Häufigste Wörter

Beeinträchtigung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Beeinträchtigungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Be-ein-träch-ti-gung
Nominativ die Beeinträchtigung
 die Beeinträchtigungen
Dativ der Beeinträchtigung
 der Beeinträchtigungen
Genitiv der Beeinträchtigung
 den Beeinträchtigungen
Akkusativ die Beeinträchtigung
 die Beeinträchtigungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
Beeinträchtigung
 
(in ca. 48% aller Fälle)
préjudice
de Deswegen ist in dem Bericht fortwährend die Rede von " ohne das Verhältniswahlsystem zu beeinträchtigen " , " ohne es insgesamt in Frage zu stellen " usw. , denn es kommt zu einer Beeinträchtigung des wesentlichen Grundsatzes .
fr C'est pourquoi , le rapport dit à plusieurs reprises « sans porter atteinte au caractère proportionnel du mode de scrutin » , » sans porter globalement atteinte » , etc. parce qu'il y a préjudice de l'objectif principal .

Häufigkeit

Das Wort Beeinträchtigung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24953. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.24 mal vor.

⋮
24948. Read
24949. Ninja
24950. Vettel
24951. Schenkel
24952. Transporter
24953. Beeinträchtigung
24954. Londons
24955. Reglement
24956. Nueva
24957. Nachfolgers
24958. Lilien
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Beeinträchtigung der
  • Beeinträchtigung des
  • eine Beeinträchtigung
  • die Beeinträchtigung
  • einer Beeinträchtigung
  • der Beeinträchtigung
  • eine Beeinträchtigung der
  • Beeinträchtigung von
  • Beeinträchtigung durch
  • einer Beeinträchtigung der
  • ohne Beeinträchtigung
  • die Beeinträchtigung der
  • zur Beeinträchtigung
  • eine Beeinträchtigung des
  • die Beeinträchtigung des
  • zur Beeinträchtigung der
  • der Beeinträchtigung der
  • ohne Beeinträchtigung der
  • einer Beeinträchtigung des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʔaɪ̯ntʀɛçtɪɡʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-ein-träch-ti-gung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Beeinträchtig ung

Abgeleitete Wörter

  • Beeinträchtigungen
  • Beeinträchtigungsverbot
  • Beeinträchtigungswahn
  • Beeinträchtigungsabsicht

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Völkerbundes vorgesehen , doch befürchtete die Schweiz eine Beeinträchtigung ihres Verhältnisses zum deutschen Nachbarn , so dass
  • Held gefeiert und ihm wurde im Gegenteil die Beeinträchtigung der Bemühungen der neuen gambischen Regierung vorgeworfen .
  • Ehrenvorsitz führen sollte . Dies stellte eine erhebliche Beeinträchtigung der kaiserlichen Macht dar . Dennoch stimmte Maximilian
  • sahen oft in der Bestellung von Viertelsmeistern eine Beeinträchtigung ihrer selbstherrlichen Stellung und wehrten sich gegen die
Deutschland
  • Häuser der Siedelung bekannt gewesen und die zusätzliche Beeinträchtigung durch die Neubaustrecke minimal . Durch die mit
  • Der eigentliche Autobahntunnel kann somit später ohne erneute Beeinträchtigung des Bahnverkehrs im Schutz der Vorhaltung errichtet werden
  • Rangierbahnhöfen soll einen kapazitätsstarken , getrennten Betrieb ohne Beeinträchtigung durch andere Verkehrsträger ermöglichen . Der Eisenbahnknoten wird
  • und Scheinanfahrten auf einer Strecke mit Regelverkehr eine Beeinträchtigung des Betriebes darstellen kann , weil ein solches
Deutschland
  • Krida
  • Gläubigerinteressen
  • grob
  • Verfassungsorgane
  • fahrlässige
  • Terrorismus . In der Bundesrepublik Deutschland ist jegliche Beeinträchtigung der freien Willensentschließung und Willensbetätigung eines Beschuldigten durch
  • der Rechtspflege jeder Beschränkung enthoben ist . Eine Beeinträchtigung der freien Verteidigung und des Vertrauensverhältnisses zum Mandaten
  • und eines Landes gerichtet sind oder eine ungesetzliche Beeinträchtigung der Amtsführung der Verfassungsorgane des Bundes oder eines
  • oder eines Landes gerichtet sind oder eine ungesetzliche Beeinträchtigung der Amtsführung der Verfassungsorgane des Bundes oder eines
Deutschland
  • im Einzelfall zu prüfen , ob sich die Beeinträchtigung der Geistestätigkeit auch auf die Ehe erstrecke und
  • nicht zu umfangreich sein , damit keine unzumutbare Beeinträchtigung der Interessen des Urhebers bestehen . Die Werke
  • Schadensersatzanspruch geschützt sind , aber eine Abwehr der Beeinträchtigung im Vorfeld nicht verlangt werden kann . Der
  • voraus , dass die Notstandshandlung eine möglichst geringe Beeinträchtigung anderer Rechtsgüter als des verteidigten Rechtsgutes darstellt .
Psychologie
  • , womit ein entferntes Erleben der erwünschten körperlichen Beeinträchtigung erzeugt wird . Dieses Vorspielen eines nicht vorhandenen
  • Artikulation , als die nicht betroffenen . Die Beeinträchtigung erhöht sich stufenweise mit der Kompliziertheit der zu
  • Störung bei histrionischen oder abhängigen Charakterzügen , leichte Beeinträchtigung bei hypomanischen oder depressiv-masochistischen Zügen . Die Transference-Focused-Psychotherapy
  • hinteren Nasenabschnitten und dem Nasenrachen vor allem ohne Beeinträchtigung des Probanden eine differenzierte Beurteilung des Gaumensegels in
Psychologie
  • und kognitiv oft nicht nachvollziehbar sei . Die Beeinträchtigung der kognitiv ordnenden und stabilisierenden Kontrolle bewirkt eine
  • seelische Variationen im Einzelnen zu funktionaler Einschränkung oder Beeinträchtigung führen können , müssen diese nicht zu Behinderung
  • sozialen Defizite , welche ein elementarer Bestandteil der Beeinträchtigung sind , bedingt sind durch die Unfähigkeit autistischer
  • Genitalien , die geeignet ist , eine nachhaltige Beeinträchtigung des sexuellen Empfindens herbeizuführen , “ nicht einmal
Psychologie
  • ) äußert und ohne medizinische Behandlung eine ernste Beeinträchtigung körperlicher Funktionen oder Organe zu erwarten ist .
  • eine ärztliche Behandlung eine ( neue ) gesundheitliche Beeinträchtigung verursacht und war die Möglichkeit negativer Auswirkungen der
  • Operative Psychologie “ zurück . Durch gezielte psychische Beeinträchtigung oder Schädigung versuchte das MfS auf diese Weise
  • denen diese auftreten und die soziale und berufliche Beeinträchtigung . Wenn der in der Anamnese festgestellte Zustand
Medizin
  • : verminderte Samenqualität ( pathogenes Spermiogramm ) Schmerzsymptomatik Beeinträchtigung des Hormonhaushaltes rechts - und beidseitige Varikozele Beseitigung
  • . Eine Pierre-Robin-Sequenz kann vielfache Auswirkungen haben : Beeinträchtigung der Atmung : Durch die Rückverlagerung der Zunge
  • Coronarangioplastie ) verwandt . Er beschreibt die unerwünschte Beeinträchtigung benachbarter Blutgefäße während und nach einer Ballondilatation zur
  • im Bereich des Myoms auftreten , meist durch Beeinträchtigung der Blutzufuhr , die zur Infarzierung des Myoms
Medizin
  • Husten auf . Selten kommt es zu einer Beeinträchtigung der Atmung durch überschießende Bildung von Granulationsgewebe ;
  • Myopathie ( z.B. Polymyositis ) oder bei einer Beeinträchtigung des Elektrolythaushaltes wie Hyponatriämie oder Hypomagnesiämie , wobei
  • ( arterielle Hypertonie ) verstärken . Durch die Beeinträchtigung des Fettstoffwechsels kommt es zu einem verstärkten Abbau
  • . Eine diabetische Ketoazidose hingegen umfasst eine lebensgefährliche Beeinträchtigung des Säure-Basen-Haushaltes , der Blutsalze und der Blutgase
Mathematik
  • Messing , Kupfer und deren Legierungen führt zur Beeinträchtigung von Waffenteilen und Munition aus diesen Materialien .
  • von Lösungsmitteln , die von dem Stoff ohne Beeinträchtigung seiner Stabilität und ohne Änderung seiner Zusammensetzung abgetrennt
  • , die nur von keramischen Werkstoffen ohne größere Beeinträchtigung ertragen werden . Durch den Einsatz von faserverstärkter
  • Transportweg zwischen dem Packmittelhersteller und dem Lebensmittelbetrieb jegliche Beeinträchtigung zu vermeiden . Packmittel können auch als Förderhilfsmittel
Film
  • das staatliche Gemeinwesen , bei deren Ausfall oder Beeinträchtigung nachhaltig wirkende Versorgungsengpässe , erhebliche Störungen der öffentlichen
  • eine für den Menschen erheblich nachteilige oder gefährliche Beeinträchtigung der Bodenfunktionen . „ Schädliche Bodenveränderungen “ im
  • Film , insbesondere das Kameranegativ , keine physische Beeinträchtigung durch Schaltkerben oder aufgebrachte Kontaktmaterialien erfährt . Nachteil
  • minimieren , da auch bei eingehaltenem TRK-Wert eine Beeinträchtigung der Gesundheit des Menschen nicht ausgeschlossen ist .
Titularbistum
  • vorgetragen : Befürchtet werden beispielsweise Schiffskollisionen und eine Beeinträchtigung der Meeresökologie , vornehmlich während des Fundamentbaus .
  • : Unbeabsichtigte Unterbrechung ( oder bereits auch schon Beeinträchtigung ) der Funktionserfüllung einer Betrachtungseinheit . Die klassische
  • oder Knochenbefall . Dieses erste Stadium klingt ohne Beeinträchtigung des Allgemeinzustandes nach sechs bis neun Monaten wieder
  • Weckeranker und Hammer bildet . Ab einer gewissen Beeinträchtigung der Bewegung des Weckerankers wird der weitere Ablauf
Biologie
  • gefunden . Bergmolchbestände leiden unter der Zerstörung oder Beeinträchtigung von Kleingewässern durch das Zuschütten oder den Eintrag
  • Spanien ) Fadenmolchbestände leiden unter der Zerstörung oder Beeinträchtigung von Kleingewässern durch Zuschüttung oder Eintrag von Müll
  • und illegales Holzfällen führten zur Zerstörung oder schweren Beeinträchtigung der Vegetation in etwa einem Viertel des Parks
  • die Obstbäume sorgsam gepflegt . Über eine mögliche Beeinträchtigung der Acker - und Rebflächen machten sich die
Recht
  • gebracht werden müssen , andererseits der Antrieb ohne Beeinträchtigung durch Reaktionskräfte erfolgen sollte , bedient man sich
  • allgemein verfügbar , die Schädigung , Fähigkeitsstörung oder Beeinträchtigung verhindern , ausgleichen , überwachen , erleichtern oder
  • neue zusätzliche Arbeitsschichten zu organisieren , jedoch ohne Beeinträchtigung des Hauptplanes . Die durch die zusätzlichen Arbeitsschichten
  • eine ausreichende Funktionstüchtigkeit des Kauorgans wiederherzustellen oder ihre Beeinträchtigung zu verhindern . Zahnersatz ist angezeigt , wenn
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK