Häufigste Wörter

legendären

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung le-gen-dä-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
legendären
 
(in ca. 100% aller Fälle)
legendariske
de Die Konsolidierung des brüchigen Friedens im legendären Amselfeld Kosovo Polje erfordert eine reibungslose Zusammenarbeit zwischen den beteiligten internationalen Organisationen , der UN für die Rückkehr der Flüchtlinge , der OSZE für den demokratischen Aufbau sowie der EU für den wirtschaftlichen und sozialen Aufbau .
da Befæstelsen af den skrøbelige fred på den legendariske solsortemark Kosovo Polje kræver et optimalt samarbejde mellem de involverede internationale organisationer ; FN for flygtningenes tilbagevendelse , OSCE , jeg tænker på den demokratiske opbygning , og EU , økonomisk og social opbygning .
Deutsch Häufigkeit Englisch
legendären
 
(in ca. 100% aller Fälle)
legendary
de Wir erinnern an diesen legendären Streik der Solidarność als ein lebendiges Erbe , das auch nach 25 Jahren seine Wichtigkeit behalten hat .
en The legendary strike by Solidarity that we are commemorating is part of our living heritage , and has lost none of its significance in 25 years .
Deutsch Häufigkeit Französisch
legendären
 
(in ca. 100% aller Fälle)
légendaire
de Wir erinnern an diesen legendären Streik der Solidarność als ein lebendiges Erbe , das auch nach 25 Jahren seine Wichtigkeit behalten hat .
fr La grève légendaire entamée par Solidarnosc que nous commémorons aujourd ’ hui fait partie de notre héritage vivant et n ’ a rien perdu de son importance en 25 ans .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
legendären
 
(in ca. 88% aller Fälle)
legendarische
de Monnet arbeitete meist unauffällig hinter den Kulissen , wobei er seine legendären Fähigkeiten zum Aufbau internationaler Kontakte nutzte , um breitestmögliche Zustimmung für ein neues Europa zu gewinnen .
nl Monnet was iemand die rustig op de achtergrond actief was en zijn legendarische internationale netwerkcapaciteiten gebruikte om een zo breed mogelijke steun op te bouwen voor een nieuw Europa .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
legendären
 
(in ca. 95% aller Fälle)
legendaria
de Ich halte es für unbegreiflich , daß sich ein Mann von der legendären Beredsamkeit eines Kommissars Flynn nicht veranlaßt sieht , zum Schluß dieser Debatte das Wort zu ergreifen .
es Me parece inconcebible que una persona de la elocuencia legendaria del Comisario Flynn no sienta la necesidad de tomar la palabra al final de este debate .

Häufigkeit

Das Wort legendären hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10374. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.44 mal vor.

⋮
10369. Dateien
10370. Schulhaus
10371. gestalteten
10372. Bildende
10373. Gelehrter
10374. legendären
10375. Machtübernahme
10376. stößt
10377. Staubblätter
10378. Wissenschaftlern
10379. Geschütze
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der legendären
  • des legendären
  • den legendären
  • dem legendären
  • im legendären
  • die legendären
  • einen legendären
  • legendären Ruf
  • einen legendären Ruf

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

leɡɛnˈdɛːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

le-gen-dä-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

legendär en

Abgeleitete Wörter

  • halblegendären
  • mythisch-legendären

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • Engagements in Hamburg , dort vor allem im legendären Star Club . Lennon behauptete später , in
  • . Bisexualität . Carangi war häufiger Gast im legendären Studio 54 und Mudd Club und kam in
  • den Hot Clarks seinen ersten Auftritt in dem legendären Hamburger Star Club hatte , nutze er zunehmend
  • im Nachhinein als Glücksfall an . In den legendären Jam-Sessions von Kansas City formierte sich auch sein
Band
  • Abenteuer-Klassiker
  • Soundz
  • TV-Vierteilern
  • Music/Cine
  • Originalmusik
  • enthält u. a. den einzigen Live-Mitschnitt aus dem legendären Pariser „ Blue Note “ ( There Will
  • Eröffnung des SO36 in Berlin und auf den legendären Hamburger Punkfestivals „ Into The Future “ und
  • Die aktuelle Show der Gruppe orientiert sich am legendären Konzert One Night Only vom 14 . November
  • 1993 auf Wiggin ' Out ) , dem legendären Blues - und Boogiepianisten aufgenommen . Als Produzent
Film
  • Jahres , zwölf Stunden der Uhr , die legendären zwölf Taten des Herkules , und das Produkt
  • Belederung . Die schwarze Variante erhält nun den legendären Schwarzlack und das schwarze Leica-Emblem , während die
  • Außerdem kann es passieren , dass einige der legendären letzten Fünf unter den Menschen verweilen , deren
  • , dass das Äonentor nur mit den sieben legendären Sternenjuwelen geöffnet werden kann und dass die Karte
Film
  • seiner damals schon über 70-jähr . Mutter und legendären Schauspielerin Toto Karaca ) mit großer Skepsis betrachtet
  • 1985 ) , Model Glyfada wurde durch seinen legendären Einwohner , den Milliardär Aristoteles Onassis bekannt ,
  • Duett Aaja Kurhiye , dass er mit dem legendären Sänger Hans Raj Hans , der ein Familienmitglied
  • betrachtete man die Bonzos als musikalisches Gegenstück der legendären Monty Pythons , mit denen sie bereits vor
Fußballspieler
  • am 4 . Dezember 1983 , unter dem legendären Trainer Alfredo Di Stéfano . Sanchís schoss damals
  • Pedernera spielte er dabei unter anderem mit dem legendären Alfredo Di Stéfano in einer Mannschaft . Er
  • hinaus gehörte Augusto den Magriços an , dem legendären portugiesischen Nationalteam , das 1966 den dritten Platz
  • Es war ein Abschied im Streit mit dem legendären Trainer Flávio Costa , nachdem dieser darauf bestand
Fußballspieler
  • wiederum im Europapokal der Landesmeister , angeführt vom legendären bosnischen Spieler Safet Sušić . Die 1990er waren
  • Lewski Sofia die erste Meisterschaft . Teile dieser legendären Mannschaft waren der Kapitän und spätere Trainer Nikola
  • Karriere wurde er Trainer und gehörte zu dem legendären Trainerstab der sowjetischen Nationalmannschaft mit Jakow Kuzenko ,
  • . gewählt . Zuvor spielte er bei dem legendären russischen Club HK ZSKA Moskau in einer Reihe
Maler
  • der Basis eines Urofa-Werkes . Als Meisterschüler des legendären DUS-Lehrers Alfred Helwig baute er zusätzlich 1935 noch
  • . November 1990 in Warnemünde zu Ehren des legendären Warnemünder Lotsenkommandanten und Vormanns Stephan Jantzen getauft .
  • 1902 , ebendort ) gilt als Begründer des legendären Seebades Wilmersdorf . Schramm war ein Sohn eines
  • , Gründer der modernen Türkei und Asylgeber des legendären Berliner Bürgermeisters Ernst Reuter während der Zeit des
Mythologie
  • , der sie auf der Suche nach dem legendären Jungbrunnen sichtete und aufgrund ihres Aussehens als „
  • Meer . Handlungsfaden ist die Suche nach dem legendären Manta und die Annäherung an den Walhai .
  • ist Panama entstand eine kleine Welt mit der legendären Fahrt von Tiger und Bär auf der Suche
  • Zweiten Weltkrieg durchsuchten Unbekannte die Höhle nach einem legendären Schatz . Bei diesem Schatz sollte es sich
Mythologie
  • legendären römischen Frühzeit . Er war Vater der Lucretia
  • des römischen Volkes von Äneas und der ( legendären ) Gründung Roms durch Romulus ab . Systematisch
  • Byzantion , wurde später als der eines der legendären Anführer , Byzas aus Megara , gedeutet .
  • Stammvater von Romulus und Remus gilt , den legendären Gründern von Rom , sahen die Römer nach
Schauspieler
  • Oper in Berlin stand das Stück in der legendären Inszenierung Walter Felsensteins von 1971 bis 1988 auf
  • trug er am Wiener Volkstheater zum Erfolg der legendären Nestroy-Inszenierungen von Gustav Manker bei . Als Pianist
  • Caspar am Düsseldorfer Schauspielhaus engagiert . In der legendären WDR-Rundfunkproduktion ( 1949/1952 ) des Faust in der
  • 1974 sang sie am Opernhaus Leipzig in der legendären Ring-Inszenierung von Joachim Herz alle Brünnhilden . 1981
Schauspieler
  • Channel , „ Glenn Beck “ mit dem legendären „ Alamo “ verglich . Das Land werde
  • , der Film sei „ ein Erbe des legendären Drei Tage des Condor “ . Clayton irre
  • . 1963 war er an der Aufnahme des legendären „ Pink Panther-Themas “ beteiligt ( Der rosarote
  • wurde für seine Bemühungen , als Leiter der legendären Gruppe mit dem Spitznamen „ Die Unbestechlichen “
HRR
  • Gebäuden wie die mittelalterliche Burg Trosky mit dem legendären Berg Kozákov , einer Fundstelle von Edelsteinen .
  • . Die Treppe umschloss einen Brunnen mit dem legendären „ Löwen “ der Ruhrorter , einer Löwenfigur
  • , einen Teil des Schwertes am Fuße des legendären Mittelpunkts der Balken - des dunklen Turmes -
  • Kuppe . Der Hügel soll das Grab des legendären Königs Bröt-Anund bergen , wahrscheinlich ist diese Zuschreibung
Musiker
  • ( Jazz à Juan ) und zuvor am legendären Townhall Concert von Mingus beteiligt . Im Folgejahr
  • Stern zusammen . 1989 war er Mitwirkender beim legendären „ Buddy Rich Memorial Concert “ . Neben
  • war auch als Arrangeur und Pianist an der legendären CBS-Fernsehsendung The Sound of Jazz vom Dezember 1957
  • Erinnerung bleibt Bethlehem Records vor allem durch die legendären Jazzaufnahmen von Duke Ellington ( 1957 ) ,
Automarke
  • hergestellt , jenem Unternehmen , das auch die legendären Londoner Doppeldecker-Busse produzierte . Äußerlich schien der 407
  • erstmals den Transport von kleinen Fahrzeugen wie dem legendären Willys Jeep und sogar einer 105-mm-Haubitze mit maximal
  • war die CZ100 das erste Mokick der mittlerweile legendären Monkey-Modellreihe , das auch wirklich vermarktet wurde .
  • , danach wurde auf Wasserkühlung umgestellt . Ihren legendären Ruf erwarb sich dieses Modell durch den Aluminiumrahmen
Familienname
  • 1979 perfekt gemacht und Francis wurde in einer legendären Pressekonferenz von Clough vorgestellt . Clough erschien in
  • als CBE erhalten . Nach dem Tod des legendären Trainers Brian Clough schrieb er kurzzeitig als sein
  • zu sein . Es war das Verdienst des legendären US-amerikanischen Trainers Mike Murphy , unter dem Tewksbury
  • Fußstapfen von Billy Hartill getreten , dem zuvor legendären Sturmführer der „ Wolves “ der späten 1920ern
China
  • in deren Mittelpunkt die Schriften Daodejing ( des legendären Laozi ) und Zhuangzi stehen . Ihre wichtigsten
  • Lehren des philosophischen Daoismus - insbesondere des ( legendären ) Laozi ( Daodejing ) und Zhuangzi -
  • und auch gegenwärtigen Shintō vorherrscht.Schon der Tod des legendären Kami Izanagi no Mikoto führte zur Verehrung seiner
  • Übersetzung eines klassischen Textes ( Daodejing ) des legendären chinesischen Philosophen Laozi . Der Roman beginnt mit
Historiker
  • WM-Torhüter
  • Schaubudenzauber
  • Lich/Hessen
  • Kabaretts
  • Ambesser
  • Joachim Müncheberg . Vom König der Malta-Jäger zum legendären Jäger-Ass von Tunis , Flechsig Verlag 2010 ,
  • Verlag , Werner Dietsch - Sohn des einst legendären Dietsch-Verlag-Gründers aus Leipzig - begann er , Western-Romane
  • Gesundheits-Kochbuch und Bilz-Biographie ( Mit einer Biographie des legendären sächsischen Naturheilers von Jürgen Helfricht ) . Dr.
  • , große Liebe : Historie und Faszination der legendären Berliner Miniaturen . Delius-Klasing Verlag , Bielefeld 2009
Radsportler
  • d’Huez ein zweites Mal . Seitdem stehen die legendären , rücklaufend nummerierten 21 Kehren jedoch regelmäßig im
  • Lac du Verney und enden nach den 21 legendären , 1.120 Meter ansteigenden Tour de France-Kehren im
  • Mit dem Cauberg in Valkenburg gehört einer der legendären Anstiege des Radsports zur Route von „ Limburgs
  • . Zu ihrer Eröffnung führte eine Etappe des legendären Fahrradrennens Friedensfahrt darüber . Autobahnbrücke über den linken
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK