frühen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | frü-hen |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (5)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (8)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (5)
-
Französisch (3)
-
Griechisch (4)
-
Italienisch (1)
-
Lettisch (3)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (3)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (5)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (3)
-
Spanisch (2)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
ранен
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
ранен етап
|
diesem frühen |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
този ранен
|
frühen Stadium |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
ранен етап
|
diesem frühen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
този ранен етап
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
tidlige
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
tidligt
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
tidlig
![]() ![]() |
frühen Stadium |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
tidligt stadium
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
early
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
early stage
|
frühen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
at an early stage
|
frühen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
an early
|
frühen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
the early
|
sehr frühen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
very early
|
frühen Stadium |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
early stage
|
einem frühen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
early stage
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
varases
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
etapis
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
varhaisessa
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
varhaisessa vaiheessa
|
frühen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
vaiheessa
![]() ![]() |
frühen Stadium |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
varhaisessa vaiheessa
|
frühen Stadium |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
aikaisessa vaiheessa
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
précoce
![]() ![]() |
frühen Stadium |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
stade
|
sehr frühen |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
très précoce
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
πρώιμο στάδιο
|
frühen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
πρώιμο
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
νωρίς
![]() ![]() |
frühen Zeitpunkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
πρώιμο στάδιο
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
primi anni
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
rīta
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
agrīnā
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
pagājušā gadsimta
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
vroege
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
vroeg
![]() ![]() |
frühen Stadium |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
stadium
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
wczesnym
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
wczesnym etapie
|
den frühen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
początku lat
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
numa fase
|
frühen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
fase
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
precoce
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
timpurie
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
tidigt
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
tidiga
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
ett tidigt
|
frühen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
tidigt skede
|
diesem frühen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
detta tidiga
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
včasnom
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
ranom
![]() ![]() |
frühen Phasen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
počiatočných fázach
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
zgodnjih
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
zgodnji
![]() ![]() |
diesem frühen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
tej zgodnji
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
temprana
![]() ![]() |
frühen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
fase temprana
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
frühen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
korai
![]() ![]() |
frühen Zeitpunkt |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
korai szakaszban
|
Häufigkeit
Das Wort frühen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 921. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 87.56 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- späten
- ausgehenden
- 40er
- frühe
- beginnenden
- 20er
- 30er
- 60er
- vierziger
- sechziger
- späte
- dreißiger
- 70er
- zwanzigsten
- 50er
- fünfziger
- 80er
- 90er-Jahren
- siebziger
- 1930er
- 1940er
- 1960er
- achtziger
- 1950er
- 1970er
- ausklingenden
- 1980er
- 1960ern
- 70er-Jahren
- 1920er
- 90er
- aufgekommene
- Epoche
- 60er-Jahren
- 1980er-Jahren
- 1950ern
- 1970er-Jahren
- Sechziger
- 1910er
- aufgekommenen
- Hochphase
- neunziger
- Zwanzigsten
- 1990er
- Achtziger
- 1940er-Jahren
- 1920er-Jahren
- 1770er
- Achtzigerjahre
- herausbildete
- Spätestens
- Hochblüte
- 20er-Jahren
- prägten
- Sechzigerjahre
- aufkommenden
- 1930er-Jahren
- 1990er-Jahren
- 50er-Jahren
- 80er-Jahren
- Spätphase
- Frühphase
- frühester
- 50er-Jahre
- 1930ern
- 1960er-Jahren
- 80er-Jahre
- Neunziger
- Ursprünge
- 1920ern
- 30er-Jahren
- älteren
- spätestens
- Siebzigerjahre
- Achtzigerjahren
- 19
- 1950er-Jahren
- zunehmend
- 2000er
- entstanden
- erlebten
- jüngeren
- zurückreichte
- wahrscheinlich
- Aufkommen
- 30er-Jahre
- vorherrschte
- Ursprüngen
- Jahrhundertmitte
- 1960er-Jahre
- Jahrhundertwende
- 2000er-Jahren
- 1930er-Jahre
- zurückreichten
- bedeutenden
- prägenden
- bedeutendsten
- jüngsten
- 1980-er
- Umfeld
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der frühen
- den frühen
- im frühen
- dem frühen
- und frühen
- der frühen Neuzeit
- des frühen
- frühen 20
- die frühen
- frühen Mittelalter
- frühen 19
- Im frühen
- frühen 20 . Jahrhundert
- frühen 19 . Jahrhundert
- im frühen Mittelalter
- und frühen 20
- frühen 20 . Jahrhunderts
- im frühen 19 . Jahrhundert
- und frühen 20 . Jahrhundert
- dem frühen Mittelalter
- im frühen 20 . Jahrhundert
- und frühen 20 . Jahrhunderts
- des frühen 20 . Jahrhunderts
- dem frühen 19 . Jahrhundert
- Im frühen Mittelalter
- frühen 19 . Jahrhunderts
- und frühen 19
- Im frühen 19 . Jahrhundert
- dem frühen 20 . Jahrhundert
- frühen Neuzeit
- des frühen 19 . Jahrhunderts
- Im frühen 20 . Jahrhundert
- frühen Neuzeit war
- zur frühen Neuzeit
- und frühen 19 . Jahrhunderts
- frühen Mittelalter bis
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
frü-hen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- mittelfrühen
- verfrühen
- allzufrühen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
IKFN:
- Instituts für Kulturgeschichte der Frühen Neuzeit
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Band |
|
|
Band |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Theologe |
|
|
Philosophie |
|
|
Titularbistum |
|
|
Archäologie |
|
|
Rakete |
|
|
Geologie |
|
|
Sprache |
|
|
Psychologie |
|
|
Software |
|
|
Komponist |
|