Häufigste Wörter

entgegenwirken

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Dem müssen wir entgegenwirken !
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Det må vi modarbejde .
Deutsch Häufigkeit Englisch
entgegenwirken
 
(in ca. 25% aller Fälle)
counter
de Erste Ansätze zu einer trilateralen Kooperation sind vorhanden , doch müssen diese verstärkt ausgebaut und gefördert werden , um bestehenden Einflüssen von außen erfolgreich entgegenwirken zu können .
en The initial elements of trilateral cooperation are already in place ; however , they must be expanded and supported in order to counter existing external influences successfully .
entgegenwirken
 
(in ca. 22% aller Fälle)
counteract
de Wir müssen sicherstellen , dass wir über ein entsprechendes juristisches Verfahren verfügen und illegalen Einfuhren entgegenwirken .
en We need to make sure that we have a judicial procedure and that we counteract illegal imports .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Europa muss dem entgegenwirken
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Eurooppalaisten velvollisuus on reagoida
Europa muss dem entgegenwirken .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Eurooppalaisten velvollisuus on reagoida .
Dem müssen wir entgegenwirken !
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Meidän täytyy estää se !
Deutsch Häufigkeit Französisch
Dem müssen wir entgegenwirken !
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Nous devons combattre cela !
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Europa muss dem entgegenwirken
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Η Ευρώπη οφείλει να αντιδράσει
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Erstarrung entgegenwirken
 
(in ca. 94% aller Fälle)
preveniamo l'immobilismo
Europa muss dem entgegenwirken
 
(in ca. 100% aller Fälle)
L' Europa deve reagire
Europa muss dem entgegenwirken .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
L' Europa deve reagire .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Dem müssen wir entgegenwirken !
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Dat moeten wij tegengaan !
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Europa muss dem entgegenwirken
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Europa måste reagera
Europa muss dem entgegenwirken .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europa måste reagera .
Dem müssen wir entgegenwirken !
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Detta måste vi motverka !
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Erstarrung entgegenwirken
 
(in ca. 50% aller Fälle)
preprečili nepremičnost
Erstarrung entgegenwirken
 
(in ca. 50% aller Fälle)
nepremičnost

Häufigkeit

Das Wort entgegenwirken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44742. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.08 mal vor.

⋮
44737. erinnerten
44738. Landvermesser
44739. Gustl
44740. dunkelbraunen
44741. Bütow
44742. entgegenwirken
44743. Harte
44744. Borsig
44745. Verweise
44746. Dreißig
44747. Todesopfern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • entgegenwirken und
  • entgegenwirken . Die
  • entgegenwirken zu
  • entgegenwirken wollte
  • entgegenwirken sollte
  • entgegenwirken kann
  • dem entgegenwirken
  • entgegenwirken , indem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

entgegen wirken

Abgeleitete Wörter

  • entgegenwirkende
  • entgegenwirkenden
  • entgegenwirkender
  • entgegenwirkendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • so einem Infekt der Harnwege ernährungsphysiologisch vorbeugen oder entgegenwirken können . Es gibt jedoch auch Kritikpunkte zum
  • Acetylsalicylsäure ein und kann so erfolgreich der Polypenneubildung entgegenwirken . Bei Asthmatikern beträgt der Anteil der Patienten
  • einem Teil des harnbildenden Systems der Nieren , entgegenwirken . Zu den kaliumsparenden Diuretika gehören zwei verschiedene
  • entzündetem Gewebe nachweisbar , wo sie der Entzündung entgegenwirken . Hohe Konzentrationen ergeben sich auch in der
Physik
  • einem positiven Temperaturverhalten zum Kondensator parallel geschalteter Bauelemente entgegenwirken können . Es versteht sich von selbst ,
  • der Ausbreitung von Schwingungen in einem bestimmten Umfeld entgegenwirken . Impedanzwandler - ist eine Baugruppe , die
  • Teile , die aufgrund von Reibungswärme der Kühlung entgegenwirken . Zwischen dem Regenerator und dem Pulsrohr befindet
  • stark . Diese kann der Gewichtskraft nicht mehr entgegenwirken , die durch die höhere Dichte des aufgebrachten
HRR
  • die Reportage einer positiven Darstellung in der BusinessWeek entgegenwirken sollte . Dennoch wurde am Tag danach ein
  • können und dem Werteverfall in Familie und Gesellschaft entgegenwirken . Die Stiftung beruft sich dabei auf den
  • die dem beschämenden Schweigen der offiziellen Medien entscheidend entgegenwirken sollte . Als sie dafür 1971 aus den
  • unterstützt . Somit kann Schifferstadt dem Geburtsratenrückgang gut entgegenwirken . Seit in der „ Wirtschaftswunder “ zeit
HRR
  • König auf diese Weise einem Erstarken der Fürstenopposition entgegenwirken . Seinen Gegnern wurde die Hauptwaffe aus der
  • sezessionistischen Bestrebungen des vor allem russisch besiedelten Nordens entgegenwirken wollte . Außerdem sollte die Errichtung einer neuen
  • erhalten und sollte der starken Zersplitterung in Teilbesitztümer entgegenwirken . Ludwig Christoph führte die Familienlinie fort ,
  • damals wachsenden Einfluss der Arminianer konnte er nicht entgegenwirken , welche mit der hochkirchlichen Partei des Bischofs
Mathematik
  • zu Drehungen führen , die einem genauen Pfeilflug entgegenwirken und somit eine erhebliche Fehlerquelle beim Bogenschießen sind
  • das System angreifende Körper , die einer Kraft entgegenwirken oder ein Moment aufnehmen , durch einheitliche Symbole
  • Lockern der Schraubverbindungen , wie durch Setzbeträge , entgegenwirken , indem sie durch Federkräfte eine hinreichend hohe
  • werden , die durch ihre Masse dem Schub entgegenwirken . Eine weitere Möglichkeit den zur Gebäudeaußenseite wirkenden
Mathematik
  • z.B. Fahrdynamikregelung ( ESC ) Fahrdynamikregelung kann dem entgegenwirken und das Fahrzeug sicherer machen . In Verbindung
  • . Mit Hilfe der Spiegelvorauslösung kann man dem entgegenwirken . Einige Hersteller bieten Bildstabilisierungs-Systeme an , die
  • zwar durch Verwendung hochparallelisierter Computerhardware ( GPU ) entgegenwirken , allerdings verschiebt sich das Problem damit lediglich
  • Affinität der Prozesse zu der jeweils ausführenden CPU entgegenwirken . Bei Weiterentwicklungen wie zum Beispiel der NUMA
Politik
  • sozialen Revolution der NLF nur durch soziale Reformen entgegenwirken konnte . Es war notwendig , den Kampf
  • politischen Auseinandersetzung erhöhen , sondern auch reformistischen Strömungen entgegenwirken , die statt eines Klassenkampfs auf parlamentarische Arbeit
  • in der sozialen Absicherung der Arbeiterschaft dieser Entwicklung entgegenwirken wollte , konnte den Trend der Solidarisierung einer
  • sollte der zunehmenden Ausbreitung des Protestantismus im Reich entgegenwirken . Das Bündnis war aufgrund unterschiedlicher Interessenlagen und
Programmierung
  • Das soll auch einer überzogenen Abstraktheit im Unterricht entgegenwirken , die durch die Vermeidung von Personalisierung und
  • Urlaubsregionen - blockiert die Transfermotivation . Der Transferproblematik entgegenwirken können klare Ziel - und Erwartungsabsprachen , bewusste
  • . Dem kann man mit Paarprogrammierung und Schulung entgegenwirken . Auch diese stark auf Tests setzende Art
  • Dies soll ein Problembewusstsein erzeugen und bewussten Täuschungsversuchen entgegenwirken . Nicht nur Studierende plagiieren . Auch Dozenten
Film
  • und der in Mecklenburg-Vorpommern weit verbreiteten prekären Beschäftigung entgegenwirken . Als arbeitsmarktpolitisches Instrument sollte wieder ein öffentlich
  • und Rückzug aus dem Arbeits - und Privatleben entgegenwirken , die Persönlichkeit stärken und das Selbstbewusstsein erhöhen
  • , sondern auch jeder wirtschaftlichen Beruhigung und Festigung entgegenwirken “ müssten . Hier spielte der Text auf
  • Der Verein will übermäßigen Einschränkungen der persönlichen Freiheit entgegenwirken und die Interessen sowohl der Gastronomen als auch
2. Wahlperiode
  • ihm herausgegebenen Wilhelm-Reich-Blättern wollte er drei damaligen Tendenzen entgegenwirken : dem Vergessen Reichs auf Seiten der Linken
  • defätistischen Tendenzen gegenüber der nationalsozialistisch-faschistischen Bedrohung des Landes entgegenwirken sollte . 1952 übernahm Bringolf das Präsidium der
  • der Geschlechter dienen und der Diskriminierung von Frauen entgegenwirken . “ Die Parteischule der SPD Hessen-Süd ,
  • cattolico , das der liberalen Presse in Italien entgegenwirken sollte . Mit seiner alleinigen Herausgeberschaft 1873 wurde
Chemie
  • giftige Stoffe , die dem Zersetzen durch Fressfeinde entgegenwirken oder auch das Holz einiger Nadelholzgewächse ( z.
  • , werden Dispergiermittel zugesetzt , die diesem Prozess entgegenwirken . Die Abgrenzung dieser Additive zu den Netzmitteln
  • Mängel an Vitaminen und Mineralstoffen herbeigerufen wird , entgegenwirken . Sie haben in ihrem Ursprungsgebiet eine große
  • giftig sind und damit einer Verwendung als Nahrungsmittel entgegenwirken ( antinutritiv wirksam ) . Die Höchstwerte zur
Philosophie
  • moralische Bedenken und die Sorge vor möglicher Entdeckung entgegenwirken , ist nicht leicht zu untersuchen . -
  • Grundregeln , die manchmal ein Problem darstellte , entgegenwirken soll . Mit der einstimmigen Annahme der neuen
  • Eintreten einer gleichzeitig oder unmittelbar vorher ausgesprochenen Befürchtung entgegenwirken soll . Wo der für den Begriff des
  • der Vernunft “ , um der Problematik gezielter entgegenwirken zu können . Sie besagte , dass neu
Unternehmen
  • angerechnet würden . Auch dem müssten die Mitgliedstaaten entgegenwirken können . Die von Großbritannien gewählte Lösung eines
  • dänischen Kronen ) muss eine Zentralbank der Marktnachfrage entgegenwirken , indem sie interveniert und Fremdwährung an -
  • in Strafraumnähe . Die UEFA wollte damit Fehlentscheidungen entgegenwirken und die öffentliche Debatte über technische Hilfsmittel im
  • drohenden Übernahme durch den spanischen Baukonzern Grupo ACS entgegenwirken würde . Solche Beteiligungen sind sehr erwünscht ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK