Häufigste Wörter

synchronisieren

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung syn-chro-ni-sie-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
synchronisieren
 
(in ca. 79% aller Fälle)
sincronizarmos
de Ich denke , es wird Zeit , dass wir das Haushaltsverfahren und das Legislativverfahren der Kommission synchronisieren .
pt Penso que é tempo de sincronizarmos o processo orçamental e o processo legislativo da Comissão .

Häufigkeit

Das Wort synchronisieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 74717. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.56 mal vor.

⋮
74712. Radetzky
74713. Mitteldeutschlands
74714. nordfriesischen
74715. Ortszentrums
74716. Pools
74717. synchronisieren
74718. Neulengbach
74719. bekanntlich
74720. Rothenstein
74721. erraten
74722. amerikanisch
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu synchronisieren
  • synchronisieren und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zʏnkʀoniˈziːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

syn-chro-ni-sie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

synchron i sie ren

Abgeleitete Wörter

  • nachsynchronisieren
  • synchronisierende
  • synchronisierenden
  • selbstsynchronisierenden
  • selbstsynchronisierende
  • nachzusynchronisieren
  • Nachsynchronisieren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Software
  • , Notizen aus Tomboy mit Google Notebook zu synchronisieren oder Daten zwischen zwei Computern auf einem einheitlichen
  • ) Dateivergleich nach Inhalt , um Verzeichnisse zu synchronisieren integrierter ZIP-kompatibler Packer interne Entpacker für ZIP -
  • kann Synergy den Inhalt der Zwischenablage der PCs synchronisieren , wobei dies jedoch nur für reinen Text
  • anstatt des gesamten Ordners nur ausgewählte Inhalte zu synchronisieren ( Selective Sync ) . Im Jahr 2011
Software
  • Es ist möglich , Bücher und Metadaten zu synchronisieren , wobei sie automatisch in jeweils passende Datenformate
  • durch das Ausführen mehrerer Threads , die miteinander synchronisieren , etwa um Daten auszutauschen . Parallelcomputer ,
  • . Es können nur Rechner Daten transferieren und synchronisieren , die von anderen Benutzern eingeladen wurden .
  • Datenbasis an Artikeln gespeichert haben . Die Datenbanken synchronisieren sich untereinander , so dass beide Datenbanken dieselbe
Software
  • mit unverschlüsselten Dateien auf Festplatten abgleichen ( „ synchronisieren “ ) kann , sodass diese portable Software
  • Möglichkeiten , Dokumente offline zu halten und zu synchronisieren , bietet SharePoint Workspace 2010 . Dieses Produkt
  • PCs oder auch Smartphones lassen sich mit Outlook synchronisieren , so dass es dem Benutzer ermöglicht wird
  • , Websites auf seinem Desktop aufzulisten und zu synchronisieren . Offlinefavoriten erlauben ebenso wie Channels , die
Film
  • , der am schwierigsten mit dem Soundtrack zu synchronisieren ist , da auch Zuschauer , die das
  • , den Film einigermaßen mit der Musik zu synchronisieren . “ Der erhaltene Film hat eine Spieldauer
  • lässt den Film bereits in der Originalversion komplett synchronisieren , um dem entgegenzuwirken und die Stimmen künstlerisch
  • , ermöglichten ihm , seine Rolle selbst zu synchronisieren . Der Film hat die Popularität der als
Film
  • Cobra Verde ( 1987 ) von Fred Maire synchronisieren . In erster Linie versteht man unter Synchronisation
  • konnte Drake Bell nicht mehr in allen Folgen synchronisieren , sodass Benedikt Weber seinen Part voll übernahm
  • US-Dollar ein . 2010 fing sie an zu synchronisieren für Kim Possible . Sie lebt mit ihrer
  • . Nathan sollte bereits im ersten Teil Depp synchronisieren , jedoch entschied man sich bei Disney am
Informatik
  • Exchange-Server , die PST-Dateien oder einzelne Ordner davon synchronisieren ( Outlook-Synchronisation ) können oder die gemeinsame Nutzung
  • Daten abzuholen . Siehe Abbildung . Bei Peer-to-Peer synchronisieren sich die Teilnehmer zunächst gegenseitig und übertragen anschließend
  • unterschiedliche Typen von Operationen um zwei Ordner zu synchronisieren : Synchronize , Echo und Contribute . Synchronize
  • Sobald die Computer von Teammitgliedern online sind , synchronisieren sich ihre Workspaces untereinander . Teamdaten werden ausschließlich
Roman
  • ’ Mitgliedschaft bei Scientology aufgehört , diesen zu synchronisieren . Diese Annahme gründet sich allerdings auf eine
  • fötale Herzrhythmen zeitweise mit den Herzrhythmen der Mutter synchronisieren . Weitere Arbeiten zeigten , dass die fötal-maternale
  • Childs , können aber nicht mit den HiME synchronisieren . Daher werden sie von den Gefühlen der
  • davon überzeugen , auch diese in Schnodderdeutsch zu synchronisieren . Richtig bekannt wurde das Schnodderdeutsch 1972 durch
Physik
  • Taktgeber mit dem Beginn des auszumessenden Vorgangs zu synchronisieren oder den Vorgang synchron mit dem Taktgeber zu
  • benötigen daher eine Synchronisierung zum Blitzgerät : entweder synchronisieren sie sich selbst bei Beginn des Blitzes ,
  • Gegenseite einen Pegel und kann daher zwar zum synchronisieren verwendet werden , die Ansteuerung von anderen RS232
  • Taktsignal , um unterschiedliche Teile der Chips zu synchronisieren und Gate-Delays auszugleichen . Da diese Bauelemente immer
Computerspiel
  • Scheinpaarungen , bei denen die Partner sich sexuell synchronisieren . Dies ermöglicht beiden später eine gleichzeitige Abgabe
  • eine allgemeine Krise überführt wurden . Kritische Ereignisse synchronisieren die Wahrnehmung heterogener Gruppen , da sich die
  • dient , die Brutstimmung innerhalb der Kolonie zu synchronisieren oder ob dieses Verhalten primär darauf abzielt ,
  • fortlaufende Zielorientierung der Mitarbeiter , schaffen Erfolgserlebnisse und synchronisieren die Zusammenarbeit . Somit sind sie auch ein
Musik
  • Die technische Möglichkeit , Bild und Ton zu synchronisieren , erschien zunächst als interessante Möglichkeit , die
  • Seine Aufgabe ist es , die Sequenzen zu synchronisieren und sämtliche für Jarres Musik so speziellen Effekte
  • , um Bild und Ton im Schneideraum zu synchronisieren und die einzelnen Einstellungen eines Films eindeutig zu
  • Notwendigkeit Ton und Bild in der Postproduktion exakt synchronisieren zu können . Heutzutage findet er sowohl im
Fernsehsender
  • , dass zwei Beobachter mit Lichtsignalen ihre Uhren synchronisieren ( Poincaré-Einstein-Synchronisation ) . Wenn sie aufgrund des
  • A und B ihre Uhren mit optischen Signalen synchronisieren . Da sie glauben sich in Ruhe zu
  • A und B ihre Uhren mit optischen Signalen synchronisieren . Da sie glauben , sich in Ruhe
  • , um die Uhren aller anderen Bezugssysteme zu synchronisieren . Das bedeutet , dass die Uhren aller
Herren
  • der Empfänger auf den Anfang der neuen Minute synchronisieren kann , sowie 36 Sekunden zum Empfang des
  • um etwa 25 Minuten längeren anomalistischen Jahr zu synchronisieren , wandert der Periheldurchgang langfristig durch den Kalender
  • die Drehung des Auslenkstrahls in den Radarsichtgeräten zu synchronisieren . Da über den gleichen Kanal zusätzlich Videoinformation
  • und Ende der Sommerzeit mit den USA zu synchronisieren . Auch eine Änderung der Regelung 2005 ,
Fernsehserie
  • aus den 1970er Jahren , die RTL neu synchronisieren ließ , da die ursprünglichen ARD-Synchronfassungen gekürzt waren
  • Das Erste hatte diese bei der Erstausstrahlung nicht synchronisieren lassen . Zudem wurde jede Folge um etwa
  • ausgewählte Fernsehsendungen des ORF mit übertriebenen Stimmen neu synchronisieren , sodass der ursprüngliche Sendungsinhalt komplett aus dem
  • die Kirch-Gruppe erst in den späten 80er Jahren synchronisieren . 25 in schwarzweiß produzierte Folgen aus den
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK