steuern
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | steu-ern |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (4)
- Englisch (2)
- Estnisch (2)
- Finnisch (4)
- Französisch (2)
- Italienisch (3)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
ihn steuern ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
го кара ?
|
Wer wird ihn steuern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Кой ще го кара
|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Кой ще го кара ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
steuern |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
styre
Die EU hat es wirklich geschafft , nicht nur die meisten Vorschusslorbeeren zu verspielen , sondern entscheidende Entwicklungen zu verschlafen oder sogar in die falsche Richtung zu steuern – Fehler , die der Bürger spürt , etwa in Form steigender Arbeitslosenzahlen und massiver Euro-Preissteigerungen .
Det er virkelig lykkedes EU ikke bare at bortøde størsteparten af sin goodwill , men også at forpasse afgørende udviklinger eller sågar at styre i den forkerte retning , og det er fejl , som borgerne mærker , f.eks . i form af voksende arbejdsløshed og massive euro-prisstigninger .
|
Steuern steuern |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Skatter styrer
|
Steuern steuern . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Skatter styrer .
|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Hvem kører det ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Steuern steuern |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Taxes steer
|
Steuern steuern . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Taxes steer .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Wer wird ihn steuern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kes seda juhib
|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kes seda juhib ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Steuern steuern |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Veroilla ohjataan
|
Steuern steuern . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Veroilla ohjataan .
|
Wer wird ihn steuern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kuka sitä ohjaa
|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kuka sitä ohjaa ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Steuern steuern |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Les impôts pilotent
|
Steuern steuern . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Les impôts pilotent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
steuern |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
gestire
IKT können nämlich dazu beitragen , den Energieverbrauch zu überwachen und zu steuern und neue Anwendungen und Technologien liefern , um die Nutzung von natürlichen Ressourcen zu verbessern und den Einsatz von saubereren Produktions - und Industrieverfahren zu fördern .
Le TIC possono infatti contribuire : a controllare e gestire il consumo energetico ; a fornire nuove applicazioni e nuove tecnologie volte a migliorare l'impiego delle risorse naturali e il ricorso a processi produttivi e industriali più puliti .
|
Steuern steuern |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Le tasse governano
|
Steuern steuern . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Le tasse governano .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Kas to vadīs ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kas jį vairuos ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Steuern steuern |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Belastingen sturen
|
Steuern steuern . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Belastingen sturen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
steuern |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
zarządzać
Ich bin davon überzeugt , dass diese Änderungsanträge äußerst zeitgemäß und notwendig sind , da sich die Europäische Union mit stärkeren legalen und auch illegalen Migrationsströmen auseinandersetzen und diese steuern muss .
Jestem przekonana , że poprawki te nadchodzą w samą porę i są niezbędne , ponieważ UE musi stawić czoła zwiększonym przepływom legalnej , a także nielegalnej imigracji oraz musi nimi zarządzać .
|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Kto będzie jego maszynistą ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Steuern steuern |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Orientar impostos
|
Steuern steuern . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Orientar impostos .
|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Quem o conduzirá ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Wer wird ihn steuern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cine îl va conduce
|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cine îl va conduce ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
steuern |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
styra
Ein satellitengestütztes Mautsystem ist auch zukunftsfähiger , weil es es erstens ermöglicht , Fahrzeuge auch flächendeckend und grenzüberschreitend zu erfassen , wenn das politisch gewollt wird . Zweitens bietet es die Grundlage – und das hat mein Kollege Hannes Swoboda gesagt – dafür , Verkehrsflüsse künftig zu steuern und die logistische Verknüpfung von verschiedenen Verkehrsträgern zu erlauben .
Ett satellitbaserat vägtullsystem kan också ge mer i framtiden , för det första eftersom det kan innebära en omfattande och gränsöverskridande täckning av fordon – förutsatt att den politiska viljan finns – och för det andra eftersom det utgör en bas för att styra framtida trafikflöden och länka samman olika transportsätt – vilket också min kollega Hannes Swoboda framhållit .
|
Steuern steuern |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Skatter styr
|
Steuern steuern . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Skatter styr .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
steuern |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
riadiť
Wir sollten sehr bald klar machen , dass dieser Übergangsprozess unverzüglich beginnen muss und dass Herr Mubarak eindeutig keinerlei Legitimität mehr hat , den Prozess zu steuern oder zu regieren .
Veľmi skoro by sme mali jasne povedať , že tento proces premeny sa musí začať ihneď a že pán Mubarak už jednoznačne nemá žiadne oprávnenie viesť alebo riadiť tento proces .
|
Wer wird ihn steuern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kto ho bude riadiť
|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kto ho bude riadiť ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Wer wird ihn steuern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kdo ga bo vozil
|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kdo ga bo vozil ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Steuern steuern |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Los impuestos dirigen
|
Steuern steuern . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Los impuestos dirigen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Wer wird ihn steuern ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kdo bude strojvůdce ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Wer wird ihn steuern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
És ki fogja azt vezetni
|
Häufigkeit
Das Wort steuern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14612. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.28 mal vor.
⋮ | |
14607. | Historismus |
14608. | Göppingen |
14609. | Vorgängers |
14610. | Hürden |
14611. | Harfe |
14612. | steuern |
14613. | Degen |
14614. | 2,7 |
14615. | Gay |
14616. | beeinflussten |
14617. | Erliegen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verändern
- testen
- optimieren
- überwachen
- beschleunigen
- ausnutzen
- erzeugen
- funktionieren
- bestmöglich
- effizient
- anpassen
- modifizieren
- ermöglichen
- gewährleisten
- vereinfachen
- schalten
- behindern
- nutzen
- erhöhen
- erlauben
- effektiver
- stören
- dämpfen
- kompensieren
- optimal
- möglichst
- bearbeiten
- zerstören
- effektiv
- transportieren
- auszubalancieren
- kombinieren
- weiterleiten
- flexibel
- maximieren
- effizienter
- verbessern
- sparen
- funktioniert
- einschätzen
- überwachenden
- können
- manuell
- handhaben
- Ausschalten
- Steuerungsmöglichkeiten
- Bediener
- problemlos
- Komponenten
- registrieren
- verkleinern
- vergrößern
- Schwachstellen
- benötigen
- abwickeln
- Gesamtsystem
- auszunutzen
- verschieben
- extern
- kollidieren
- passiv
- lahmlegen
- fixieren
- anwenden
- vermeiden
- abzudecken
- verfügbare
- auszugleichen
- Zeitpläne
- Arbeitstempo
- Durchlaufzeiten
- liefern
- kontrollierbar
- Ermöglichen
- ermöglicht
- erleichtert
- erzielende
- erfordern
- belasten
- bewältigen
- gewünschtes
- Projektbeteiligten
- schneller
- gefährden
- Sicherheitsniveau
- effizienteste
- aufbereiten
- steuernd
- unkompliziert
- sinnvoll
- ausreichen
- verkürzen
- gewünschten
- geeignete
- situationsabhängig
- schaffen
- einzubauen
- Benutzbarkeit
- abrufen
- Sicherheitsaspekte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu steuern
- steuern und
- und steuern
- steuern . Die
- zu steuern und
- steuern kann
- steuern zu können
- steuern die
- zu steuern . Die
- steuern und zu
- steuern , dass
- steuern , um
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃtɔɪ̯ɐn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- verschleiern
- beisteuern
- feiern
- erneuern
- Bayern
- Abenteuern
- feuern
- Feiern
- Steuern
- Feuern
- Eiern
- Weihern
- Gittern
- Stadtmauern
- Kleinbauern
- Ackerbauern
- Gewinnern
- Managern
- Grundmauern
- Bildhauern
- schimmern
- Innern
- lauern
- Patriziern
- Verteidigern
- Predigern
- Ziffern
- Gläubigern
- Fischern
- Wikingern
- Simmern
- entziffern
- Außenmauern
- untermauern
- Zimmern
- überdauern
- versichern
- Gewittern
- Schwimmern
- Mauern
- Spaniern
- Fingern
- Dinosauriern
- Zuschauern
- Weinbauern
- Rittern
- verringern
- Mathematikern
- Parlamentariern
- dauern
- Bauern
- erinnern
- sichern
- andauern
- absichern
- Ratsmitgliedern
- Eltern
- Beobachtern
- verhungern
- Palästinensern
- Volksliedern
- Ostern
- begeistern
- Beratern
- abliefern
- Familienmitgliedern
- Adern
- Jugendbüchern
- Western
- Namensträgern
- Nadelwäldern
- Arbeitnehmern
- Kräutern
- Rappern
- Gangstern
- Pflegeeltern
- gestern
- Zerstörern
- Unternehmern
- Laubwäldern
- Lesern
- Wäldern
- Fußgängern
- Baudenkmälern
- Wörtern
- Empfängern
- Staatsbürgern
- verallgemeinern
- Ukrainern
- Denkmälern
- Kanadiern
- Achern
- behindern
- Herrschern
- fördern
- Wanderern
- Stellvertretern
- Todesopfern
- Ländern
- Gräbern
Unterwörter
Worttrennung
steu-ern
In diesem Wort enthaltene Wörter
steuer
n
Abgeleitete Wörter
- beisteuern
- ansteuern
- anzusteuern
- besteuern
- versteuern
- beizusteuern
- Verbrauchsteuern
- steuernden
- versteuernden
- Übersteuern
- Kirchensteuern
- versteuernde
- Ansteuern
- steuernde
- Sondersteuern
- entgegenzusteuern
- Untersteuern
- Verbrauchssteuern
- gegenzusteuern
- Grundsteuern
- Kriegssteuern
- fernsteuern
- steuernd
- Gemeindesteuern
- Einkommensteuern
- versteuerndes
- übersteuern
- zusteuern
- Bundessteuern
- Ertragsteuern
- Unternehmenssteuern
- Gewerbesteuern
- Reichssteuern
- Gegensteuern
- Verkehrsteuern
- Erbschaftssteuern
- gegensteuern
- Einkommenssteuern
- Umweltsteuern
- Vermögenssteuern
- Aufwandsteuern
- Gütersteuern
- Ökosteuern
- fernzusteuern
- Realsteuern
- Umsteuern
- Kopfsteuern
- Umsatzsteuern
- Quellensteuern
- zuzusteuern
- steuerndes
- steuernder
- Landessteuern
- Bagatellsteuern
- Fernsteuern
- Vorsteuern
- Staatssteuern
- Erbschaftsteuern
- Energiesteuern
- Lohnsteuern
- Vermögensteuern
- auszusteuern
- entgegensteuern
- Verkehrssteuern
- selbststeuernde
- Besitzsteuern
- Ertragssteuern
- Luxussteuern
- versteuerndem
- Naturalsteuern
- Gewinnsteuern
- Türkensteuern
- Gemeinschaftsteuern
- Exportsteuern
- Kommunalsteuern
- Mehrwertsteuern
- Stempelsteuern
- besteuernden
- Alkoholsteuern
- umsteuern
- Importsteuern
- aussteuern
- Schenkungsteuern
- ansteuernden
- Betriebssteuern
- Mengensteuern
- Präfektursteuern
- Wertsteuern
- Inlandsteuern
- Konsumsteuern
- Ländersteuern
- Verkaufssteuern
- Kapitalverkehrsteuern
- Kostensteuern
- Parteisteuern
- Beisteuern
- beisteuernden
- Personensteuern
- Substanzsteuern
- Strafsteuern
- durchzusteuern
- Geldsteuern
- hinzusteuern
- selbststeuernden
- Einfuhrsteuern
- muskelsteuernden
- Unternehmensteuern
- Kapitalsteuern
- Kapitalertragsteuern
- Kraftfahrzeugsteuern
- Finanztransaktionssteuern
- verhaltenssteuernde
- zusteuernden
- steuerndem
- Körperschaftssteuern
- anzusteuernden
- Kreissteuern
- Regionalzuteilungssteuern
- Gebäudesteuern
- heraussteuern
- einzusteuern
- Zuschlagsteuern
- Tabaksteuern
- Vergnügungssteuern
- übersteuernden
- Aussteuern
- Schenkungssteuern
- Finanzausgleichssteuern
- Mindeststeuern
- Gemeinschaftssteuern
- Extrasteuern
- Mineralölsteuern
- besteuernde
- Pauschalsteuern
- Wahlsteuern
- Handelssteuern
- Landsteuern
- Einsteuern
- umzusteuern
- übersteuerndes
- nachzusteuern
- Jahressteuern
- Kultussteuern
- Hufensteuern
- Warenhaussteuern
- einsteuern
- Benzinsteuern
- Agrarsteuern
- vielfachsteuern
- Nettosteuern
- zusteuernde
- Selbststeuernde
- nachsteuern
- Objektsteuern
- gegensteuernde
- Getränkesteuern
- Marktsteuern
- Bruttowertsteuern
- Judensteuern
- Einzelsteuern
- Börsenumsatzsteuern
- Wegsteuern
- ansteuernde
- Lenkungssteuern
- Nachsteuern
- Motorfahrzeugsteuern
- untersteuernde
- Durchsteuern
- Ausfuhrsteuern
- hindurchsteuern
- Deponiesteuern
- untersteuern
- Monopolsteuern
- Heeressteuern
- wegzusteuern
- feldsteuernde
- Sexsteuern
- Teesteuern
- wegsteuern
- Veranlagungsteuern
- mitsteuernde
- Hafensteuern
- Produktionssteuern
- handlungssteuernde
- Reichsteuern
- Klassensteuern
- Bettensteuern
- Zusatzsteuern
- Nettowertsteuern
- untersteuernden
- untersteuerndes
- Entropiesteuern
- Körperschaftsteuern
- Schutzsteuern
- Tranksteuern
- Eigentumssteuern
- Subjektsteuern
- herauszusteuern
- durchsteuern
- Armensteuern
- verhaltensteuernden
- zurücksteuern
- Warensteuern
- Wegesteuern
- Veranlagungssteuern
- US-Bundessteuern
- Schulsteuern
- Staatsteuern
- Personalsteuern
- Provinzsteuern
- versteuernder
- Getreidesteuern
- Verbrauchersteuern
- Transaktionssteuern
- verhaltenssteuernder
- Rüststeuern
- gegensteuernder
- Mehrsteuern
- Zeige 168 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
LSF:
- Landesamt für Steuern und Finanzen
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Biologie |
|
|
Software |
|
|
Computerspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Mathematik |
|
|
Eisenbahn |
|
|
Physik |
|
|
Schiff |
|
|
HRR |
|
|
Informatik |
|
|
Philosoph |
|
|
Chemie |
|
|
Unternehmen |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Metro Montreal |
|
|
Fluggesellschaft |
|
|
Wirtschaft |
|