Mähren

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Plural , Singular: Mähre
Genus	neutrum
Worttrennung	Mäh-ren

Nominativ	die Mähre	die Mähren
Dativ	der Mähre	der Mähren
Genitiv	der Mähre	den Mähren
Akkusativ	die Mähre	die Mähren
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mähren	(in ca. 62% aller Fälle)	Moravia Als Schlussfolgerung möchte ich dem Vorsitzenden der Sudetendeutschen Landsmannschaft , Herrn Posselt , der öffentlich den Sturz der Minister Vondra und Schwarzenberg beklagte und die Tschechische Republik aufrief , eine stark proeuropäische Regierung einzusetzen , sagen , dass die Tschechische Republik nicht das Protektorat von Böhmen und Mähren ist , sondern ein souveräner Staat , in dem die Minister vom Präsidenten der Tschechischen Republik ernannt werden und die Autorität der Regierung aus dem von den tschechischen Bürgern gewählten Parlament hervorgeht . In conclusione vorrei precisare al capo della Sudetendeutsche Landsmannschaft , onorevole Posselt , il quale ha pubblicamente deplorato la caduta dei ministri Vondra e Schwarzenberg e ha invitato la Repubblica ceca a costituire un forte governo pro-europeo , che la Repubblica ceca non è il Protettorato di Boemia e Moravia ma uno Stato sovrano i cui ministri sono nominati dal presidente della Repubblica ceca e il cui governo deriva la propria autorità da un parlamento eletto dai cittadini cechi .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mähren	(in ca. 63% aller Fälle)	Morávia Diesen Jänner ist es hundert Jahre her , seit der Mährische Ausgleich in Kraft getreten ist , der vorbildlich war , aber das Problem war , er galt nur in Mähren . Este mês de Janeiro faz cem anos que entrou em vigor o Compromisso da Morávia que , apesar de muito exemplar , tinha o problema de só se aplicar na Morávia .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Mähren	(in ca. 90% aller Fälle)	Moravy Besonderer Dank gilt auch dem Präsidenten des Parlaments , Herrn Buzek , dafür dass er die betroffenen Gegenden von Mähren gemeinsam mit uns besucht hat und sich persönlich für die Unterstützung der Tschechischen Republik eingesetzt hat . Osobitné poďakovanie patrí aj pánovi predsedovi Parlamentu Buzekovi za to , že spolu s nami navštívil postihnuté oblasti Moravy a osobne podporil podporu pre Českú republiku .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mähren	(in ca. 84% aller Fälle)	Moravia Olmützer Quargel ist ein Sauermilchkäse , der ursprünglich aus dem österreichischen Mähren stammt ( vgl . „ Handbuch der Käse “ , Hrsg . El Olmützer Quargel es un queso de leche agria que procede originariamente de la Moravia austriaca ( cf.

Häufigkeit

Das Wort Mähren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8145. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.53 mal vor.

⋮
8140.	Herausgabe
8141.	Waldemar
8142.	Schreiber
8143.	Kramer
8144.	Pfarre
8145.	Mähren
8146.	amtierte
8147.	Danny
8148.	entkommen
8149.	Private
8150.	Trophy
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Böhmen
Böhmens
mährischen
ČMD-BMB
böhmischen
Znaim
Troppau
Iglau
Westböhmen
Ostböhmen
Protektoratsbahnen
Österreichisch-Schlesien
böhmische
Leitmeritz
Kuttenberg
Brünn
Olmütz
Mittelböhmen
Pardubitz
Reichenberg
Nordböhmen
Krummau
mährische
Nordmähren
Mährens
Pilsen
Proßnitz
Budweis
Beneschau
Jägerndorf
Prag
Saaz
Raudnitz
Jungbunzlau
Vratislav
Trübau
böhmisch-mährischen
Opočno
Brüx
Taus
Nikolsburg
Deutschbrod
Feldsberg
Eger
Poděbrad
Přemysliden
Klattau
Trautenau
Jitschin
Leipa
Komotau
Bítov
Oberstkanzler
Tetschen
Grulich
Prachatitz
Tachau
Leitomischl
Lundenburg
Nachod
Pisek
Schatzlar
Sudetenland
Kaplitz
Aussig
Böhmischen
Duppau
Hradce
ostböhmischen
Postelberg
tschechisch
Iglauer
Fulnek
Krumau
Rabstein
Mährische
Zuckmantel
Rumburg
Chotěboř
Bechin
Boskowitz
Kunštátu
böhmisches
Okresní
Gratzen
Olmützer
Strakonitz
Duchcov
Karlsbad
Konopischt
Dauba
Rakonitz
Schlan
Vítek
Anežka
Karlštejn
Nordböhmens
Beraun
hejtmanství
Südmähren
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und Mähren
in Mähren
Mähren und
von Mähren
Mähren ; †
nach Mähren
aus Mähren
Mähren und Schlesien
Mähren ,
in Mähren und
( Mähren )
Markgrafschaft Mähren
von Mähren und
und Mähren und
Mähren . Die
Mähren )
Mähren , Schlesien
zwischen Mähren und
Mähren ) ist
Mähren , wo
Mähren ) war
nach Mähren und
zu Mähren
Mähren und Böhmen
Mähren und Ungarn
in Mähren . Die
Markgrafthum Mähren
( Mähren ) ,
Mähren , Schlesien und
Mähren und Österreichisch-Schlesien
in Mähren und Schlesien
Mähren ( ČMD-BMB
aus Mähren und
und Mähren . Die
für Mähren und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmɛːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mäh-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

M ähren

Abgeleitete Wörter

Mährens
Böhmen-Mähren
Mähren-Schlesien
Süd-Mähren
Mährenhüll
Elbingen-Mähren
Mähren-Buch
Mähren-Olmütz
Nord-Mähren
Luxemburg-Mähren
Groß-Mähren
Deutsch-Mähren
Mährenhausen

Eigennamen

Personen

Jobst von Mähren
Gorazd von Mähren
Přemysl von Mähren
Prokop von Mähren

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Böhmen Reichsprotektorats Schlesien Ziegelböhm Zuwanderung	den Zuzug Hunderttausender , besonders aus Böhmen und Mähren , bis 1910 zur fünftgrößten Millionenstadt der Welt für nicht widerrechtlich . Die noch heute in Mähren lebenden Angehörigen der deutschen Minderheit in Tschechien , und die deutschen Sprachinseln in Zentral-Böhmen und - Mähren ; Gebiete der Sowjetunion , neben einer weitläufigen auf den oberungarischen Bruderhöfen . Für viele aus Mähren geflohene hutterische Familien sollte die Slowakei für die
Adelsgeschlecht	Böhmen Sudetenschlesien Schlesien Musikkultur Baukunst	Systematische Darstellung der in Betreff der Juden in Mähren und im K. K. Antheil von Schlesien Erlassenen Requiem für Manuel oder Rauhreif über Böhmen und Mähren . Husum : Husum-Druck - und Verlags-Gesellschaft 1986 Wilfried : " Jan Novák , Lateiner aus Mähren " , Neue Zeitschrift für Musik 152 , Die Turbine ) , Verfilmung : Böhmen und Mähren 1941 ( Regie : O. Vávra ) ,
Adelsgeschlecht	Landeskulturrates Brünn Olmütz Böhmen stammte	Schule , Jaroslaus Hruban , geboren . Aus Mähren stammend , konnte er nach seiner Schulzeit am stammte aus Regelsbrunn a.d.Donau und seine Mutter aus Mähren . Nach der Mittelschule lernte der den Berufs Familie Michael Ritter von Manner in Bohdalitz in Mähren . In dieser Zeit freundete er sich in . Ihr Vater war ein jüdischer Unternehmer aus Mähren , der mit seiner Kohlenhandelsfirma eine führende Stellung
Adelsgeschlecht	Eisgrub Böhmen Schriftgelehrter Wirtschaftsfunktionär stammende	des Wundarztes Moritz Auspitz ( 1803-1880 ) in Mähren zur Welt , sein jüngerer Bruder war Leopold Moritz Jellinek , einem Mitglied der gleichfalls aus Mähren stammenden bedeutenden jüdischen Familie des Adolf Jellinek , und Chirurgen Moritz Auspitz ( 1803-1880 ) in Mähren zur Welt , sein älterer Bruder Heinrich Auspitz Moriz Benedikts Eltern waren der aus Holleschau in Mähren stammende Kaufmann Markus Benedikt ( 1810-1883 ) und
Adelsgeschlecht	Nebenländer Böhmen Schlesien Markgrafschaft böhmischen	Johanniterordens für Deutschland , Böhmen , Österreich , Mähren , Polen und Dacien . Johann II . Mitglied des mährischen Direktoriums und 1619-1621 Oberstlandrichter von Mähren gewesen war , wurde sein Besitz nach der Ballei Österreich , das Meistertum in Böhmen und Mähren sowie eine kleine Ballei in Bozen . Nach , ab 1372 Prior der Johanniter-Provinz Böhmen , Mähren und Polen sowie der österreichischen Länder Elisabeth (
Adelsgeschlecht	Jobst Böhmen Markgrafen Prokop Markgraf	von Gertrud mit seinem erstgeborenen Sohn Vladislav von Mähren betrieb . Ob die junge Dame sich nicht Söhnen Johann Heinrichs . So beschnitt Jobst von Mähren seinen Brüdern ihr Erbe und versuchte sie mit gewann den Machtkampf gegen seinen Vetter Jobst von Mähren nach dem Tod König Ruprechts . Drei Papstanwärter Als Kandidaten ließen sich die Vettern Jobst von Mähren und Sigismund , Letzterer ein jüngerer Bruder des
Adelsgeschlecht	Landeshauptmann Dietrichstein Nikolsburg Oberstlandrichter kaiserlicher	Blauda . 1643 wurde er Landeshauptmann der Markgrafschaft Mähren . Er war in erster Ehe ab 1623 . 1623 erwarb er die Herrschaft Jarmeritz in Mähren . 1636 wurde er kaiserlicher Regent über Niederösterreich ) , war einer der wohlhabendsten Adeligen in Mähren , Reichsfreiherr seit 1584 , kaiserlicher Rat und des Orden vom Goldenen Vlies und Landeshauptmann in Mähren , heiratete 1699 die Tochter des 1690 verstorbenen
Adelsgeschlecht	Jobst Markgraf 1388-1411 Přemysl Mähren	1339 gründete Karl IV. , auch Markgraf von Mähren , hier ein Kollegiatstift . Die heutige Kirche , die erstmals 1224 erwähnt wurde und zu Mähren gehörte . Sie wurde von Ottokar I. Přemysl im Jahre 1253 sowie Rudolfs von Habsburg nach Mähren im Jahre 1278 sowie 1286 auch den Raubzug Jahre 1235 in einer Besitzbestätigungsurkunde Markgraf Přemysl von Mähren für das Kloster Doubravník . Im 14 .
Wehrmacht	Protektorat Böhmen Sudetenland Reichsgau Budweis	zum Politischen Bezirk Budweis im Protektorat Böhmen und Mähren . Zum Ende des Zweiten Weltkrieges rollten am zum Politischen Bezirk Budweis im Protektorat Böhmen und Mähren . Als Folge des Zweiten Weltkriegs erfolgte 1946 zum Politischen Bezirk Budweis im Protektorat Böhmen und Mähren . Nach dem Zweiten Weltkrieg kam Křemže zur zum Politischen Bezirk Budweis im Protektorat Böhmen und Mähren . Nach dem Zweiten Weltkrieg kam Pořešín zur
Wehrmacht	Protektorat Böhmen Protektorats Reichsprotektorat Protektorates	Dezember 1941 über dem sogenannten Protektorat Böhmen und Mähren per Fallschirm abgesetzt , mit der Aufgabe den des Münchener Abkommens das „ Protektorat Böhmen und Mähren “ errichtete , gab Chamberlain britische Garantieerklärungen für Im Juni 1938 wurden im Protektorat Böhmen und Mähren die Nürnberger Gesetze eingeführt . „ Sie nahmen Im Juni 1942 wurden im Protektorat Böhmen und Mähren 98 Kinder elternlos , nachdem ihre Väter zusammen
Wehrmacht	Böhmen Method Kyrill Torstensson Slawenapostel	gezwungen , die Belagerung von Olmütz aufzugeben und Mähren zu räumen . Verdeckter Kampf Johann Heinrich von den beiden österreichischen Herzögen Albrecht und Ernst in Mähren ein , aber infolge der im Heer ausgebrochenen floh nach der Schlacht am Weißen Berg aus Mähren und wurde 1622 in Abwesenheit zum Verlust des Letztlich war Friedrich II . gezwungen Böhmen und Mähren zu räumen . Der Feldzug von 1757 hatte
Deutsches Kaiserreich	Věstonice Moravy Böhmen Dolní Čechy	5:1 1 . Februar 1940 : Böhmen und Mähren - Slowakei 12:0 3 . Februar 1940 : 12:0 3 . Februar 1940 : Böhmen und Mähren - Italien 5:0 4 . Februar 1940 : 5:0 4 . Februar 1940 : Böhmen und Mähren - Ungarn 6:0 6 . Februar 1940 : 6:0 6 . Februar 1940 : Böhmen und Mähren - Ungarn 1:1 7 . Februar 1940 :
Deutsches Kaiserreich	† Brünn Proßnitz ; *	* 9 . Juli 1862 in Freiberg , Mähren ; † 27 . November 1936 in Brünn * 2 . Oktober 1864 in Brünn ; Mähren ; † 21 . Juni 1935 in Wien * 22 . April 1904 in Brünn , Mähren ; † 19 . Oktober 1990 in Wien * 23 . Oktober 1848 in Brünn ( Mähren ) ; † 18 . November 1908 in
Österreich	Böhmen Österreichisch-Schlesien Schlesien Kronländern Kronländer	( also aus dem Sudetenland , Böhmen , Mähren , Ungarn und vom Balkan ) vor allem Ungarn ab 1850 und Nordlinie Wien Ostbahnhof-Brünn-Prag-Tetschen-Bodenbach über Mähren nach Schlesien und Preußen in den 1870ern . 1954 . mit Adam Kraft : Sudetenland . Mähren , Schlesien und die Zips . 186 schöne 1944 . mit Adam Kraft : Sudetenland . Mähren , Schlesien und die Zips . 96 Bilder
Österreich	Böhmen Niederösterreich Schlesien Steiermark Krain	Bayern , Baden-Württemberg , Hessen und Rheinland-Pfalz sowie Mähren , Böhmen , Niederösterreich , Oberösterreich , die natürliche Vorkommen im Tessin , in Südtirol , Mähren , Niederösterreich , im Burgenland und in der voll vergilben . Diese südosteuropäische Unterart reicht von Mähren und Österreich ( Steiermark , Kärnten , Niederösterreich im Raum Niederösterreich , Oberösterreich , Steiermark , Mähren und Ungarn . Oft sind diese Stiche die
Volk	Böhmen Urwaldes Täufern Ungarn 1561-1569	statt , als zahlreiche Slawen die heutige Region Mähren verließen . Die zweite fand ein wenig später In diesem Fall lag auch die Wettersituation in Mähren ähnlich jener in Österreich . Auch hier war viele deutschstämmige Siedler ihren Anteil . Auch aus Mähren kam ein weiterer großer Siedlerstrom über Pennsylvania in Jahrhunderts erreichten die gesamte Slowakei und das benachbarte Mähren einen zivilisatorischen Wendepunkt . Es entstanden dort zahlreiche
Tschechien	Ostrava Mährisch-Ostrau Tschechien CZ Sternberg	17 . Januar 1807 in Znaim im damaligen Mähren , der heutigen Südmährischen Region von Tschechien ) um Nymburk und anderen Linien in Böhmen und Mähren waren sie zu Hause . Während des 2 in Trebitsch , dem heutigen Třebíč , in Mähren das Vorbild . das Gotische Lehrzimmer : mit noch an vielen weiteren Orten von Böhmen und Mähren auf , so unter anderem bei Příbram ,
Tschechien	Vranov Brna u Tschechien Okres	Böhmen , im Deutschen Budweis Moravské Budějovice in Mähren , im Deutschen Budwitz tschechischen Nové Mesto na Morave ( Neustadt in Mähren ) und im September 2011 in Neustadt in . März 1941 in Chlumec nad Cidlinou in Mähren ) ist eine tschechische Komponistin . Loudová bekam * 29 . Oktober 1871 in Neutitschein , Mähren , Österreich , heute Nový Jičín in Tschechien
Fluss	Böhmen Tschechien Landesgrenze Böhmens historischen	Gipfel verlief die historischen Grenze zwischen Böhmen und Mähren , wobei der Westhang des Berges auf böhmischen führte entlang der Ostravice die historische Grenze zwischen Mähren und Schlesien . Im Zuge der mittelalterlichen Besiedlung von dem böhmischen Dorf die historische Landesgrenze zu Mähren . Im Ort liegen die drei kleinen Teiche , der die alte Grenze zwischen Böhmen und Mähren bildet . Durch die Stadt führt die Europastraße
SS-Mitglied	Reichsprotektor Böhmen Protektorat Heydrich Reichsprotektorat	. Dort , im nunmehr Reichsprotektorat Böhmen und Mähren , wurde er auch stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates ab 1943 deutscher Staatsminister im Protektorat Böhmen und Mähren im Range eines Reichsministers . Am 1 . wurde er zum deutschen Staatsminister für Böhmen und Mähren , „ im Range einem Reichsminister gleichgestellt “ die gesamte Sozialversicherung beim Reichsprotektor für Böhmen und Mähren tätig . 1942 wurde er zum Leiter der
HRR	Böhmen Handelsweg Reichsprotektorats Ungarn böhmischen	Das Dorf lag am alten Strenitzer Steig zwischen Mähren und Böhmen . Besitzer waren u.a. die Herren damals an dem alten Handelsweg von Böhmen nach Mähren und gehörte den Herren von Rychmburg , später weitere Besiedlung der Wälder an der Grenze zu Mähren ein deutsches Pfarrdorf Bela , das im Jahre Jahre 1270 . Zum Schutz eines Handelsweges von Mähren nach Polen und zugleich als neues Verwaltungszentrum für
Familienname	Schwoy Markgrafthum Topographie 1793 Wolny	Niederösterreich Franz Josef Schwoy : Topographie vom Markgrafthum Mähren . 1793 , Nikolsburg S. 260 . Moritz . Franz Josef Schwoy : Topographie vom Markgrafthum Mähren . 1793 , Frischau Seite 118 Johann Hora 2006 Franz Josef Schwoy : Topographie vom Markgrafthum Mähren . 1793 , Neusiedl Seite 247 Mayer Karl . Franz Josef Schwoy : Topographie vom Markgrafthum Mähren . 1793 , Dürnholz Seite 103 . Josef
Fußballspieler	Böhmen Protektorats Protektorat Ostrau MSFL	Tschechoslowakischer Meister : 1937 Meister Protektorat Böhmen und Mähren : 1939 Mittelböhmischer Pokal : 1936 Tschechischer Pokal LTC Prag 1944 Meister des Protektorats Böhmen und Mähren mit LTC Prag 1946 Tschechoslowakischer Meister mit LTC seine aktive Laufbahn . Meister Protektorat Böhmen und Mähren : 1944 Tschechoslowakischer Meister 1946 und 1948 Tschechischer Meister 1946 und 1948 Meister Protektorat Böhmen und Mähren 1938 , 1939 und 1944 Tschechischer Pokalsieger 1941
Quedlinburg	3-520-32901-8 Stätten Böhmen Handbuch historischen	a. : Handbuch der historischen Stätten Böhmen und Mähren , Stuttgart 1998 , ISBN 3-520-32901-8 a. : Handbuch der historischen Stätten Böhmen und Mähren . Stuttgart 1998 , ISBN 3-520-32901-8 http://www.ou-castolovice.cz/uvod/uvod.htm a. : Handbuch der historischen Stätten Böhmen und Mähren . Stuttgart 1998 . ISBN 3-520-32901-8 a. : Handbuch der historischen Stätten Böhmen und Mähren , ISBN 3-520-32901-8 , S. 99
London Underground	Protektoratsbahnen ČMD-BMB Böhmen nunmehrigen Betreiber	. Betreiber waren nun die Protektoratsbahnen Böhmen und Mähren ( ČMD-BMB ) . Die Fahrzeit des schnellsten allerdings im Betrieb der nunmehrigen Protektoratsbahnen Böhmen und Mähren ( ČMD-BMB ) . Der aktuelle Fahrplan 2008 allerdings im Betrieb der nunmehrigen Protektoratsbahnen Böhmen und Mähren ( ČMD-BMB ) . Als Grenzbahnhöfe wurden Kaunowa Strecke im Netz der nunmehrigen Protektoratsbahnen Böhmen und Mähren ( ČMD-BMB ) . Nach dem Zweiten Weltkrieg
Olmütz	Wolny topographisch statistisch Markgrafschaft historisch	Hluboký identifiziert . Gregor Wolny : Die Markgrafschaft Mähren topographisch , statistisch und historisch geschildert , V. 19 . Jahrhundert Gregor Wolny : Die Markgrafschaft Mähren topographisch , statistisch und historisch geschildert , V. Landskron 1927 . Gregor Wolny . Die Markgraftschaft Mähren , topographisch , statistisch und historisch geschildert . des Tepenec . Gregor Wolny : Die Markgrafschaft Mähren topographisch , statistisch und historisch geschildert , V.