Entzug

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Entzüge
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Ent-zug

Nominativ	der Entzug	die Entzüge
Dativ	des Entzuges des Entzugs	der Entzüge
Genitiv	dem Entzug dem Entzuge	den Entzügen
Akkusativ	den Entzug	die Entzüge
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Entzug der Fahrerlaubnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Frakendelse af førerretten

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Entzug der Fahrerlaubnis	(in ca. 98% aller Fälle)	Driving disqualification

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Entzug der Fahrerlaubnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Ajokiellot

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Entzug der Fahrerlaubnis	(in ca. 77% aller Fälle)	Déchéance du droit de conduire

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Entzug	(in ca. 68% aller Fälle)	αφαίρεση Sie beinhalten den Entzug von Lizenzen , die Schließung von Einrichtungen in besonders schwerwiegenden Fällen und den Ausschluss von staatlichen Beihilfen , die aus europäischen Mitteln finanziert werden . Περιλαμβάνουν την αφαίρεση αδειών , το κλείσιμο επιχειρήσεων σε ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις , και τον αποκλεισμό από κρατικές ενισχύσεις που προέρχονται από κοινοτική χρηματοδότηση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Entzug der Fahrerlaubnis	(in ca. 80% aller Fälle)	Ritiro della patente di guida

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Entzug	(in ca. 42% aller Fälle)	rijbevoegdheid In allen unseren Mitgliedstaaten gibt es Strafmaßnahmen , die von einer Geldstrafe für einen leichten Verstoß bis hin zum Entzug der Fahrerlaubnis bei schwereren Verstößen reichen . In al onze lidstaten bestaan er sancties , die variëren van een geldboete bij lichte overtredingen tot het ontzeggen van de rijbevoegdheid in geval van zwaardere overtredingen .
Entzug der Fahrerlaubnis	(in ca. 93% aller Fälle)	Ontzegging van de rijbevoegdheid

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Entzug der Fahrerlaubnis	(in ca. 95% aller Fälle)	Inibição do direito de conduzir

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Entzug	(in ca. 48% aller Fälle)	retragerea Dem müssen wir ganz konzentriert , auch mit dem etwaigen Entzug von Förderungen , entgegenwirken . Trebuie să ne concentrăm eforturile pentru a contracara acest lucru și asta include și retragerea oricăror ajutoare .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Entzug	(in ca. 46% aller Fälle)	indragning Die Anwendung globaler Beträge entsprechend der Handelspraxis wurde ebenso akzeptiert wie eine Reihe anderer Bereiche - die Einbeziehung lokaler Flüge ; und Maßnahmen , die zu ergreifen sind , wenn Luftfahrzeuge ohne angemessenen Versicherungsschutz landen ; der Entzug der Betriebsgenehmigung , wenn die Versicherungsbestimmungen nicht erfüllt werden . Tillämpningen av totala belopp i enlighet med vad som är praxis på marknaden har också godkänts , liksom , på en rad andra områden , inkluderande av lokala flygningar , åtgärder som skall vidtas om flygplan landar utan tillräckligt försäkringsskydd och indragning av den operativa licensen om försäkringsskyddet är otillräckligt .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Entzug der Fahrerlaubnis	(in ca. 84% aller Fälle)	Privación del derecho de conducir

Häufigkeit

Das Wort Entzug hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33227. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.58 mal vor.

⋮
33222.	Heiligtümer
33223.	Active
33224.	hora
33225.	Kassette
33226.	Währungsreform
33227.	Entzug
33228.	Saisonen
33229.	blühenden
33230.	Greco
33231.	Bindemittel
33232.	Ausstellungsfläche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Entzug der
Entzug von
den Entzug
dem Entzug
der Entzug
Entzug des
zum Entzug
den Entzug der
dem Entzug der
der Entzug der
durch Entzug
den Entzug von
einen Entzug
einem Entzug
zum Entzug der
Entzug seiner
Der Entzug
der Entzug von
Entzug der Fahrerlaubnis
dem Entzug des
Entzug von Wasser

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛntˈʦuːk

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ent-zug

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ent zug

Abgeleitete Wörter

Entzugserscheinungen
Entzugsklinik
Entzugs
Entzugssymptome
Entzugssyndrom
Entzugssymptomen
Entzugssymptomatik
Entzugstherapie
Entzuges
Entzugsdauer
Entzugssyndroms
Entzugsleistung
Entzugsbehandlung
Entzugsprogramm
Entzugsanfall
Entzugserscheinung
Entzugssyndromen
Entzugskur
Entzugsanstalt
Entzugssyndrome
Entzugsymptome
Entzugsstation
Entzugskliniken
Entzugsanfälle
Entzugsversuche
Opiat-Entzug
Entzugstherapien
Entzugsversuchen
Benzodiazepin-Entzug
Entzugsblutung
Opioid-Entzug
Entzugsmaßnahmen
CO_2-Entzug
Entzugsphasen
Entzugsblutungen
Entzugsverfahren
Entzugsversuch
REM-Schlaf-Entzug
Entzugsprogramme
Entzugseinrichtungen
Entzugsanstalten
Entzugsmethoden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Lehrerlaubnis völkerrechtlichen UNO Vermögens Staatsangehörigkeit	abgeben musste ; die amtliche Erklärung über den Entzug ihres gesamten Vermögens und die Zustellungsurkunde über die Das Nichtverfassen eines Berichts trotz Aufforderung konnte den Entzug des Status als Reisekader zur Folge haben . Streik und der Schließung des Grabes und dem Entzug bzw . der Annullierung der Grabungslizenz von Lord in Verzug kam , wurde ihm mit dem Entzug des Bürgerrechts gedroht . “ ( Wohlleb ,
Deutschland	Fahrerlaubnis Erhaltungstherapie Abstinenz-orientierte Barvergütung Verfügung	aber manchmal auch Frauen ) zur Verfügung : Entzug des Reisepasses Limitierung des Zugriffs auf das eigene zur MPU , unabhängig vom Zusammenhang zwischen ersten Entzug und erneuter Auffälligkeit - gibt es also nach kurz ASP genannt , abgebaut , beziehungsweise der Entzug der Fahrerlaubnis verhindert werden . Bei einem Punktestand werden müssen , indem von einseitigen Maßnahmen zum Entzug von IP-Adressen oder Domänennamen abgesehen wird “ .
Deutschland	Ehrenrechte verurteilt Bürgerrechte bürgerlichen Geldstrafe	Strafe auf zehn Jahre Haft und vier Jahre Entzug der politischen Rechte verringert . Gegenwärtig verbüßt Kong ihn ein Gericht zu 15 Jahren Gefängnis , Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte ( Wahlrecht ) für fünf mehrfach wegen Volksverhetzung verurteilt und 1990 mit dem Entzug seiner Rundfunklizenz für ein Jahr bestraft . 1991 Die Staatsanwaltschaft beantragte 8 Jahre Zuchthaus und den Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte für eine Dauer von 10
Deutschland	Fahrerlaubnis Sorgerechts elterlichen Sorge Entzug	Hier sind ausschließlich Streitigkeiten wegen der Wiedererteilung , Entzug und Einschränkung des Führerscheins versichert . Die Auflage geregelt werden können muss und damit ein kompletter Entzug ausgeschlossen ist . Aus dem Recht der kommunalen , nicht jedoch die Kündigung . Auch der Entzug von betrieblichen Vergünstigungen kommt als Betriebsbuße in Betracht in 12.700 Fällen gerichtlich der vollständige oder teilweise Entzug des Sorgerechts angeordnet . Mit der elterlichen Sorgepflicht
Medizin	körperlichen Entzugsstation Raucherkarriere Behandlung körperlicher	: abgeschlossene stationäre Entgiftung . Dass ein alleiniger Entzug sinnlos war , erkannte aber auch Speer . , die die Behandlung Suchtkranker nach dem körperlichen Entzug fortführen , sind voll mit solchen Rückfall-Patienten . gesundheitlichen Risiken verbunden sein . Nach einem körperlichen Entzug besteht die Gefahr , dass die zuvor gewohnte Raucherkarriere “ entwickeln , kann nach dem körperlichen Entzug auch nach Jahren noch vorhanden sein . Abhängigkeit
Medizin	Opioiden Entzug kalter tremens Buprenorphin	relativem ( z. B. durch eine Dosisreduktion ) Entzug von Opioiden nach anhaltendem Konsum auftreten . Dabei regelhaft vorkommenden Schwankungen zwischen Sättigung / Überdosierung und Entzug eine Gefahr für die Schwangerschaft darstellen . Der passagerem Verlauf vor allem bei Intoxikationen oder im Entzug im Zusammenhang mit Alkohol oder Antidepressiva auf . ausgelöst werden , beispielsweise durch Infekte , einen Entzug von Drogen oder Medikamenten , etwa bei Abhängigkeit
Chemie	Wärme Wasser dv Sauerstoff Durch	einfachste Methode war das Dörren , also der Entzug von Flüssigkeit durch Wärme oder Wind . Lebensmittel Erwärmung / Abkühlung von Gegenständen ( Zuführung / Entzug von Wärme ) . Allgemein als " Zauberei einer Unterkühlung bzw . Erfrierung spricht . Der Entzug von Wärme geht bei Feststoffen und Flüssigkeiten durch also CORPUSxMATH , gelöst , das durch den Entzug des CORPUSxMATH wieder als unlöslicher Kalk ( Kalziumkarbonat
Film	rückfällig machen einen kalten droht	Gefängnis zu holen , damit beide zusammen einen Entzug machen können . In Wahrheit spritzen die beiden Seite zu bleiben . Sie will ihm beim Entzug helfen . Beide heiraten nach kurzer Zeit . vom Heroin wegkommt . Christiane macht tatsächlich einen Entzug und erholt sich wieder . Aber als sie 48 Stunden nicht geschlafen . Dies sollte den Entzug authentischer darstellen . Ferris beschwert sich , dass
Jurist	Lehrbefugnis Lehrerlaubnis Berufsverbot emigrierte Unterrichtserlaubnis	„ Machtergreifung “ durch die NSDAP und dem Entzug der Lehrbefugnis emigrierte er zunächst in die Niederlande in Berlin , das er bis zu seiner Entzug der Lehrbefugnis aufgrund seiner jüdischen Herkunft durch die endete nach 1933 der akademische Weg mit dem Entzug der Lehrbefugnis und Emigration . Im Jahr 1947 Die Entlassung wurde jedoch zurückgenommen und in einen Entzug der Lehrbefugnis umgewandelt . 1961 habilitierte er sich
Fußballspieler	Lizenz drohte schaffte Konzession Am	und löste sich in weiterer Folge , nach Entzug der Bundesligalizenz auf . 1995 Souleyman Sané - Nach dem verheerenden Erdbeben von 1960 wurde ein Entzug der Veranstaltung diskutiert . Die deutsche Mannschaft schied im Jahr 1962 ( er war noch auf Entzug ) für RCA Italia eine seiner bis dahin Samaranch Anfang des Jahres 2000 Athen mit dem Entzug der Spiele drohte , wurden die Arbeiten intensiviert
Recht	Wahlrechts Bürgerrechte Privilegien Rechte passiven	Genfer Konventionen , wie zum Beispiel den systematischen Entzug des Kontakts bestimmter Gefangener zum Internationalen Komitee vom zahlreiche Mitglieder des Jungen Europas aus . Dieser Entzug der organisatorischen Basis hatte eine empfindliche Schwächung der die Sterilisation zur Verhinderung von Nachwuchs , der Entzug aller Bürgerrechte und wirtschaftliche Unterdrückungsmaßnahmen erörtert und gefordert Arendts Analyse totalitärer Politik : „ Denaturalisierung und Entzug der Staatsbürgerschaft gehörten zu den wirksamsten Waffen in
Deutsches Kaiserreich	Juden Staatsbürgerschaft Handelserlaubnis verstoßenden Staatsangehörigkeit	Kindern der Gemeinde den Religionsunterricht . Insbesondere der Entzug der Handelserlaubnis 1936 zwang viele Altenkirchener Juden zur Behörden bestrebt , Sinti und Roma durch den Entzug von Wandergewerbescheinen sesshaft zu machen . Am 19 Petit Journal vom 5 . Oktober 1940 den Entzug der französische Staatsbürgerschaft für die sephardischen Juden Nordafrikas die Gemeinde noch 33 Mitglieder . Insbesondere der Entzug der Handelserlaubnis 1936 zwang viele Berwanger Juden zur
HRR	Privilegien bestraft angedroht Lehens Kaiser	dem Belehnungsgesuch von Gath . Kilian wurde der Entzug der Belehnung auf Eisengräberei angedroht , wenn er die Habsburger vom König Ferdinand I. durch die Entzug sämtlicher Rechte sowie des Besitzes bestraft . Obwohl . Nachdem aber der Kaiser 1486 mit dem Entzug von Privilegien gedroht hatte , fügte sich die Ludwig der Fromme daraufhin Balderichs Absetzung und den Entzug seiner Lehen . Ebenso erging es den Grafen