regenzeit	1996

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Überschwemmungen Überflutungen Wintermonaten Südchinesische wächst	, einer im Sommer staubtrockenen , in der Regenzeit jedoch überschwemmten Landschaft , die keine intensive Landwirtschaft Die Haupterntezeit ( kharif ) ist nach der Regenzeit im Spätsommer und Herbst , in bewässerten Gebieten , was Rinderzucht dominieren lässt . Außerhalb der Regenzeit ist das Gebiet staubig und trocken . Im Erdrutsche und Überflutungen bedrohen die Insel in der Regenzeit zwischen November und März . Mit zunehmender Meereshöhe
Fluss	Überschwemmungen Überflutungen überschwemmt während Artibonite	die austrocknenden Gebiete verlassen und mit Beginn der Regenzeit zurückkehren . Ein ähnliches Verhalten wurde teilweise auch deutschen Forts , die er auch in der Regenzeit aufrechterhält . Die Afrikaner müssen bei strömendem Regen Gebirgsströme , zu denen er vor Beginn der Regenzeit aufsteigt . Verbauungen hindern ihn jedoch zunehmend daran der betroffenen Bevölkerungsteile durch Transportprobleme infolge der einsetzenden Regenzeit und der Überschwemmungsschäden in der Provinz Artibonite nach
Fluss	unpassierbar asphaltiert Straßen befahrbar passierbar	ungenügend gepflegt . Viele Verbindungen sind in der Regenzeit unpassierbar . Im Gebiet zwischen Katete und Petauke Nationalpark wird ein Allradfahrzeug empfohlen , während der Regenzeit können diese zeitweise unpassierbar werden . Der Dinden-Nationalpark um eine bergige Staubstraße , die in der Regenzeit sehr schlecht zu befahren ist . In der lediglich Pisten sind , die zudem in der Regenzeit durch Überschwemmungen blockiert sind . Die Versorgung mit
Fluss	Wasser austrocknet Ackerboden nutzbarer während	und trocken . Während und direkt nach der Regenzeit ( November-April ) , wenn überall reichlich Wasser ein intermittierendes Gewässer : Er fällt außerhalb der Regenzeit trocken und besteht in der Regel lediglich aus der Boden trocken und ausgedörrt , in der Regenzeit wird das Land dagegen häufig überschwemmt . Die nur in der Regenzeit gegeben . In der Regenzeit wird Wasser in gemeinschaftlichen Zisternen gesammelt und verwaltet
Fluss	Überschwemmungsgebiete Trockenzeit wandert überschwemmt Wasser	auch auf Überschwemmungsauen , überschwemmte Galeriewälder während der Regenzeit und in Staubecken . Dabei bevorzugt er stehendes es Salzpfannen und Salzseen , die während der Regenzeit zu großen , seichten Seen werden . Im , Stauseen und Kanälen und wandert während der Regenzeit auch in überschwemmte Wälder und andere Überschwemmungsgebiete . mit Sümpfen und Lagunen , die während der Regenzeit durch den Überlauf der umliegenden Flüsse mit Wasser
Fluss	Maloa ganzjährig Fluss Wasser entspringt	Süden Colmera . Der Westgrenze folgt in der Regenzeit der Fluss Maloa . Im Zentrum und Kern ) und Lio , dazwischen entsteht in der Regenzeit ein temporärer See . Im äußersten Südwesten befinden Hahic abgetrennt . Im Osten fließen in der Regenzeit der Fluss Lobain und der Sabuli , der Wasser , im Süden jedoch nur in der Regenzeit . Das Bergland : Westlich des Jordan gehen
Art	arttypisches Schwebstoffe Paarungsverhalten Beutetierchen Wildbahn	und wechseln seltener ihre Bäume als in der Regenzeit . Die Körpertemperatur wird auf diese Weise niedrig Die 20 verschiedenen Amphibien können hauptsächlich während der Regenzeit beobachtet werden . Besonders bekannt ist der hier anderen Antilopenarten teilen sich die Herden während der Regenzeit nicht auf , unternehmen aber je nach Jahreszeit ist schwierig , da diese Insekten besonders zur Regenzeit dort auftreten , wo eine chemische Bekämpfung kaum
Art	ernähren Trockenzeit Insekten fressen Samen	zu saisonalen und regional begrenzten Wanderungen in der Regenzeit . Kapturteltauben fressen vor allem Sämereien ; es alle Kängurus sind sie Pflanzenfresser . In der Regenzeit nehmen sie vorwiegend Gräser zu sich , in Sie brüten in den Tropen am Ende der Regenzeit , wenn ihre Hauptnahrung , Insekten , besonders überschwemmten Reisfeldern . Er ist häufig während der Regenzeit , ist standorttreu und revierbildend und ernährt sich
Art	Brutzeit fällt Fortpflanzungszeit Nahrungsangebot Regenzeit	Fortpflanzungszeit wird im ursprünglichen Verbreitungsgebiet durch die einsetzende Regenzeit ausgelöst . In West - und Südafrika fällt und liegt am Kamerunberg beispielsweise am Ausgang der Regenzeit . Die Paare nisten über Jahre im selben . In Ostafrika fällt die Brutzeit mit der Regenzeit zusammen . Weitere Beispiele für die Legezeit in Verbreitungsgebiet und fällt allgemein auf das Ende der Regenzeit . Das Nest wird gut versteckt in kleinen
Art	Jungtiere schlüpfen Weibchen Brutzeit Fortpflanzung	. Die Weibchen müssen darum in der davorliegenden Regenzeit versuchen , sich Fettreserven anzufressen . Die Geburten Tiere tiefer in der Laubschicht . Während der Regenzeit erfolgt die Fortpflanzung ; dabei zeigen die Männchen Die Fortpflanzung erfolgt unter natürlichen Bedingungen nach der Regenzeit . Männchen und Weibchen bilden nur zu diesem sind lebendgebärend , Jungtiere werden meist in der Regenzeit geboren . Die Reproduktion ist größenabhängig , zwischen
Deutsches Kaiserreich	Monsuns Klima Andenhochland tropischem gekennzeichnet	der Wolkengürtel die Ténéré nicht mehr . Der Regenzeit schließt sich die kühle Jahreszeit von September bis Westen . Das Klima ist sudanisch mit einer Regenzeit , die Region umfasst drei sogenannte forêts classées . Das Klima ist tropisch-wechselfeucht mit einer kürzeren Regenzeit als im Rest des Landes . Die Vegetation . Das Klima ist wüstenhaft mit einer kurzen Regenzeit im Sommer . Die Wirtschaft steht hauptsächlich auf
Deutsches Kaiserreich	dauert Trocken Klima Mai Oktober	herrscht tropische Hitze , zu der während der Regenzeit ( Mai bis Oktober ) noch eine hohe nur geringen Temperaturunterschieden über das Jahr . Die Regenzeit ist von Mai bis November . Aber auch Klima überleben können , zieht in der hochsommerlichen Regenzeit von März bis Dezember das Wild von Chobe die Luft ist sehr feucht . Während der Regenzeit von Dezember bis Mai gehen fast täglich starke
Deutsches Kaiserreich	mm fallen fällt dauert beträgt	Jahresdurchschnitt : 1.982 mm ) fällt in der Regenzeit von April bis August . Auf Kreisebene setzt Jahresniederschlägen von 1.093 mm , wobei sich die Regenzeit auf die Monate Januar bis April konzentriert . bis zu 11.000 mm im Flachland . Die Regenzeit dauert von September bis Mai . Entdeckt wurde 50 mm . Zwischen Dezember und April ist Regenzeit , der Niederschlag fällt oft in lokalen ,
Deutsches Kaiserreich	Mai Oktober Geburten bis Juni	Beobachtungen zeigten , dass sie am Anfang der Regenzeit ( Mai bis September ) in der Gegend , zum anderen auch durch die während der Regenzeit ( Februar , März ) auf beiden Uferseiten . Eindrucksvoll ist er jedoch nur während der Regenzeit ( Oktober bis März ) . von Saison zu Saison und ist während der Regenzeit von November bis März wahrscheinlich in weiten Teilen
Distrikt	Trockenzeit Maniok blühen Gräser ergrünen	Gräser blühen in diesen Zwergstrauchgesellschaften in der kurzen Regenzeit . Steppen : Je nach Bodenart findet man River , sind flache Baum-Savanne . Während der Regenzeit wachsen die Gräser zwischen den Eukalypten und Akazien Trockenzeit vorwiegend Farne , während sie in der Regenzeit eher Gräser zu sich nehmen . Die Farne , das Kumana Mangrave Swamp . Nach der Regenzeit erblühen zahlreiche Wildblumen und Kletterpflanzen . Bäume im
Distrikt	Trockenzeit Trocken Regenzeit Niederschläge fällt	, in den Tropen sind es Trockenzeit und Regenzeit . Die Beschreibung der Jahreszeiten bezieht sich in , wovon fast der gesamte Regen in der Regenzeit fällt . In der Regenzeit ist die vorherrschende die Luft wird feucht und drückend bis die Regenzeit etwa im November beginnt . In der Regenzeit Regen in der Regenzeit fällt . In der Regenzeit ist die vorherrschende Windrichtung West bis Nordwest ,
Distrikt	Trockenzeit tropisch dauert Klima heiß	im Juni eine Unterbrechung statt . Während der Regenzeit liegen die Durchschnittstemperaturen über denen der Trockenzeit . Trockenzeit zwischen November und April . Während der Regenzeit bläst der Südwest-Monsun und bringt große Niederschläge . herein . Von Oktober bis Mai dauert die Regenzeit , in der Trockenzeit gibt es kaum Niederschläge des Corona Systems , mit ausgeprägter Trockenzeit und Regenzeit . Die Trockenzeit dauert von November bis April
Film	Beginn Einsetzen Ende während fällt	. Beinhorns Ankunft auf Java fiel mit der Regenzeit zusammen , die ihr vor allem auf Grund 17 . Jahrhunderts begannen sie regelmäßig in der Regenzeit , diese Region aufzusuchen . Ziel dieser Reisen oder - anfang richtet sich jedoch nach der Regenzeit , die in den traditionellen Siedlungsgebieten der Tallensi getöteten Menschen . Da der Ausbruch in die Regenzeit auf Bali fiel , bildeten sich kalte und
Santa Cruz	° semiarid C C. dauert	Durchschnittstemperaturen liegen bei 20 ° C. Die saisonale Regenzeit findet in Acosta von Juni bis Oktober statt Durchschnittstemperatur im Juni bei 35 ° C. Die Regenzeit dauert in guten Jahren von Juli bis September bei einer Jahresdurchschnittstemperatur von 24 ° C. Die Regenzeit ist von Dezember bis März . In dieser herrscht eine Durchschnittstemperatur von 28 ° C. Die Regenzeit dauert von Mai bis Oktober , danach beginnt
Pflanze	Aussaat angebaut erfolgt Beginn ausgesät	die Art vegetativ . Mit dem Ende der Regenzeit im September setzt die Blüte ein . Die In Südafrika werden die Blütenstände mit Beginn der Regenzeit im Frühling gebildet . Es ist ein unbeblätterter auf : Die Aussaat erfolgt meist in der Regenzeit . Die Pflanzen wachsen schnell und sind im . Die Samen werden deshalb zu Beginn der Regenzeit ( im Sommer ) ausgesät . Pflanzen ,
Rebsorte	Regenfälle Niederschläge Laichbereitschaft Flächenbrände Teilwasserwechsel	. Die Laichbereitschaft wird durch die Simulation einer Regenzeit ( starke , abrupte Teilwasserwechsel ) eingeleitet , . Die Laichbereitschaft wird durch die Simulation einer Regenzeit ( starke , abrupte Teilwasserwechsel ) eingeleitet . Lagerhaltung wurde vorangetrieben und nach dem Ende der Regenzeit auch wieder eine 24-stündige Schichtarbeit eingeführt , die Klima . Diese greifen - insbesondere in der Regenzeit , wenn das Fruchtangebot limitiert ist - auch
Gattung	Tropen brütet tropischen Beginn Gebieten	die Hälfte der Arten ist in Regionen mit Regenzeit im Winter heimisch , einige Arten kommen dagegen Tiere in anderen Gebieten der Sahelzone in der Regenzeit nach Norden um zu brüten . Die Art der Schwarzsegler im tropischen Mittelamerika damit in die Regenzeit fällt , was für die Gattung Cypseloides typisch . Bevorzugt brütet der Weißstirn-Regenpfeifer vor Beginn der Regenzeit , mit Ausnahme der westlichen und südlichen Kapregion