Häufigste Wörter

Fluren

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Flu-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Fluren
 
(in ca. 71% aller Fälle)
  • käytävillä
  • Käytävillä
de Derzeit hält sich in den Fluren des Parlaments eine Gruppe von mehr als 100 Besuchern auf , die die Flure versperren .
fi Parlamentin käytävillä kulkee parhaillaan yli sadan vierailijan ryhmä , joka on saanut aikaan ruuhkan .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Fluren
 
(in ca. 59% aller Fälle)
pasillos
de Es war nicht meine Aufgabe , diese Redezeit aufgrund irgendwelcher Abmachungen , die in den Fluren getroffen wurden , zuzuweisen .
es No me correspondía a mí darlo en virtud del acuerdo adoptado en los pasillos .

Häufigkeit

Das Wort Fluren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30322. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.77 mal vor.

30317. Untreue
30318. Gewährung
30319. Hanson
30320. Inder
30321. Klostermann
30322. Fluren
30323. Hauptplatz
30324. gelieferten
30325. Querfurt
30326. Überlegung
30327. angenommenen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Římov
  • Bukov
  • Lísek
  • Zalužany
  • Rybník
  • Oškobrh
  • Pustá
  • Heřmanov
  • Sobětice
  • Zálezly
  • Prosetín
  • Životice
  • Všechlapy
  • Počaply
  • Sezemice
  • Hubenov
  • Čenkov
  • Strašice
  • Pastviny
  • Bösig
  • Sviny
  • Kámen
  • Hradištko
  • Boršov
  • Dobšice
  • Einschichten
  • Podhůří
  • Branná
  • Dědina
  • Líšnice
  • Roudné
  • Habartice
  • Hraničná
  • Olešná
  • Čistá
  • Žandov
  • Bzí
  • Jiřice
  • Františkov
  • Losiny
  • Chroustov
  • Einschicht
  • Lipnice
  • Dětřichov
  • Kundratice
  • Dvorce
  • Lesy
  • Okrouhlá
  • Stráň
  • Habří
  • Borovany
  • Kochánov
  • Hvozdnice
  • Vlčice
  • Rovná
  • dvůr
  • Branišov
  • Smilovice
  • Květná
  • Rohozná
  • Dolský
  • Úsov
  • Závist
  • Osová
  • Chřibská
  • Rudník
  • Žimutice
  • Záluží
  • Řasnice
  • Modrá
  • Lužany
  • Lánov
  • Kovářov
  • Hamry
  • Domaslavice
  • Bernartice
  • Krchleby
  • Květov
  • Jindřichov
  • Radostín
  • Kaplice
  • Újezd
  • Vítkov
  • Kamýk
  • Radonice
  • Olší
  • Chlístov
  • Zálší
  • Libavá
  • Wüstung
  • Leština
  • Dlouhá
  • Dvořiště
  • Loučná
  • Strobnitz
  • Březí
  • Stropnice
  • Pěnčín
  • Záblatí
  • Staňkov
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • den Fluren
  • Fluren von
  • die Fluren
  • Fluren der
  • Fluren des
  • den Fluren von
  • den Fluren des
  • den Fluren der
  • Fluren und
  • und Fluren
  • Fluren der Gemeinde
  • die Fluren der
  • Die Fluren
  • der Fluren
  • den Fluren der Gemeinde
  • die Fluren des
  • die Fluren von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfluːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Flu-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Ackerunkraut-Fluren
  • Kahlschlag-Fluren
  • Mädesüß-Fluren
  • Hochstauden-Fluren
  • Flurenherr

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Tschechien
  • der Ortsteil Týniště ( Tünscht ) und die Fluren des früheren Ortsteils Stará Homole ( Althummel )
  • am 1 . Juli 1974 aufgelöst und ihre Fluren an Vysoká Pec angeschlossen . In Vysoká Pec
  • Oberpfälzer Wald ( Český les ) auf den Fluren der Gemeinde Stará Voda ( Altwasser ) .
  • an der österreichen Grenze bei Klein-Taxen . Ihre Fluren gehören zur Gemeinde Staré Město pod Landštejnem im
Tschechien
  • Okres Mladá Boleslav Voděrady , Wüstung auf den Fluren von Sloveč , Okres Nymburk Černé Voděrady ,
  • Heřmanice ( Hermanitz ) , Wüstung auf den Fluren von Dukovany , Okres Třebíč České Heřmanice (
  • Sedlo nad Bílinou , abgebaggerter Ort auf den Fluren von Vrskmaň , Okres Chomutov
  • Okres Mladá Boleslav Přestavlky , Wüstung auf den Fluren von Kosice , Okres Hradec Králové Siehe auch
Wüstung
  • ) und Trstěnice ( Neudorf ) sowie den Fluren der erloschenen Ansiedlung Skelné Hutě ( Glashütten )
  • und Podlesí . Zur Gemeinde gehören auch die Fluren der aufgelassenen Dörfer Čistá ( Lauterbach ) und
  • ) . Zu Královské Poříčí gehören auch die Fluren des abgebaggerten Ortes Alberov ( Albernhof ) .
  • des Franziszeischen oder Stabilen Katasters wurden 1827 die Fluren von Malá Blatnice in 13 Ortslagen und 2248
Wüstung
  • 1787 wurde in Zuge der Raabisation auf den Fluren des ehemaligen Herrenhofes das Dorf Ulrychowitz angelegt ,
  • 1787 wurde in Zuge der Raabisation auf den Fluren des ehemaligen Herrenhofes das Dorf Grimsthal angelegt .
  • 1779 wurde der Hof Tempel aufgelöst und seine Fluren wurden parzelliert . Auf ihnen entstand die Ansiedlung
  • Zuge der Bodenreform 1945 enteignet . Auf den Fluren des Rittergutes wurden 19 Neubauernstellen eingerichtet . Das
Deutsches Kaiserreich
  • Veit ) , um 1876 benannt nach den Fluren des Girzenbergs , auf den sie führt ;
  • zum Heidengut mehrere kleine am Ursprung der Biela.Die Fluren “ Nach dem Ende der Patrionalgerichtsbarkeit 1851 unterstanden
  • 1910 . Zwischen 1913 und 1914 wurden die Fluren zwischen Pacetluky und Prusinovice melioriert . Beim Zensus
  • in der k.u.k. Monarchie führend . Auf den Fluren von Oberrothau entstand in den 1920er Jahren die
Berlin
  • . Sie dienen als Warteräume . Von den Fluren aus begehbar sind die Abteilungen , die zu
  • angeordnet . Die Klassen liegen außen an den Fluren , nach innen kann man in die hallenartige
  • bei geöffneten Fenstern in den Pausen auf den Fluren oder gar in den Klassen bleiben , sodass
  • . Er hat nebenbei die Aufgabe , die Fluren und die Treppenhäuser , Aufgänge sauber zu halten
Gemeinde
  • der Gemeinde Hamm ( Amt Marl ) und Fluren der Gemeinde Kirchspiel Dülmen , deren übriges Gebiet
  • Die übrigen Gemeinden des Amtes Hervest-Dorsten sowie einige Fluren von Gahlen und Altschermbeck werden mit dem Ruhrgebiet-Gesetz
  • Gemeinde Waldbauer ( Amt Breckerfeld ) sowie um Fluren der Gemeinden Dahl und Ennepetal vergrößert . §
  • den Ortsteil Seligenthal der Gemeinde Lauthausen sowie einige Fluren der Gemeinden Hennef und Buisdorf vergrößert . §
Gemeinde
  • Newenstat oder Nova Civitas ) . Auf den Fluren von Moldava liegen die nach 1945 aufgelassenen Orte
  • Siedlung Hvězdov ( Höflitz ) . Auf den Fluren von Ralsko liegen u.a. die für den Truppenübungsplatz
  • Podskalí I ) . Zu Kozárovice gehören die Fluren der überfluteten Ansiedlungen Brousek ( Brausek ) ,
  • Grün ) . Zu Málkov gehören auch die Fluren der erloschenen Orte Ahníkov ( Hagensdorf ) ,
Film
  • arbeiten und ihre Nachtruhe auf Pappkartons in den Fluren des Gebäudes verbringen . Die Hotelleitung widersprach bislang
  • Der Stimme folgend findet sie sich auf den Fluren von Lagerräumen wieder , wo sie schließlich auf
  • abgemalt hätte , die noch die alten unversehrten Fluren zeigen , man fühlt sich in die 1950er
  • , die ein Durcheinanderlaufen der Schüler auf den Fluren wirkungsvoll unterbinden . An die Stelle des in
Gattung
  • Grenz - ) streifen zwischen zwei Äckern oder Fluren . Die Feldraine wurden früher per Hand gemäht
  • im Wappen nimmt Bezug auf die Felder , Fluren , Wiesen und Wälder . Hoyerhagen ist der
  • Grunde des Luftmeers , vorwiegend auf Wiesen , Fluren , Triften . Sehr selten geworden ( ausgestorben
  • . Bei den vielen zum Hausbau geeigneten trockenen Fluren der Dörfer am Brienzersee wird es den Siedlern
Adelsgeschlecht
  • 18 . Jahrhundert unbesiedelt und gehörte zu den Fluren von Ločenice in der Herrschaft Krumau . Nachdem
  • Ansiedlung auf den nahe von Sebastiansberg befindlichen Zobietitzer Fluren . 1417 wurde Nikolaus von Lobkowicz für seine
  • Hohenelbe . Nach und nach erwarb Gendorff weitere Fluren aus königlichem Besitz , darunter 1547 den Langenauer
  • Dorf Běškovice erlosch während der Hussitenkriege . Seine Fluren wurden zu Beňov zugeschlagen . Als Besitzer von
Fluss
  • den Eulengrund hin zur Seidewitz abfließt . Die Fluren um Krebs werden mit Ausnahme der bewaldeten Steillagen
  • nach Norden zur Müglitz hin abfließt . Die Fluren um Köttewitz werden mit Ausnahme der bewaldeten Steillagen
  • im Tal des Baches Trubín . Auf den Fluren des Ortes entspringt ein sogenannter Sauerbrunnen . Die
  • Sachsens und der schneesicherste des Osterzgebirges . Seine Fluren befinden sich im Quellgebiet der Wilden Weißeritz .
Gera
  • Liebschwitz
  • Lietzsch
  • Niebra
  • Gera
  • Pfütze
  • PLZ : 01737 ) Wilsdruff Auf Teilen der Fluren Limbach , Birkenhain , Wilsdruff und Grumbach befindet
  • und wurde 1999 nach Löbau eingemeindet . Die Fluren des heutigen Löbauer Stadtteils Ebersdorf waren bereits in
  • Ausbau der Kleinstadt Neu-Salza , gelegen auf den Fluren der damaligen kurfürstlich-sächsischen Dorfgemeinde Spremberg im Oberlausitzer Bergland
  • ) . Westlich der Ortsgemarkung schließen sich die Fluren der Städte Bad Dürrenberg und Leuna im Saalekreis
Archäologie
  • Moritzburger Kleinkuppenlandschaft . Archäologischen Funden zufolge waren die Fluren um Klotzsche bereits in der Steinzeit besiedelt .
  • eine frühzeitliche Besiedlung nachgewiesen werden . Auf den Fluren von Sovětice und Sadová befanden sich drei prähistorische
  • . Nach archäologischen Funden befand sich auf den Fluren der Gemeinde eine Siedlungsstätte der Lausitzer Kultur .
  • archäologisch interessierten Kreisen . Die Keramikfunde in den Fluren von Gro0gartach gehören hauptsächlich zur bandkeramischen Kultur .
Haute-Saône
  • . Im Westen geht der Sauberg über die Fluren Brennen und Liebeggen in den rund 60 m
  • im Erzgebirge auf etwa . Auf den Kleinbobritzscher Fluren gibt es Höhenunterschiede von rund 500 bis 600
  • einer Höhe von rund 1080 Metern . Die Fluren der Gnotschaft reichen bis zum Toten Mann ,
  • Kappe ( 570 m ) wird zu den Fluren 8 und 10 der Gemarkung 2253 Roßbach hinzugerechnet
Sprache
  • Schatten auf die Sonnenuhren , und auf den Fluren laß die Winde los . “ Mit dem
  • Schatten auf die Sonnenuhren , und auf den Fluren laß die Winde los . “ Die dritte
  • dem Berg hervor , zu zieh ’n durch Fluren und Auen “ . Der sagenhafte Wohnort der
  • , deren tausendjährige Spuren ruhen noch in deinen Fluren ungeschwächtem Ackerschoß ! 4 . Strophe Siebenbürgen ,
Kriegsmarine
  • Olšany , die sich zum Teil auf den Fluren von Bohutín befindet . Für Gemeinde Bohutín sind
  • Bahnhof Velké Žernoseky befindet sich jedoch auf den Fluren des nahen Žalhostice ( Tschalositz ) . Ans
  • meisten Gebäude wurden abgebrochen oder planiert . Die Fluren von Medlice wurden zunächst der Gemeinde Hořejší Kunčice
  • Familie Galgon Nieder Trzanowitz . Auf den nordlichen Fluren an der Grenze zu Hradiště wurde im 19
Texas
  • Pest im Jahre 1635 verwüsteten riesige Heuschreckenschwärme die Fluren unserer Heimat so gründlich , dass wiederum eine
  • Menningen niederging , sehr großen Schaden auf den Fluren und den Gebäuden anrichtete und Armut hinterließ .
  • geflohen , verschleppt worden oder umgekommen . Die Fluren waren verödet . Zum Auftakt der Schlacht bei
  • erneut Verwüstungen und Plünderungen ausgesetzt . Auf dem Fluren eines herrschaftlichen entstand zum Ende des 18 .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK