aufweisen
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | auf-wei-sen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| aufweisen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
présentent
Wussten Sie , dass die Luftfahrtunternehmen in Afrika , Asien und Süd - und Mittelamerika eine weitaus höhere Unfallquote aufweisen – mindestens doppelt so hoch wie der weltweite Durchschnitt ?
Saviez-vous que les compagnies aériennes avec lesquelles vous vous rendez en Afrique , en Asie , en Amérique centrale et du Sud présentent beaucoup plus de risques d’accidents - au moins deux fois la moyenne mondiale ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| aufweisen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
σημειώνουν
Er befaßt sich mit einem Thema , das mir sehr am Herzen liegt angesichts der Verpflichtung der Europäischen Union gegenüber den Ländern , die den größten Rückstand aufweisen und die diesen Rückstand mit Hilfe der europäischen Solidarität abbauen .
Αφορά ένα θέμα το οποίο προσωπικά με ενδιαφέρει πολύ , δεδομένης της δέσμευσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ των χωρών που σημειώνουν τη μεγαλύτερη καθυστέρηση και αντισταθμίζουν αυτή την καθυστέρηση με την υποστήριξη της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης .
|
Häufigkeit
Das Wort aufweisen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4311. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.41 mal vor.
| ⋮ | |
| 4306. | bewegen |
| 4307. | 1833 |
| 4308. | Romane |
| 4309. | Büro |
| 4310. | Österreichische |
| 4311. | aufweisen |
| 4312. | türkischer |
| 4313. | fehlt |
| 4314. | Conrad |
| 4315. | Pokalsieger |
| 4316. | Gespräch |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- aufweist
- besitzen
- weisen
- ausgeprägte
- niedrige
- variieren
- Merkmale
- auffällige
- darstellen
- variierende
- entstehen
- wirken
- typische
- bilden
- ähneln
- charakteristische
- bedingen
- verschieden
- typischerweise
- ausgeprägt
- erfordern
- entsprechen
- unterschiedlich
- benötigen
- auffallende
- auftreten
- weist
- charakteristisch
- ausgeprägter
- Bikonta
- vorkommen
- normalerweise
- haben
- deutlich
- besitzt
- vergleichbare
- erkennbare
- vergleichsweise
- Abweichungen
- extrem
- Generell
- relativ
- begrenzte
- geringeren
- niedrigen
- grobe
- abweichende
- signifikante
- geringe
- geringer
- ausgeprägten
- kürzere
- abgegrenzte
- niedriger
- resultieren
- differieren
- verhältnismäßig
- häufigere
- tragen
- variiert
- treten
- größer
- Besonderheiten
- charakteristischen
- reduziert
- erkennbar
- niedrigeren
- erfordert
- dünne
- hohe
- Dichte
- spezifischen
- höher
- begrenzen
- höchstens
- erkennbaren
- rundliche
- Häufigkeit
- meist
- Insolvenzprognosen
- Größe
- messen
- höhere
- Unterschiedliche
- sind
- Faktoren
- unterschiedliches
- zunehmen
- differiert
- und/oder
- Überlappungen
- abbilden
- reduzierten
- individuell
- signifikant
- manche
- Unterteilungen
- aussagekräftig
- verschiedenartige
- meistens
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- aufweisen . Die
- aufweisen und
- aufweisen , die
- aufweisen und die
- aufweisen und damit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Verhaltensweisen
- schrittweisen
- Sichtweisen
- Vorgehensweisen
- Lüdinghausen
- Viersen
- Reisen
- Hausen
- Wolfratshausen
- Studienreisen
- nachweisen
- Klausen
- Waisen
- Eisen
- Weisen
- Gunzenhausen
- Wahlkreisen
- leisen
- Hufeisen
- erweisen
- Ameisen
- abreisen
- Gusseisen
- preisen
- kreisen
- Beweisen
- Fledermäusen
- Verweisen
- Bauweisen
- Forschungsreisen
- Schleusen
- Preisen
- Lebensweisen
- Speisen
- Landkreisen
- Entdeckungsreisen
- Schrobenhausen
- Auslandsreisen
- Barsinghausen
- Gehäusen
- beweisen
- Leutershausen
- speisen
- Denkweisen
- hausen
- Hinweisen
- Roheisen
- weisen
- verweisen
- Raiffeisen
- Kreisen
- ausweisen
- Schreibweisen
- Nordhausen
- Oberhausen
- Arbeitsweisen
- Jagdflugzeugen
- scheiden
- Baumarten
- vorschreiben
- steigen
- Lebenszeichen
- Schreiben
- Minderheiten
- kapitulierten
- Verbindlichkeiten
- Hüttenwesen
- taufen
- außen
- reizen
- kontrollierten
- Wirklichkeiten
- Anläufen
- Traufen
- fungierten
- Vasen
- religiösen
- Handarbeiten
- luxuriösen
- sinnlosen
- Dienstgradabzeichen
- Felsen
- reichen
- vergleichen
- Freuden
- Streitigkeiten
- einkaufen
- notierten
- Erzen
- Schleifen
- harmlosen
- bösen
- schneiden
- Läufen
- Wildtauben
- Mehrheiten
- Schweißen
- Lauben
- Tierarten
- zahlreichen
Unterwörter
Worttrennung
auf-wei-sen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- aufweisenden
- aufweisendes
- aufweisender
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Biologie |
|
|
| Biologie |
|
|
| Art |
|
|
| Art |
|
|
| Recht |
|
|
| Elektrotechnik |
|
|
| Illinois |
|
|
| Automarke |
|
|
| Film |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Medizin |
|
|
| Physik |
|
|
| Gattung |
|
|
| Heraldik |
|
|
| Fluss |
|
|
| Chemie |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Quedlinburg |
|
|
| Mond |
|
|
| Weinbaugebiet |
|
|
| Sprache |
|