Häufigste Wörter

kultivieren

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung kul-ti-vie-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
kultivieren
 
(in ca. 87% aller Fälle)
cultivate
de Ich hoffe , dass das Programm für Sarajevo als Kulturhauptstadt das Leben und die menschliche Fähigkeit zum Überleben und Wiederaufbau feiern wird und dass uns allen dadurch bewiesen wird , in welchem Ausmaß der menschliche Geist das Gute und Schöne kultivieren und übermitteln kann , sogar nach Erfahren des tiefsten Leides .
en I hope that the programme of Sarajevo Capital of Culture will celebrate life , and the human capacity for survival and rebuilding , and that it will prove to all of us the extent to which the human spirit can cultivate and transmit the good and the beautiful , even after experiencing the most profound suffering .

Häufigkeit

Das Wort kultivieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77165. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.54 mal vor.

77160. damaliges
77161. Photogrammetrie
77162. electronic
77163. Arbeitgeberverband
77164. brillanten
77165. kultivieren
77166. Neumeier
77167. Regionalzügen
77168. Facharztausbildung
77169. Lehrerwohnung
77170. Gründungstag

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu kultivieren
  • kultivieren und
  • zu kultivieren und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

kʊltiˈviːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

kul-ti-vie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

kulti vier en

Abgeleitete Wörter

  • kultivierenden
  • rekultivieren
  • kultivierende
  • rekultivierenden
  • weiterzukultivieren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • des Ki-Aikido besteht darin , diese Geisteshaltung zu kultivieren . Grundlage dieser Bildung von Geist und Körper
  • . Die gegenwärtig aktiven Anationalisten der Anationalistischen Fraktion kultivieren und entwickeln die universalistischen und ( radikal )
  • Gleichmut ) beschrieben werden , die es zu kultivieren gilt . Karuna ist im Kern das Ergebnis
  • das Unzweckmässige , Gestörte und Unproduktive ... zu kultivieren , d.h. sich damit in ein integrales Verhältnis
Volk
  • Moorflächen nordöstlich Münchens trocken zu legen und zu kultivieren . Zu diesem Zweck wechselte er den Wohnort
  • die Mönche konnten jedoch 12 Hektar Land weiter kultivieren . Mit der Dorfbevölkerung gründeten sie eine landwirtschaftliche
  • Kolonate an Siedler vergeben , die das Moorland kultivieren sollten . Auch heute noch ist Kayhauserfeld abseits
  • Bauern , Grünland zu gewinnen und Ackerland zu kultivieren . Gleichzeitig entstanden die ersten ständigen Niederlassungen durch
Biologie
  • ( Bacillus anthracis ) außerhalb des Organismus zu kultivieren und seinen Lebenszyklus zu beschreiben . Dadurch wurde
  • Nachdem es gelang , Säugetierzellen in vitro zu kultivieren , wurde es möglich , die molekularen Veränderungen
  • Methode um Viren und Rickettsien in Hühnerembryos zu kultivieren . Damit ermöglichte er die Herstellung von Impfstoffen
  • Zellende . Die Bakterien lassen sich auf Blutagar kultivieren , das für die Identifizierung von Infektionskrankheiten wichtige
Film
  • nun für verwildert halten , ihn wieder zu kultivieren , indem sie mit ihm unter anderem das
  • und sind auch aus anderen Gründen schwieriger zu kultivieren . Teilweise können Pharmapflanzen , die im Feld
  • er lässt sich aber auch auf kompostiertem Pferdemist kultivieren . Der kommerzielle Umfang solcher Kulturen ist jedoch
  • , da die Pflanze als äußerst schwierig zu kultivieren gilt . Erste Versuche mit In-vitro-Kultur schlugen fehl
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK