Füße

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Fuß
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Fü-ße

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Füße	(in ca. 80% aller Fälle)	краката Dann wissen Sie , wohin Sie gehen werden . Ihre Füße bringen Sie ganz automatisch in die gewünschte Richtung . Той гледа далеч напред и знае къде отива , а с краката автоматично стъпва на правилните места .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Füße	(in ca. 38% aller Fälle)	fødder Natürlich umspülte das Wasser weiter ihre Füße , und bestätigte damit , dass der König Recht hatte . Bølgerne fortsatte naturligvis med at skvulpe op over deres fødder , og kongen havde vist , hvad han mente .
Füße	(in ca. 20% aller Fälle)	tæerne Niemand möchte China auf die Füße treten . Ingen vil træde Kina over tæerne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Füße	(in ca. 57% aller Fälle)	feet Ich finde es jetzt recht seltsam und auch bedauerlich , dass die PSE - und die PPE-DE-Fraktion nun in der wichtigen Sache des Bürgerbeauftragten kalte Füße bekommen haben . It seems to me now to be quite extraordinary and , indeed , deplorable that the PSE and PPE-DE Groups have acquired cold feet upon the important question of the Ombudsman .
kalte Füße	(in ca. 50% aller Fälle)	cold feet

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Füße	(in ca. 19% aller Fälle)	pés Unsere Landwirte sind durch die Bürokratie die Hände und Füße gebunden , und dennoch führen wir große Mengen an Nahrungsmitteln ein , die unter Tierschutz - und Hygienebedingungen hergestellt worden sind , die in der EU einen Straftatbestand darstellen würden . Os nossos agricultores estão de mãos e pés atados pela burocracia , e no entanto importamos grandes quantidades de géneros alimentícios produzidos em condições de bem-estar e higiene que seriam ilegais na União Europeia .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Füße	(in ca. 22% aller Fälle)	fötter Wir haben die Union wieder auf die Füße gestellt , doch haben wir nicht unbedingt in allen Punkten die besten Voraussetzungen für die Führung der Erweiterungsverhandlungen geschaffen . Vi har fått unionen på fötter igen , men det är inte säkert att vi har gett den alla förutsättningar för att kunna leda förhandlingarna om utvidgningen .
Füße	(in ca. 17% aller Fälle)	krokben Ich halte das Euro-Projekt für sehr wichtig für die Europäische Union und die neuen Mitgliedstaaten , aber es sollte ohne unnötige Eile geschehen , denn , wie man so schön sagt , stolpert Eile über die eigenen Füße , und die Leidtragenden sind die ärmeren Bevölkerungsschichten . Jag anser att europrojektet är mycket viktigt för EU och för de nya medlemsstaterna , men det borde genomföras utan onödig brådska , för , som man skulle kunna säga , brådskan sätter krokben för sig själv , och det är enbart de fattigare befolkningsgrupperna som blir lidande av denna brådska .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Füße	(in ca. 43% aller Fälle)	nohy Dann wissen Sie , wohin Sie gehen werden . Ihre Füße bringen Sie ganz automatisch in die gewünschte Richtung . Pozeráte sa do diaľky , aby ste vedeli , kam smerujete , a nohy kladiete automaticky presne na to správne miesto .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Füße	(in ca. 42% aller Fälle)	noge Unsere Landwirte sind durch die Bürokratie die Hände und Füße gebunden , und dennoch führen wir große Mengen an Nahrungsmitteln ein , die unter Tierschutz - und Hygienebedingungen hergestellt worden sind , die in der EU einen Straftatbestand darstellen würden . Našim kmetom smo z birokracijo zvezali roke in noge , pri tem pa uvažamo velike količine živil , ki se proizvajajo v pogojih , ki bi glede dobrega počutja in higiene v EU predstavljali kaznivo dejanje .

Häufigkeit

Das Wort Füße hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10530. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.32 mal vor.

⋮
10525.	trocken
10526.	Göttinger
10527.	Erhebungen
10528.	strengen
10529.	Bureau
10530.	Füße
10531.	außerordentlicher
10532.	1660
10533.	Shaw
10534.	Neumarkt
10535.	Stilllegung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die Füße
Füße sind
und Füße
Die Füße
Füße und
der Füße
und Füße sind
Die Füße sind
die Füße sind
seine Füße
Füße tragen
Füße und Beine
die Füße und
die Füße tragen
Füße und Beine sind
Die Füße und
Die Füße und Beine sind
Füße sind schwarz
Füße sind grau
Füße und die
Füße , die
Füße . Die
Füße sind rötlich
Füße sind fleischfarben
Füße und der
Füße ,
Füße sind dunkelgrau
der Füße und
die Füße sind schwarz
und Füße sind schwarz
Füße . Der
Füße sind rot
und Füße und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfyːsə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fü-ße

In diesem Wort enthaltene Wörter

Füß e

Abgeleitete Wörter

Füßen
Füßebinden
Füßebindens
Füßeln

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
So weit die Füße tragen	2001

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Frederik	Zeigt her eure Füße
Tommy und die Butterflys	Kalte Hände_ kalte Füße
Spieluhrmelodien	Zeigt her eure Füße
Frederik	Zeigt her eure Füße - Karaoke

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	Sitzposition Flossen Zehen Paddelbewegungen gestemmt	über gedankenkontrollierte Metallscheiben , die sie unter ihre Füße schnallt und mit deren Hilfe sie fliegen kann Bären als Sohlengänger fort , wobei sie die Füße nach innen drehen . Über ihr Sozialverhalten ist Wasser bewegen sie sich mit Hilfe ihrer großen Füße fort . Ihre Nahrung finden sie , indem ist in die Ferne gerichtet , um seine Füße haben Ameisen ihre Hügel gebaut und um seine
Art	Hände Knie Beine Arme Unterschenkel	Kopf , den Hals , die Hände und Füße , über und über tätowiert . Jack ruft Bauch hat , und das Gefäß habe seine Füße so , daß sein Bauch die Erde nicht Ohren “ , „ Zunge “ , „ Füße “ , „ Brust “ und „ Herz , Mund Ohren , Brust , Hände und Füße . Während dessen spricht er : „ Siegel
Art	Beine Hände Schnabel groß sind	seine weiße Haarpracht , markante Augenbrauen und große Füße . Er ist der schlaueste Mensch auf diesem Flug zeichnen sich der Schnabel und die grauschwarzen Füße deutlich vom übrigen Körper ab . Als besonderes sieht den Saum eines hellen Gewandes und zwei Füße , danach ein breites Stück Landschaft . Etwas aber die Flügel , den Schwanz und die Füße eines Schwans . Sie ist bekannt für ihren
Art	Beine Schnabel Iris schwarz dunkelgrau	Die Iris ist gelb bis orange . Die Füße sind orange . Sein schriller Ruf weist Ähnlichkeiten des Blaulatzara ist gelblich , er hat schwärzlich-braune Füße , der Schnabel ist schwarz . Die bereits Seiten . Die Iris ist dunkelbraun und die Füße sind dunkel rötlichgrau . Kapenten sind im Allgemeinen der rosa oder fleischfarbene Schnabel und die orangen Füße und Beine . Es ist eine massige Ente
Art	Beine fleischfarben Schnabel Iris dunkelgrau	mit einer braun gestrichelten beige-farbenen Unterseite . Die Füße sind grau und die Iris ist braun . weiß . Der Schnabel ist bräunlichgrau . Die Füße sind rötlich . Die Iris ist graublau . weiß . Die Augen waren gelbbraun . Die Füße waren gelb bis rotbraun befiedert . Den Namen . Iris und Schnabel sind braun . Die Füße sind hell grünlich , die Hinterzehe fehlt .
Film	Hände zusammengebunden Gesicht Kopf Füße	ein Kopf , eine Waffe und ein paar Füße zugeordnet sind . Über den Köpfen der Gruppe und einem Schwert in der Hand . Ihre Füße sind merklich kleiner als die der anderen . Sie hat , wie alle Meermenschen , keine Füße , sondern einen Fischschwanz . Sie besitzt als ganzes Körpergewicht sich auf die durchbohrten Hände und Füße verteilt . Es ist ebenfalls zu erkennen ,
Film	Hände warf Erfrierungen werfen vor	„ Er rannte , so schnell ihn die Füße trugen . “ Jos veidą strazdanų sėte prisėjęs großes Vorbild Pierre Chayriguès - mutig vor die Füße ballführender Gegner warf und mit spektakulären Paraden , Dann warf er ihnen seine Zigarette vor die Füße , brachte sein Heil Hitler aus und brach sah , beziehungsweise , dass sie statt der Füße Geißbockklauen hatten , rannte er panikerfüllt wieder heim
Film	wusch wirft waschen kalte wäscht	Bären-Joseph „ seiner “ Afra tot vor die Füße wirft . Nachbar Vinzenz Gellner , der immer . Diese trug Eurykleia auf , Odysseus die Füße zu waschen . Seine inzwischen alte Amme bemerkte verkleideten Odysseus nach seiner Rückkehr nach Ithaka die Füße wäscht und ihn dadurch wiedererkennt . In literarischen daraufhin Odysseus ’ alte Amme Eurykleia ihm die Füße wusch , erkannte sie ihren Herrn an jener
Tanz	Boden dachi berühren beide Hände	aus dem klassischen Ballett , bei dem die Füße während des Sprunges in der Luft ein - eine Folge von Sprüngen , bei denen beide Füße zugleich bewegt werden . Hopserlauf . Längere Phase Sessel auf den Boden gelegt , welche die Füße der Zuschauer warm hielten und auch dem Raum Gemälde der Fall ist . Sie hat ihre Füße in eine Schüssel mit Wasser getaucht , während
Tanz	Hände Beine Knie geklemmt Füße	In einigen 3D-Spielen sind beim Herunterblicken auch die Füße und der untere Teil des Körpers zu sehen Kopf , das untere Teil steht für die Füße . Die Linien die die Aterien Darstellen verlaufen die sich vom Brustkorb an bis in die Füße fortsetzt . Pro Armzug werden zwei Beinschläge ausgeführt verkürzte Extremitäten , X-Beine oder verbreiterte Hände und Füße fallen können . Nahe mit dem DMC -
Schauspieler	tragen weit Heiße kalte So	2002 , ISBN 3-1313-0141-4 . Christian Larsen : Füße in guten Händen : Spiraldynamik - programmierte Therapie . Schweißfuß Schuhgröße Lotosfuß ( zu Schönheitszwecken abgebundene Füße im alten China ) Nikolaus Wülker ( Hrsg William Shakespeare . 1992 Kleine Füße - große Füße . 1992 Katzenbettgemisch . Geschichten und Gedichte zum Schuch ) ( lt. Bahlow : schocken = Füße , Beine ) . Zu „ schoke “
Heraldik	ruhen nackten Gewand Hände Sandalen	die Jungfrau auf einem Kissenthron , die beschuhten Füße auf einen Schemel gestützt . Über einer langärmeligen . Darunter steht aufrecht der Gott , die Füße auf dem Rücken eines Löwen . Das Attribut Heilige wird vom Drachen verschlungen , lediglich ihre Füße ragen noch aus dem Maul . Rechts vom rechte Rand der Plinthe ist ergänzt , die Füße und die Arme - abgesehen von den Ansätzen
Philosophie	Hände Kopf stellen Hegel barfuß	. So zeigte zum Beispiel keines der Bilder Füße von Bewohnern . Das war mit Absicht so noch eine Kopfbedeckung . Tanka Frauen banden ihre Füße nicht , wie andere chinesische Frauen , sie zu lassen . Xi Shi soll beispielsweise größere Füße als die meisten Frauen ihrer Zeit gehabt und Vergleich mit den Verhältnissen in Russland auf solidere Füße gestellt werden konnte . Eines der Themen auf
Gattung	Zehen Krallen Beine enden Gliedmaßen	. Die Beine sind kurz , die breiten Füße sind mit großen Krallen versehen . Der Magen Gliedmaßen sind recht kurz und kräftig , die Füße besitzen je fünf Krallen . Unter Wasser dient weit über den fächerförmigen Schwanz hinaus . Die Füße tragen eine kurze und drei lange Zehen , 20 Prozent der Gesamtlänge aus . Beine und Füße sind kräftig entwickelt . Drei der vier Zehen
Elektrotechnik	kalte Hände warm Wasser heiße	von Ruderern verwendet , um die Hände und Füße vor dem Aufreißen und der Blasenbildung zu schützen genäht , der sogenannte Einbendling . Um die Füße vor Nässe zu schützen , wird an der Pendler schützen damit neben der Fußbekleidung auch ihre Füße gegen Nässe und indirekt gegen Kälte . Galoschen die zum Aufsaugen von Schweiß und Deodorieren der Füße eingesetzt werden . Mineralische Grundlagen von Fußpudern sind
Roman	wäscht Jüngern Sünderin Jesus Warum	wie das Mondlicht in einer Vollmondnacht , ihre Füße rot und wunderschön wie die aufgehende Sonne , und sein Antlitz wie die Sonne und seine Füße wie Feuersäulen . 2 Und er hatte in und sein Antlitz wie die Sonne und seine Füße wie Feuersäulen . Und der Engel , den der Himmel sein Haupt , die Erde seine Füße , Sternbilder in seinem Blick , die Strahlen
Medizin	Hände Schwitzen Unterschenkel kalte Rötung	, Lähmungen und muskuläre Atrophien . Während solche Füße von manchen für ein Schönheitsideal gehalten wurden , am ganzen Leib , Taubheitsgefühl der Hände und Füße , Schwankungen des Sexualtriebs , plötzliche Lautäußerungen ( verschiedenen Minentypen verursachen mannigfaltige Verletzungsmuster . Typischerweise sind Füße und Beine sowie Gehör ( die Explosion schädigt in feucht-warmer Umgebung . Begünstigt werden Mykosen der Füße auch durch die übermäßige Schweißabsonderung der Füße ,
Sternbild	rkang salbt zla nyi wäscht	der Halbvers lautet übersetzt : „ und zwei Füße waren darunter “ . Fraglich ist aber , ab . Die Bezeichnung für „ geschlossene/sich tangierende Füße “ heißt auf französisch pieds tanqués , auf “ , „ Fuß “ wg . „ Füße “ ) . In Eigennamen ( Familien - ( mann ) ( Spottname , infolge großer Füße oder Schocken oder wegen markanter Schuhe = Schocke
New Jersey	cm lang Länge breit Hände	Schuhgrößen ( je nach Alter ) . Die Füße von Kindern sind bei gleicher Länge unterschiedlich breit große und flache Füße hatte : Während die Füße heutiger Menschen ungefähr 55 Prozent der Länge ihres folgende Maße verwendet . Die mittlere Länge der Füße ( Länge der Fußsohle ) , denen der etwa 200 Nanometer breit und lang ) besetzten Füße , bei der sie sich der Van-der-Waals-Kräfte bedienen
Doubs	Vatikanbank Westen Kopf Osten Transparenz	- oder Plüschtiere Podophilie - sexuelle Präferenz für Füße Pornophilie - Liebe/Neigung zu Pornographie und/oder Erotik Russophilie das die körperliche Andersartigkeit der beiden ( seine Füße und ihre blaue Erscheinung ) normalisieren soll , - , Theater - oder Opernaufführungen drücken bloße Füße häufig bestimmte Gefühle , Furcht , Verwundbarkeit , ausgleichend auf die Psyche wirken . Da die Füße generell wenig Aufmerksamkeit in unserem Alltagsleben erfahren ,