Uhren
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Uhr |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Uh-ren |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (2)
- Italienisch (2)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Uhren |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
часовници
( NL ) Herr Präsident , ich kann mir gut vorstellen , dass der Hauptzeck dieses Abkommens sein könnte , die Fälschung von Handtaschen und Uhren zu verhindern .
( NL ) Г-н председател , много добре мога да си представя , че основната цел на споразумението е да се предотврати фалшифицирането на чанти и часовници .
|
Uhren |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
часовник
Wie auch immer Ihre Antwort lauten wird , die chinesischen Uhren ticken schneller und produktiver als die westlichen , auch in dieser Region .
Какъвто и да бъде отговорът Ви , китайският часовник тиктака все по-бързо и по-продуктивно от западния , а също и в този регион .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Uhren |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
ure
– Herr Präsident , ich sehe , dass es in diesem Raum zwei Uhren gibt und dass sie offenbar vollständig asynchron gehen .
- Hr . formand , jeg ser , at vi har to ure i dette rum , og de synes at være fuldstændig asynkrone .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Uhren |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
clocks
Lassen Sie uns die Uhren zurückstellen : Wir sind im Dezember des Jahres 1995 .
Let us put the clocks back to December 1995 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Uhren |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
kelloa
Daher haben wir das aktuelle Sommerzeitsystem wiederhergestellt und stellen die Uhren zweimal im Jahr neu ein .
Palasimme siis nykyiseen kesäaikajärjestelmään ja siirrämme kelloa kahdesti vuodessa .
|
Es steht auf vielen Uhren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se on kirjoitettu moniin kelloihin
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Uhren |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
orologi
Herr Premierminister , es ist jetzt 10.00 Uhr in Brüssel , im Vereinigten Königreich gehen die Uhren noch etwas anders , da ist es 9.00 Uhr .
Signor Primo Ministro , sono ora le 10 del mattino e nel Regno Unito , dove gli orologi segnano un ’ ora diversa , sono solo le 9 .
|
Es steht auf vielen Uhren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Viene scritto su molti orologi
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Uhren |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
relógios
( NL ) Herr Präsident , ich kann mir gut vorstellen , dass der Hauptzeck dieses Abkommens sein könnte , die Fälschung von Handtaschen und Uhren zu verhindern .
( NL ) Senhor Presidente , posso imaginar que o principal objectivo visado por este acordo possa ser o de prevenir a contrafacção de malas de mão e de relógios .
|
Uhren zurückstellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Recuemos
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Uhren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ceasuri
Die Kategorie wird erweitert , um andere lokal geleistete Dienste ähnlicher Natur einzubeziehen , darunter folgende : kleinere Reparaturen an beweglichen Sachen , einschließlich Fahrräder , Schuhe , Kleidung , Computer und Uhren ; Reinigungs - und Instandhaltungsdienste für alle diese Güter ; häusliche Pflegedienste ; alle Arten von Körperpflegediensten , wie z. B. Frisieren , kosmetische Behandlungen , Gartenarbeiten ; sowie Renovierungs - und Instandhaltungsdienste für religiöse Stätten , Kulturerbeobjekte und historische Monumente .
Categoria este lărgită pentru a include alte servicii de natură similară furnizate local , precum : reparaţii minore ale bunurilor mobile tangibile , inclusiv biciclete , pantofi , confecţii , calculatoare , ceasuri ; servicii de curăţare şi întreţinere pentru toate aceste bunuri ; servicii de îngrijire la domiciliu ; toate serviciile de îngrijire personală , inclusiv coafura , serviciile de cosmetică , serviciile de grădinărit ; servicii de renovare şi întreţinere prestate pentru lăcaşuri de cult şi monumente de patrimoniu cultural şi istoric .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Uhren |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
klockor
Dasselbe gilt für alle Knopfzellen in Hörgeräten und Uhren , schnurlose Elektrowerkzeuge , Notbeleuchtung und alle Industrieanwendungen .
Detsamma gäller för knappceller i hörapparater och klockor , sladdlösa motordrivna verktyg , nödbelysning och alla tillämpningar inom industrin .
|
Es steht auf vielen Uhren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Det står på många klockor
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Uhren |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
hodiniek
( NL ) Herr Präsident , ich kann mir gut vorstellen , dass der Hauptzeck dieses Abkommens sein könnte , die Fälschung von Handtaschen und Uhren zu verhindern .
( NL ) Vážený pán predsedajúci , viem si dobre predstaviť , že hlavným cieľom tejto dohody by mohlo byť zabrániť falšovaniu kabeliek a hodiniek .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Uhren |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
štoparice
Manchmal kann man auch mal für begrenzte Zeit die Uhren anhalten .
Včasih se lahko za omejeni čas ustavi ure štoparice .
|
Uhren zurückdrehen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nazadovati
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Uhren |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
relojes
Dasselbe gilt für alle Knopfzellen in Hörgeräten und Uhren , schnurlose Elektrowerkzeuge , Notbeleuchtung und alle Industrieanwendungen .
Lo mismo ocurre con las pilas de botón utilizadas en audífonos y relojes , instrumentos eléctricos inalámbricos , luces de emergencia y todas las aplicaciones industriales .
|
Es steht auf vielen Uhren |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Se escribe en muchos relojes
|
Häufigkeit
Das Wort Uhren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13574. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.65 mal vor.
⋮ | |
13569. | Sternberg |
13570. | Biographien |
13571. | Königstein |
13572. | erfand |
13573. | Total |
13574. | Uhren |
13575. | Trient |
13576. | erarbeitete |
13577. | Dramen |
13578. | aufrechterhalten |
13579. | dicke |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Armbanduhren
- Taschenuhren
- Uhrwerke
- Pendeluhren
- Uhrwerken
- Chronometer
- Apparate
- Quarzuhren
- Großuhren
- Brillen
- Fotoapparate
- Chronographen
- Mikroskope
- Schreibmaschinen
- Kugelschreiber
- Waagen
- Rechenmaschinen
- Möbel
- Accessoires
- Messgeräte
- Ferngläsern
- Ferngläser
- Modeschmuck
- Messinstrumente
- Phonographen
- Kameras
- Haushaltsgeräte
- Apparaturen
- patentierte
- Füllfederhalter
- Spieldosen
- Geräte
- Bekleidung
- Uhrengehäuse
- Filmprojektoren
- Druckplatten
- Webstuhl
- Taschen
- Elektrogeräte
- Projektoren
- Schuhe
- Spielzeug
- Bleistifte
- hochwertige
- Heimtextilien
- patentierten
- Kaffeemaschinen
- astronomische
- herstellte
- Massenproduktion
- Drucktechnik
- Büromöbel
- handgefertigten
- Webmaschinen
- Stoppuhren
- Büromaschinen
- Spielzeuge
- Fotoapparaten
- Servietten
- Haushaltsgeräten
- Zubehör
- Handtaschen
- handgefertigte
- Fotokameras
- Ankerhemmung
- Apparaten
- Handarbeit
- Druckmaschinen
- hochwertigen
- Drehbank
- herstellt
- Räderuhren
- Schreibwaren
- Textilmaschinen
- Tischdecken
- Spiegelreflexkameras
- patentiert
- Herstellung
- Filmentwicklung
- Filmkameras
- Funkuhren
- Etiketten
- Nähmaschine
- bedrucken
- Jagdwaffen
- Verkaufsautomaten
- Geschirr
- Bügeleisen
- Lupen
- hochwertiger
- bedruckte
- Bilderrahmen
- Funkuhr
- Messtechnik
- Sonnenbrillen
- Besteck
- Werkzeuge
- patentiertes
- Kopierer
- Registrierkassen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Uhren und
- die Uhren
- Uhren mit
- von Uhren
- und Uhren
- Uhren - und
- der Uhren
- Uhren ,
- Uhren in
- mechanischen Uhren
- Uhren , die
- Uhren mit dieser
- Auf Uhren mit
- Uhren und Schmuck
- Uhren . Die
- der Uhren - und
- von Uhren und
- Uhren , Schmuck
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Ehren
- ehren
- Ähren
- Ihren
- Ohren
- ihren
- Ure
- Uhr
- Urne
- Urin
- Ehre
- ihre
- Ähre
- Ihre
- Uhse
- Uhde
- Uran
- Wren
- Oren
- Iren
- Ehen
- when
- chen
- When
- Zhen
- then
- Then
- Shen
- Chen
- Ulmen
- Loren
- Haren
- waren
- Zaren
- Maren
- Waren
- Karen
- wären
- Bären
- irren
- Irren
- Viren
- Sören
- Søren
- Suren
- hören
- Hören
- Düren
- Deren
- Büren
- Türen
- Horen
- Poren
- Foren
- Koren
- Toren
- Kuren
- Buren
- deren
- Ahlen
- Ahnen
- Urnen
- ihnen
- Ihnen
- ahnen
- Unten
- Sheen
- Chien
- Unzen
- Ehret
- Ufern
- Thron
- Ihrer
- ihrer
- Ihres
- ihres
- three
- Shrek
- Ihrem
- ihrem
- Three
- Mähren
- Mohren
- Möhren
- fahren
- Wahren
- Jahren
- Fahren
- wahren
- Fähren
- Führen
- kehren
- lehren
- Wehren
- Lehren
- mehren
- wehren
- Kehren
- Gehren
- Rohren
- Bohren
- bohren
- Röhren
- führen
- rühren
- fuhren
- Döhren
- Göhren
- Ahrens
- Chören
- Zeige 60 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈuːʀən
Ähnlich klingende Wörter
- Uren
- Ure
- Ären
- Ähren
- Ehren
- ehren
- Eren
- Iren
- ihren
- Ihren
- -ier
- Ohren
- Touren
- touren
- Suren
- Kuren
- kuren
- fuhren
- Fuhren
- Ihre
- Ire
- ihre
- Aare
- Are
- Ähre
- Ehre
- ehre
- Uwe
- Ute
- irren
- Irren
- Ehen
- Uri
- aalen
- Aalen
- Ahlen
- ölen
- Ölen
- [[Herr’n]]
- Herren
- Ufern
- Sure
- Hure
- hure
- ahnen
- Ahnen
- Aaron
- Epen
- Narren
- Barren
- Karren
- karren
- Darren
- darren
- Dürren
- wirren
- Wirren
- Omen
- ihnen
- Ihnen
- Schuhen
- ruhen
- ihres
- ihrem
- Ihrem
- Uruk
- rühren
- Zaren
- paaren
- Paaren
- Schulen
- schulen
- Kuhlen
- fahren
- Waren
- waren
- wahren
- Haren
- haaren
- Haaren
- Jahren
- Maren
- Mahren
- Scharen
- währen
- wären
- Fähren
- fairen
- schären
- Schären
- Mähren
- Mären
- Bären
- Viren
- wehren
- Wehren
- Tieren
- Türen
- kehren
- lehren
- leeren
- Lehren
- Scheren
- scheren
- Beeren
- deren
- mehren
- Heeren
- Chören
- kören
- Koren
- Choren
- koren
- Rohren
- Röhren
- Horen
- bohren
- Poren
- Loren
- Mohren
- Moren
- Mooren
- Foren
- führen
- hören
- Möhren
- Nieren
- Duden
- Juden
- Runen
- Ruten
- Kufen
- Luken
- Lumen
- Fluren
- Spuren
- spuren
- Zeige 87 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Emporen
- wären
- säkularen
- Unteroffizieren
- widerfahren
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- primären
- etablieren
- konsumieren
- Signaturen
- unsichtbaren
- charakterisieren
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Horen
- lokalisieren
- Tieren
- transferieren
- akzeptieren
- Kommentaren
- Spielfiguren
- Pionieren
- Koniferen
- reagieren
- Legionären
- dirigieren
- kommunizieren
- exportieren
- reformieren
- durchqueren
- repräsentieren
- Initiatoren
- intervenieren
- bohren
- eskalieren
- rekrutieren
- argumentieren
- Wertpapieren
- schwören
- regieren
- Rezeptoren
- Wehren
- berühren
- Korsaren
- abwehren
- Gladiatoren
- Projektoren
- Frakturen
- finanzieren
- legendären
- spazieren
- hörbaren
- ihren
- symbolisieren
- ehren
- Flügeltüren
- kandidieren
- deren
- minimieren
- Ventilatoren
- Loren
- Organisatoren
- kultivieren
- produzieren
- infizieren
- Trakturen
- diskutieren
- modularen
- Juroren
- Missionaren
- Türen
- kassieren
- klassifizieren
- leeren
- Heeren
- originären
- Oszillatoren
- Zaren
- notieren
- implementieren
- elitären
- Spielwaren
- restaurieren
- Rektoren
- Lichtjahren
- mehren
- Mooren
- Charakteren
- Transformatoren
- rühren
- Wirbeltieren
- Hektaren
- relativieren
- aktivieren
- transformieren
- vereinbaren
Unterwörter
Worttrennung
Uh-ren
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Uhrenindustrie
- Uhrenfabrik
- Uhrenhersteller
- Uhrenturm
- Uhrenmuseum
- Uhrenmanufaktur
- Uhrenmarke
- Uhrentechnik
- Uhrenfabrikant
- Uhrenherstellung
- Uhrensammlung
- Uhrengehäuse
- Uhrenproduktion
- Uhrenfabriken
- Uhrencup
- Uhrencupsieger
- Uhrenfabrikation
- Uhrentyp
- Uhrenindustriemuseum
- Uhrenstraße
- Uhrenmuseums
- Uhrensammler
- Uhrenmarken
- Uhrenfirma
- Uhrenmanufakturen
- Uhrenherstellers
- Uhrengeschäft
- Uhrenbranche
- Uhrenanlage
- Uhrenanlagen
- Uhrengiebel
- Uhrengehäusen
- Uhrenwerke
- Uhrenfabrikanten
- Uhrenmacher
- Uhrentürmchen
- Uhrenstadt
- Uhrenfertigung
- Uhrenbau
- Uhrenherstellern
- Uhrensynchronisation
- UhrenLexikon
- Uhrenhaus
- Uhrenfehler
- Uhrenteile
- Uhrenständer
- Uhren-Magazin
- Uhrenhändler
- Uhrenbetrieb
- Uhrenlexikon
- Uhrenbetriebe
- Uhrenkrise
- Uhrenmodelle
- Uhrenturms
- Uhrengiebeln
- Uhrenunternehmen
- Uhrenmodell
- Uhrencup-Sieger
- Uhrenkopf
- Swatch-Uhren
- Uhrengleichnis
- Uhrenhandel
- Uhrenstube
- Uhrenkollektion
- Uhrenkonstrukteur
- Uhrengehäuses
- Uhrenquarz
- Uhrenschlag
- Anker-Uhren-Fabrik
- Uhrenhistoriker
- Uhrentypen
- Uhrenarmbänder
- Uhrenteilen
- Uhrenwerk
- Uhrenfedern
- Uhrengeschoss
- Uhrenfirmen
- Comtoise-Uhren
- Uhrenmesse
- Uhrenbedingung
- Uhrenkasten
- Uhrenarmbändern
- Klassik-Uhren
- Uhrensammlungen
- Bifora-Uhren
- Uhrenarbeiterverband
- Uhrenwerkstatt
- Rolex-Uhren
- Uhrenladen
- Uhrenlinie
- Uhrenbaus
- Uhrenport
- Uhrentyps
- Uhrenarbeiter
- Uhrensystems
- Uhrentürme
- Uhrenöls
- Uhrentransport
- Uhrenketten
- Uhrenlinien
- Uhrenturmes
- Uhrenbeweger
- Uhrenkette
- Uhrenmodellreihe
- Uhrenkästen
- Uhrendorf
- Uhrenraum
- Uhrenwelt
- Uhrenhandicap
- Uhrenliteratur
- Roskopf-Uhren
- Uhrenfeder
- Uhrenportal
- Uhrenbaustein
- Uhrenkammer
- Uhrenliebhaber
- Uhrenvergleichs
- Uhrenquarze
- Uhrensektor
- Uhrenarmband
- Uhrenpendel
- Uhrenbauer
- Uhrenöl
- Uhrentypus
- Raketa-Uhren
- Uhrenarmbandindustrie
- Uhrenkabinett
- Uhrenmetropole
- Uhrenhemmung
- Uhrenproduzenten
- Uhrenarbeiterverbandes
- Uhrenmechanismus
- Uhrenverkäufer
- Uhrenparadoxon
- Gruen-Uhren
- Uhrenglocke
- Uhrendesigns
- Uhrenglocken
- Uhrenschildmaler
- Falke-Uhren
- Uhrenmagazin
- Uhrenmaler
- Uhrenglas
- Uhrenforscher
- Uhren-Industrie
- Uhrenmacherdynastie
- Uhrenwerkes
- Uhrenatelier
- Uhrendesigner
- Uhrenhof
- Uhrenöle
- Uhrenhändlers
- Uhrenhändlern
- Uhrenantriebe
- Uhrenschalen
- Uhrenarbeiters
- Uhrengeschichte
- Uhrengroßhandlung
- Uhrenforschung
- Uhrenradios
- Uhrenboden
- Uhrenarbeiterverbands
- Lamport-Uhren
- Uhrenvergleich
- Uhren-Fabrik
- Uhrengeschäfte
- Quarz-Uhren
- Uhrenarmbandkalender
- Sinn-Uhren
- Uhrengiebels
- Uhrenmechanik
- Uhrenzubehörteilen
- Uhrengroßhandel
- Uhrenwerkstätten
- Uhrendachreiter
- Uhrenentwicklung
- Uhrensammlern
- Uhrenläden
- Uhrenkomplikation
- Caesium-Uhren
- Uhrentechnologie
- B-Uhren
- Uhrenträger
- Uhrenmanufakturgruppe
- Uhrenkonzern
- Uhrenausstellung
- Uhrenmännle
- Uhren-Kollektion
- UhrenHanse
- Uhrencupfinal
- Uhrenbestandteile
- Uhrengeschosses
- Wadokei-Uhren
- Uhrenkonzerns
- Uhrencups
- Uhrenzifferblättern
- Uhrenform
- Uhrenschalenfabrikant
- Uhrensaal
- Uhren-Museum
- Uhrenzeit
- Uhrenrichter
- Uhrenzeigern
- Uhrenstädte
- Uhrenschalenfabrik
- Unruh-Uhren
- Uhrenproduzent
- Uhrenpalast
- Uhrenbücher
- Uhrenkreationen
- Uhrenhandwerk
- Uhrengaupen
- Uhrenbereich
- Uhrengruppe
- Uhrenerker
- Uhreninteressierten
- Uhren-Herstellers
- Ruhla-Uhren
- Uhren-IC
- Uhrenmacherei
- Memovox-Uhren
- Uhrenvergleichsexperimente
- Uhrenzubehörteile
- Uhrenlieferant
- Uhrenfachgeschäfte
- Uhrenholdt
- Uhrenzubehör
- Astrolabiums-Uhren
- Uhrengeschoß
- Uhrenanisotropie
- Uhrenfachleuten
- Uhrengläsern
- Uhrenlaufwerk
- Morbier-Uhren
- Uhrenantrieb
- Eck-Uhren
- Uhrenmuseen
- Uhrenbetriebs
- Uhrenbaues
- Uhreneinstellung
- Uhrenträgers
- Uhrenkonstruktion
- Uhrenlaterne
- Uhrengeschäfts
- Uhrengewerbes
- Fortis-Uhren
- Liechti-Uhren
- Uhrenfabrikationen
- Uhrenfamilien
- Uhrenstellinstitut
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Dave Holland_ Steve Coleman_ Julian Priester_ Marvin Smitty Smith_ Kenny Wheeler | Uhren | 1985 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Uhr |
|
|
Uhr |
|
|
Uhr |
|
|
Uhr |
|
|
Physik |
|
|
Historiker |
|
|
Film |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Wien |
|
|
Mond |
|
|
Künstler |
|
|
Maler |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Astronom |
|
|
Familienname |
|
|
Schauspieler |
|