Häufigste Wörter

fielen

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung fie-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
fielen
 
(in ca. 35% aller Fälle)
fell
de ( RO ) Herr Präsident ! Der Ausbruch des isländischen Vulkans sowie die großen Schneemassen , die letztes Jahr fielen , haben den Flugverkehr in Europa ernsthaft gestört , mit erheblichen wirtschaftlichen und sozialen Folgen .
en ( RO ) Mr President , the Icelandic volcano eruption , as well as the huge volumes of snow which fell last year , seriously disrupted European air traffic , with significant economic and social consequences .

Häufigkeit

Das Wort fielen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3362. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 22.74 mal vor.

⋮
3357. Konzert
3358. Assistent
3359. Ansicht
3360. >
3361. Militär
3362. fielen
3363. veröffentlichten
3364. Erzählung
3365. KZ
3366. Inneren
3367. Engel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • fielen die
  • Opfer fielen
  • fielen in
  • fielen an
  • fielen . Die
  • fielen an die
  • fielen in die
  • fielen in der
  • fielen in den
  • Amtszeit fielen die
  • Opfer fielen . Die
  • fielen an den
  • fielen in demselben
  • Regentagen fielen in
  • fielen an das
  • Hände fielen
  • fielen in der Schlacht
  • und fielen in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfiːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fie-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

fiel en

Abgeleitete Wörter

  • überfielen
  • verfielen
  • ausfielen
  • einfielen
  • zerfielen
  • auffielen
  • wegfielen
  • anfielen
  • zurückfielen
  • zufielen
  • missfielen
  • abfielen
  • zusammenfielen
  • befielen
  • herausfielen
  • herfielen
  • durchfielen
  • trockenfielen
  • anheimfielen
  • herabfielen
  • unterfielen
  • umfielen
  • herunterfielen
  • mißfielen
  • hineinfielen
  • vorfielen
  • auseinanderfielen
  • heimfielen
  • profielen
  • hereinfielen
  • rausfielen
  • schwerfielen
  • hinfielen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • Krieg zurück . 22 junge Männer aus Camporosso fielen im Zweiten Weltkrieg . Der Ort liegt am
  • Feuerwehr Lahr gegründet . Während des Ersten Weltkriegs fielen 29 Einwohner bei Kampfhandlungen , 6 Einwohner wurden
  • Zweiten Weltkrieges , den 55 Ober-Wisternitzer zum Opfer fielen , kam die Gemeinde am 8 . Mai
  • 1933 wurde er aufgelöst . Im Zweiten Weltkrieg fielen insgesamt 59 Dorfbewohner . Um den 26 .
Wehrmacht
  • , die Geschütze und die Feldequipage des Kaisers fielen in die Hände der Sieger . Die Franzosen
  • Konföderierten-Kentucky-Armee statt , die siegreich waren . Insgesamt fielen bei dieser Schlacht 5650 Mann . Nach der
  • einer vernichtenden Niederlage endete . Ṭalḥa und az-Zubayr fielen , die Verbände ʿAlīs gingen als klare Sieger
  • der Union , die siegreich waren . Insgesamt fielen bei dieser Schlacht 7407 Mann . Nach der
Wehrmacht
  • gescheiterten Versuch , die Flanken einzunehmen . Dabei fielen 53 US-Soldaten und 129 wurden schwer verwundet .
  • 777 Toten und 2586 Verletzten angegeben . Davon fielen allein 115 Israelis bei der Eroberung der Golanhöhen
  • hatte es schwere Verluste zu vermelden . Es fielen auf dem Schlachtfeld 3 Offiziere , 3 Unteroffiziere
  • unter Beschuss genommen wurde . Innerhalb einer Stunde fielen 225 von 600 kanadischen Soldaten ; 264 gaben
Adelsgeschlecht
  • das Emsland zum Königreich Hannover . Mit diesem fielen sie 1866 an Preußen . Im vornehmlich katholisch
  • zum Innenminister Preußens ernannt . 1864 und 1866 fielen neue Verwaltungsgebiete an Preußen , Eulenburg nutzte dies
  • . 1815 , nach dem Wiener Kongress , fielen zudem Teile der Niederlausitz an Preußen , dazu
  • Etzorf ) 9tes Infanterie-Regiment “ . Die Zusätze fielen endgültig weg bei der Neuorganisation des württembergischen Heeres
Adelsgeschlecht
  • Nachfolger in der Kurwürde . Die restlichen Landesteile fielen an seine Brüder . Johann erhielt Pfalz-Neumarkt ,
  • Kursachsen und Preußen geteilt ; die böhmischen Allodialbesitze fielen an die Fürsten Colloredo-Mannsfeld . Im Stammbaum der
  • Sachsen-Jena aus , und Teile des kleinen Herzogtums fielen daraufhin an Sachsen-Weimar zurück . Als Johann Ernst
  • Kirchschletten in männlicher Linie aus und ihre Mannlehen fielen an den Lehensherrn zurück . Die Bamberger Linie
Deutschland
  • , die jedoch nicht allzu stark ins Gewicht fielen . Im Laufe der Zeit kam es zunächst
  • langsame Aufbau und die schrittweise Ausweitung des Focus fielen weg , nun setzte es direkt mit den
  • wodurch in ganz Afrika die Preise für Sklaven fielen und es Käufern innerhalb Afrikas und im arabisch-islamischen
  • Krieg ziehen , die meisten Arbeitsmöglichkeiten für Musiker fielen weg , die Grenzen zum Ausland waren versperrt
Deutschland
  • somit alle acht Mandate an die Grüne Partei fielen und diese sich weigerte , dem UFV Plätze
  • alle drei Direktmandate von Sajudis an die LDDP fielen . Der Wahlkreis des im Februar 1993 zum
  • Stadt gewählt . Die Ergebnisse der Bürgermeisterwahl 2004 fielen folgendermaßen aus : Bürgermeisterwahl 2004 1945 ( 1.-16
  • Landtag von 2010-2012 fünf Fraktionen vertreten . Allerdings fielen die Linken aus dem Landtag , in den
Dresden
  • Seine ehemals in der Lübecker Marienkirche befindlichen Werke fielen dem Brand nach dem Luftangriff auf Lübeck am
  • beschädigt die Pauluskirche . Von den Herzoglichen Bauten fielen den Angriffen zum Opfer : das Schloss (
  • wurden , forderte zahlreiche Menschenleben . Dem Brand fielen u. a. auch die St.-Johannis-Kirche , das Rathaus
  • Altstadt allgegenwärtig : einem Stadtbrand im Jahr 1743 fielen 53 Gebäude zum Opfer . Neben den überregionalen
SS-Mitglied
  • Menschen , darunter zehn europäischstämmige Kinder zum Opfer fielen . Dieses „ Massaker von Philippeville “ radikalisierte
  • GIA , der mehrere zehntausend Zivilisten zum Opfer fielen , schade dem Ansehen der dschihadistischen Bewegung .
  • Massenvergewaltigungen , denen überwiegend bosniakische Frauen zum Opfer fielen . Wobei aufgrund der Scham der Opfer und
  • Hauptleidtragenden waren jedoch die Algerier : Mehrere tausend fielen dem Terror der OAS zum Opfer . Mit
Provinz
  • 9,7 ° C gemessen . An 109 Regentagen fielen in demselben Jahr 1.006,4 mm Niederschlag . Mehr
  • 14,8 ° C gemessen . An 114 Regentagen fielen in demselben Jahr 1.597,7 mm Niederschlag . Vier
  • 8,7 ° C gemessen . An 117 Regentagen fielen in demselben Jahr 1.625,0 mm Niederschlag . Das
  • 16,8 ° C gemessen . In demselben Jahr fielen an 101 Regentagen 1.415,4 mm Niederschlag . Der
Provinz
  • Lutarius ) den Hellespont ( Marmarameer ) und fielen in Kleinasien ein , insgesamt etwa 20.000 Menschen
  • plünderten an der Nordküste Kleinasiens . Ebenfalls 267 fielen die Heruler mit Schiffen über das Marmarameer in
  • 611 überschritten sassanidische Truppen dann den Euphrat und fielen in Syrien ein . Noch im selben Jahr
  • Alexander auf römisches Gebiet vorgestoßen , wohl 236 fielen die strategisch wichtigen Städte Nisibis und Karrhai an
Album
  • aus dem Elend in die Moderne . Es fielen zahlreiche Vergleiche mit den Filmklassikern Citizen Kane (
  • Vergleiche mit den antiklerikalen Werken von Luis Buñuel fielen zuungunsten von Padre Amaro aus . epd Film
  • Realm of Chaos auf . Die neuen Lieder fielen schneller , aber auch aggressiver und kräftiger aus
  • . Die Rezensionen für Lands of Lore 3 fielen deutlich kritischer als bei den Vorgängern aus (
Film
  • Auf dem Weg zur Genesung bei ihrer Schwester fielen ihr bei ihrem Onkel einige Bücher in die
  • selbst nur die Flucht , denn seine Männer fielen und sein Sohn bat ihn zu gehen ,
  • für den Mörder der Prinzen zu halten , fielen sie von ihm ab und liefen zu Henry
  • Gefängnis erschien ihm ein Engel , seine Ketten fielen von ihm ab und er konnte an seinen
Fluss
  • im Schwurgerichtssaal Zürich , die auf fruchtbaren Boden fielen . Daraus entstand die « Christlich-Katholische Zionsgemeinde »
  • die tot von den Bäumen des Central Parks fielen . Bald darauf wurden ältere Menschen in der
  • zahlreiche Exponate von Steinen , die vom Himmel fielen . So wurde auch Widmanstätten auf die Meteoriten
  • dort , wohin die Teile auf die Erde fielen , entstanden große Pilgerplätze , die Shakti Pithams
Fußballspieler
  • 19 . Juni im Dortmunder Westfalenstadion stattfand , fielen keine Tore . Gegen einen der Topfavoriten des
  • Stoß , während in München keine weiteren Tore fielen . Bayern München war somit am Saisonende punktgleich
  • 1:2 Toren bei 1860 München verloren hatten , fielen sie auf den vierten Rang zurück . Lindner
  • bei der Folge-WM Weltmeister . Die meisten Tore fielen im Spiel um Platz 3 1958 , wo
HRR
  • der Konferenz von Jalta und der Potsdamer Konferenz fielen 1945 große Teile der Gebiete , über die
  • ) an die neue „ Woiwodschaft Serbien “ fielen . Nach der zehnjährigen Reaktionsperiode ( 1850-60 )
  • erneut gegen eine mögliche polnische Führungsschicht . Ihr fielen allein im Wartheland 5000 Polen zum Opfer .
  • im Rahmen der Teilungen Polens ans Russische Reich fielen . Dabei wurden die Erwartungen ukrainischer Politiker ,
Mond
  • 145 km vom Vulkan entfernt liegt . Insgesamt fielen 100 bis 130 mm Asche auf Yakima nieder
  • bis 100 mm . An den beiden Tagen fielen jedoch auf der Paderborner Hochfläche um 130 mm
  • herrschten Höhen um 200 m vor ; sie fielen im mittleren Kreisgebiet auf rund 130 m ab
  • einem im Umkreis von 80 km sichtbaren Feuerball fielen auf einer etwa 40 km langen Strecke zwischen
Automarke
  • sich aber auf niedrigem Niveau . Die Karosserien fielen wuchtiger aus , während das Ausmaß der Glasflächen
  • auch weniger „ amerikanisch “ . Die Panoramascheiben fielen weg , dadurch wurden die vorderen Türen breiter
  • den einzelnen Dämpfer , und Lenker und Fußrasten fielen etwas edler aus . Der größte Unterschied zur
  • . Die seitlich an der Wanne angebrachten Notausstiege fielen teilweise weg . Bei einigen wenigen Modellen wurde
Rennfahrer
  • in Spanien - ; bei allen anderen Veranstaltungen fielen die Minardis mit technischen Defekten aus . Seinen
  • kamen die Berlinettas zum Einsatz . Beide Wagen fielen , von den Startplätzen fünf und sechs ins
  • Trucks der niederländischen Marke GINAF ins Rennen , fielen aber beide nach technischen Problemen frühzeitig aus .
  • die Piloten des TY02 die Qualifikation , sechsmal fielen sie infolge von Fahrfehlern oder technischen Defekten aus
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK