geschäftsführenden

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geschäftsführenden	(in ca. 52% aller Fälle)	Managing Die Aussprache über das Auswahlverfahren für einen neuen geschäftsführenden Direktor des Internationalen Währungsfonds und Vertretung des Euroraumes nach außen wird direkt nach dem Bericht von Herrn Leinen über Europäische Umweltökonomische Gesamtrechnungen stattfinden . The debate on the selection process of a new Managing Director for the International Monetary Fund and external representation of the euro area will take place directly after Mr Leinen 's report on European environmental economic accounts .
geschäftsführenden	(in ca. 34% aller Fälle)	caretaker Die jüngsten Bürgerunruhen führten zu gewaltsamen Straßenkämpfen , als die oppositionelle Awami-Liga die Unparteilichkeit der Wahlkommission , die Integrität des Wählerverzeichnisses oder gar die Unparteilichkeit des ursprünglichen Anwärters auf das Amt des Premierministers der geschäftsführenden Regierung anzweifelte . Recent civil unrest took to the streets with violent outbreaks as the Awami League opposition doubted the impartiality of the electoral commission , the integrity of the voters ' list or even the impartiality of the original caretaker prime ministerial nominee .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
geschäftsführenden	(in ca. 21% aller Fälle)	toiminnanjohtajaan Dies gilt insbesondere für den geschäftsführenden Direktor . Tämä pätee vielä enemmän toiminnanjohtajaan .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
geschäftsführenden	(in ca. 42% aller Fälle)	TVF valdančiojo direktoriaus
geschäftsführenden	(in ca. 31% aller Fälle)	valdančiojo ( FR ) Frau Präsidentin , Herr Kommissar ! Wie alle in diesem Parlament missachte ich die Methode zur Auswahl des zukünftigen geschäftsführenden Direktors des Internationalen Währungsfonds nicht , aber es ist den Menschen am wichtigsten zu wissen , welche neue Rolle diese internationale Institution übernehmen will , um dabei zu helfen , die gegenwärtigen schwerwiegenden Wirtschafts - , Finanz - , Haushalts - und Währungskrisen zu beenden . ( FR ) Ponia pirmininke , Komisijos nary , kaip ir visiems kitiems šio Parlamento nariams , man įdomus būsimo Tarptautinio valiutos fondo valdančiojo direktoriaus atrankos metodas , tačiau žmonėms svarbiausia žinoti , kokį naują vaidmenį ta tarptautininstitucija planuoja atlikti siekdama padėti padaryti galą sunkioms šiandienos ekonomikos , finansų , biudžeto ir pinigų krizėms .
geschäftsführenden	(in ca. 20% aller Fälle)	valdančiojo direktoriaus

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
geschäftsführenden	(in ca. 28% aller Fälle)	dyrektora zarządzającego
geschäftsführenden	(in ca. 18% aller Fälle)	zarządzającego Die Aussprache über das Auswahlverfahren für einen neuen geschäftsführenden Direktor des Internationalen Währungsfonds und Vertretung des Euroraumes nach außen wird direkt nach dem Bericht von Herrn Leinen über Europäische Umweltökonomische Gesamtrechnungen stattfinden . Debata na temat procedury wyboru nowego dyrektora zarządzającego Międzynarodowego Funduszu Walutowego i zewnętrznej reprezentacji strefy euro na zewnątrz odbędzie się bezpośrednio po sprawozdaniu pana Leinena dotyczącym europejskich rachunków ekonomicznych środowiska .
geschäftsführenden	(in ca. 16% aller Fälle)	dyrektora Die Aussprache über das Auswahlverfahren für einen neuen geschäftsführenden Direktor des Internationalen Währungsfonds und Vertretung des Euroraumes nach außen wird direkt nach dem Bericht von Herrn Leinen über Europäische Umweltökonomische Gesamtrechnungen stattfinden . Debata na temat procedury wyboru nowego dyrektora zarządzającego Międzynarodowego Funduszu Walutowego i zewnętrznej reprezentacji strefy euro na zewnątrz odbędzie się bezpośrednio po sprawozdaniu pana Leinena dotyczącym europejskich rachunków ekonomicznych środowiska .
geschäftsführenden	(in ca. 14% aller Fälle)	dyrektora zarządzającego MFW
geschäftsführenden	(in ca. 10% aller Fälle)	zarządzającego MFW
geschäftsführenden	(in ca. 10% aller Fälle)	dyrektora zarządzającego MFW .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
geschäftsführenden	(in ca. 73% aller Fälle)	IMF-chef Viele in diesem Haus , mit Ausnahme von Herrn Farage , wollen unbedingt , dass das Gleichgewicht - das bisher beliebt ist - zwischen den Vereinigten Staaten und Europa in dem Ernennungsverfahren des geschäftsführenden Direktors und des Präsidenten der Weltbank bestehen bleibt . Många av oss här i parlamentet , med undantag för Nigel Farage , vill verkligen att balansen - som hittills har varit accepterad - mellan Förenta staterna och EU bevaras under förfarandet för att utse en IMF-chef och en Världsbankschef .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
geschäftsführenden	(in ca. 27% aller Fälle)	výkonného riaditeľa
geschäftsführenden	(in ca. 19% aller Fälle)	výkonného riaditeľa MMF
geschäftsführenden	(in ca. 15% aller Fälle)	výkonného Die Aussprache über das Auswahlverfahren für einen neuen geschäftsführenden Direktor des Internationalen Währungsfonds und Vertretung des Euroraumes nach außen wird direkt nach dem Bericht von Herrn Leinen über Europäische Umweltökonomische Gesamtrechnungen stattfinden . Rozprava o výberovom konaní na nového výkonného riaditeľa Medzinárodného menového fondu a vonkajšie zastúpenie eurozóny sa uskutoční bezprostredne po tom , ako pán Jo Leinen predloží správu o európskych environmentálnych hospodárskych účtoch .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
geschäftsführenden	(in ca. 45% aller Fälle)	generalnega direktorja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
geschäftsführenden	(in ca. 69% aller Fälle)	Gerente Ich möchte nur darauf aufmerksam machen , wie es alle hier getan haben , dass das Auswahlverfahren für einen neuen geschäftsführenden Direktor des IWF begonnen hat . Simplemente quiero señalar , como todos ustedes han hecho aquí , que el proceso de selección de un nuevo Director Gerente del FMI ha comenzado .

Häufigkeit

Das Wort geschäftsführenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37503. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.35 mal vor.

⋮
37498.	Erbherr
37499.	Chicagoer
37500.	dargelegt
37501.	Weida
37502.	Gesamtsieger
37503.	geschäftsführenden
37504.	gekrümmten
37505.	Allenstein
37506.	API
37507.	due
37508.	Ottobeuren
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Geschäftsführenden
Vorstandes
Vorstand
stellvertretenden
Verwaltungsrates
Vizepräsidenten
Präsidium
Verwaltungsausschusses
Wirtschaftsrates
Hauptgeschäftsführer
Vorsitzenden
Schatzmeister
Vorsitzender
SPD-Unterbezirkes
Ortsverbandes
Umweltausschusses
Verwaltungsrats
Vizepräsident
Hauptausschusses
Hauptvorstand
Ortsvereins
Präsidiumsmitglied
stellvertretender
geschäftsführendes
Hauptvorstandes
Stellvertretender
Fraktionsvorstandes
Vorsitz
Bildungsausschusses
Fraktionsvorsitzenden
Wirtschaftsrats
Bezirksausschusses
Geschäftsführer
Schriftführer
kooptiertes
SPD-Fraktion
Direktoriums
Vorsitzender-Stellvertreter
Geschäftsführers
Ortsverbands
Ehrenvorsitzenden
Landesvorsitzenden
Wirtschaftsverbandes
Betriebsrates
Bezirksvorstand
stv
Bauausschusses
Bundesfachausschusses
Städtetags
Hauptausschuss
Landesfachausschusses
SPD-Landtagsfraktion
Landesrates
Obmanns
Arbeitgeberverbandes
Verfassungsausschusses
Finanzkommission
Beisitzer
SPD-Stadtverbandes
Finanzreferent
Schulausschusses
Zentralvorstandes
Zentralsekretär
Wirtschaftsausschuss
Verbandsversammlung
CDU-Ratsfraktion
Programmkommission
Verwaltungsausschuss
Zentralausschusses
Stellvertretenden
Ortsausschusses
Landesarbeitsamtes
Sozialpolitischen
Sonderausschusses
Präsidialmitglied
SPD-Bürgerschaftsfraktion
stellv
Schriftführers
Stellvertreter
FDGB-Bundesvorstandes
Beirates
Rundfunkrates
Landespräsidiums
Kassenwart
kooptiert
SPD-Ratsfraktion
Landesverbandes
Bezirksverbands
Stadtrates
Zentralvorstand
Kontrollausschuss
Landesgruppe
Bauernverbandes
Ehrenpräsidenten
Verbandsvorsteher
Revisionskommission
Ausschussmitglied
Landesobmann
Beirat
hauptamtliches
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des geschäftsführenden
zum geschäftsführenden
geschäftsführenden Vorstand
dem geschäftsführenden
den geschäftsführenden
im geschäftsführenden
der geschäftsführenden
geschäftsführenden Vorstandes
geschäftsführenden Gesellschafter
geschäftsführenden Direktor
geschäftsführenden Ausschusses
im geschäftsführenden Vorstand
geschäftsführenden Vorsitzenden
geschäftsführenden Vorstand des
geschäftsführenden Präsidenten
des geschäftsführenden Vorstands
eines geschäftsführenden
geschäftsführenden Vorstand der
den geschäftsführenden Vorstand
geschäftsführenden Landesvorstand

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

geschäfts führen den

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Präsidenten Mebazaâ Bundeskanzler Tschernomyrdin Bundesministern	Juli 1993 von Krzysztof Skubiszewski , Außenminister des geschäftsführenden Kabinetts Suchocka unterschriebene , jedoch wegen den verfassungsrechtlichen bis zu seiner Bestätigung durch das Parlament zum geschäftsführenden Premierminister . Hoveyda sollte für die nächsten 13 des Außenministers abgeben . Bei den nachfolgenden zwei geschäftsführenden Regierungen bis zu den Parlamentswahlen bekleidete Averoff kein bisherigen Systems . Die Übergangsregierung ist von einer geschäftsführenden Regierung zu unterscheiden , die eine Regierung bezeichnet
Politiker	Ausschuss Vorstand wählt Ausschusses Gesamtvorstand	, den Aussprachen seines engern , weitern und geschäftsführenden Ausschusses und den Thesen seiner Hauptversammlungen 1865-1888 , 1919 ihrem ersten vorläufigem Arbeitsausschusses und dem siebenköpfigen geschäftsführenden Gesamtvorstand an . Obwohl der Arbeiterbund eine zahlenmäßig und wurde zu einem von fünf Mitgliedern des geschäftsführenden Vorstandes gewählt , nach der Auflösung der SFG eigentlichen Ton gaben allerdings die beiden Vorsitzenden des geschäftsführenden Vorstandes Seldte und Hugenberg an . Finanziert wurde
Politiker	Direktors Meany Vorstand übernahm gewählt	wurde schließlich 1986 zum Generaldirektor und 1991 zum geschäftsführenden Verwalter befördert . Dieses Amt verschaffte ihm Zugang er 1939 bei der Besetzung des Postens eines geschäftsführenden Direktors nicht zum Zuge kam . Aber im dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde er erster geschäftsführenden Oberbürgermeisters der Stadt Münster . zum leitenden Geologen berufen , später auch zum geschäftsführenden Direktor , und blieb beim USGS bis zu
Politiker	Ausschusses Vorstands Mitglied Vorstandes Deutschen	1950er Jahre war der Vereinsvorsitzende als Leiter des geschäftsführenden Ausschusses der Direktor , der zoologische Leiter amtierte als Leiter des Goethe-Schiller-Archivs und als Mitglied des geschäftsführenden Ausschusses der Goethe-Gesellschaft zurück , kurze Zeit später Führungsgremium des Deutschen Sängerbundes als musikalischer Sachverständiger des geschäftsführenden Ausschusses mit . Im Herbst 1906 übernahm Wohlgemuth Fachzeitschriften . Bis 1894 war er Mitglied des geschäftsführenden Ausschusses des deutschen Ärztevereinsbundes und anschließend bis zu
Politiker	Hauptvorstand IG Hauptvorstandes Vorstandes Mitglied	für Arbeit 1986 Rudi Nickels , Mitglied des geschäftsführenden Hauptvorstandes der Industriegewerkschaft Bergbau und Energie ( IGBE 2004 bis Oktober 2009 war er Mitglied des geschäftsführenden Hauptvorstandes der IG BCE und in dieser Zeit Egbert Biermann ( Vorstandsvorsitzender ) , Mitglied des geschäftsführenden Hauptvorstandes der IG BCE , Herlind Gundelach ( , Rheinland-Pfalz , Peter Hausmann , Mitglied des geschäftsführenden Hauptvorstandes der IG BCE . Im Beirat der
Politiker	Landesvorstand Mitglied Landesvorstands Vorstandes Landesvorstandes	des FDP-Kreisverbandes Oldenburg-Land und gehört seit 2002 dem geschäftsführenden FDP-Landesvorstand in Niedersachsen an . Seit 2005 ist der Christlich-demokratischen Arbeitnehmerschaft in der CDU sowie im geschäftsführenden Vorstand der Bremen-Stadtmitte . Von 1995 bis 2003 über einen niedersächsischen Landesverband . Die Mitglieder des geschäftsführenden Landesvorstands sind : Die FDP-Fraktion besteht seit den SPD und gehörte von 2003 bis 2007 dem geschäftsführenden Vorstand des SPD-Bezirksverbands Oberfranken sowie dem SPD-Landesvorstand in
Politiker	Gemeinderats Gemeinderat Gemeinderäten Funktion gewählt	. 2005 übernahm er erneut die Funktion des geschäftsführenden Gemeinderats und wurde Fraktionsobmann der SPÖ . 2009 hatte von 1973 bis 1974 die Funktion des geschäftsführenden Bezirksparteivorsitzenden der SPÖ Salzburg-Stadt inne . Des Weiteren sowie von 1962 bis 1965 die Funktion eines geschäftsführenden Gemeinderates inne . Zudem vertrat er die ÖVP Pfaffenschlag , wobei er zeitweise das Amt des geschäftsführenden Gemeinderats innehatte . 1994 wurde er zum Bezirksparteiobmann
Unternehmen	Gesellschafters Gesellschafter Gesellschaftern Funktion haftenden	Sohn des vorherigen Alexanders , die Aufgabe des geschäftsführenden Gesellschafters . Er führt seitdem das mittelständische Familienunternehmen , die durch jeweils einen Inhaber bzw . geschäftsführenden Gesellschafter oder ein Mitglied der Geschäftsführung bzw . und sein Bruder Hans-Guido Riegel den Posten des geschäftsführenden Gesellschafters für Produktion und Technik erhalten soll . . Auch hier hatte er die Funktion des geschäftsführenden Gesellschafters . Mit der Gründung der TPSNet GmbH
Unternehmen	Gesellschafter Gesellschaftern GmbH Fehlbaum Jürgen	wurde gemeinsam mit seinem Vater Jürgen Rudolph zum geschäftsführenden Gesellschafter der Rudolph Logistik Gruppe . Ende 2008 mobile Systeme keinen Objekttransport . Die Gründer und geschäftsführenden Gesellschafter , Winfried Barkhausen und Edwin Büchter , der KirchMedia . Im April 2003 übernahmen die geschäftsführenden Gesellschafter Claudia Sihler-Rosei und Hansjörg Füting gemeinsam mit Hamburg Schleswig-Holstein GmbH ( FFHSH ) unter der geschäftsführenden Leitung von Eva Hubert ist die regionale Filmförderinstitution
Wehrmacht	Dönitz Reichsregierung Flensburg Großadmiral Regierung	. Mai 1945 wurde Wegener zusammen mit der geschäftsführenden Reichsregierung Dönitz von Angehörigen der 10 . englischen Arthur Axmann verließ . Statt sich jedoch zur geschäftsführenden Reichsregierung unter Großadmiral Karl Dönitz nach Flensburg zu Mai 1945 , befand sich der Sitz der geschäftsführenden Reichsregierung unter Karl Dönitz in Flensburg . Sie de facto letzter Reichsaußenminister bis zur Inhaftierung der geschäftsführenden Regierung durch die Alliierten am 23 . Mai
Österreich	Vorstand Aufgaben jährlich Leitung einem	- und Standespolitik noch am ehesten von dem geschäftsführenden Vorstand betrieben - eine echte Mitwirkung der Mitglieder Manche sind dezentral mit Landesstellen mit jeweils eigenen geschäftsführenden Organen in den Bundesländern organisiert . Für Beamte wird , und die Kontrolle der Entscheidungen der geschäftsführenden Mitglieder von lokalen Konzilen überwacht wird . In und Strukturen . Ein jährlich abgehaltenes Kontaktgespräch beider geschäftsführenden Vorstände sollte dazu beitragen , die Zusammenarbeit weiter