wehren

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	weh-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
wehren	(in ca. 26% aller Fälle)	resist Es gibt Leute , die sich dagegen wehren , die ergreifen Maßnahmen , z. B. des civil disobedience . There are people who resist , who take action , such as civil disobedience .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Dagegen müssen wir uns wehren	(in ca. 100% aller Fälle)	Meidän on puolustauduttava sitä vastaan

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
wehren	(in ca. 33% aller Fälle)	verzetten Dagegen müssen wir uns wehren ! Hiertegen moeten wij ons verzetten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sie können sich jetzt wehren	(in ca. 100% aller Fälle)	Agora podem oferecer alguma resistência

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
wehren	(in ca. 19% aller Fälle)	värja Ich denke , die grande nation Frankreich wird sich nie den 14 . Juli verbieten lassen , und wir werden uns in Deutschland auch dagegen wehren , dass der 3 . Oktober abgeschafft wird . Jag tror att Frankrike som grande nation aldrig kommer att låta någon förbjuda den 14 juli , och i Tyskland kommer vi också att värja oss mot att den 3 oktober skall avskaffas .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Entschiedenheit wehren	(in ca. 91% aller Fälle)	vyvrátiť

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
wehren	(in ca. 22% aller Fälle)	defenderse Es ist das gute Recht eines Abgeordneten , sich gegen solche Diffamierungen zu wehren . Los diputados a esta Cámara tienen todo el derecho a defenderse de calumnias de ese tipo .
wehren	(in ca. 13% aller Fälle)	oponerse Gegen solche Bedingungen müssen wir uns wehren . Hay que oponerse a esa negociación .

Häufigkeit

Das Wort wehren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28882. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.88 mal vor.

⋮
28877.	Vorgängerkirche
28878.	buddhistischer
28879.	Titelkirche
28880.	Harder
28881.	Hervé
28882.	wehren
28883.	Schwede
28884.	Riviera
28885.	Quality
28886.	Startelf
28887.	gelitten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

vorgehen
vorzugehen
erwehren
ankämpfen
widersetzen
verbünden
einschüchtern
entledigen
dulden
bestrafen
aufzulehnen
zwingen
provozieren
hartnäckig
rücksichtslos
Waffengewalt
Drohungen
aufzuhetzen
schaden
abschrecken
vorging
beruhigen
wappnen
einschreiten
bezichtigen
bemächtigen
anzukämpfen
außerstande
aufzuwiegeln
zerstreuen
Feinde
einzuschüchtern
vehement
unterdrücken
lossagen
drängen
machtlos
beratschlagen
hineinziehen
begegnen
Angegriffenen
widersetzt
fühlen
verhassten
riskieren
auflehnten
entgegenzutreten
versuchen
Yirks
beschwichtigen
Drohung
veranlassen
angestachelt
täuschen
verärgern
entschließen
bedrohen
gewaltsam
Blutvergießen
entfremden
weigert
verurteilen
abweisen
abwenden
fernzuhalten
einzugreifen
entschlossen
durchringen
entgehen
entgleiten
sträubte
töten
verunsichern
klagen
ersticken
nähern
auszuschalten
einließ
Verdächtigungen
aufgehetzt
scheitern
tatenlos
abhalten
verbissen
nachgeben
protestiert
anzuzetteln
genötigt
attackieren
verleiten
provozierten
gegenüberzustehen
beharrlich
sabotieren
abfinden
helfen
verprügelten
Zwangsmaßnahmen
zuziehen
gebieten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu wehren
wehren sich
wehren und
dagegen wehren
wehren kann
nicht wehren
wehren sich gegen
wehren . Die
sich wehren
zu wehren und
wehren können
wehren , die
zu wehren . Die
wehren sich die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈveːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

weh-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

wehr en

Abgeleitete Wörter

Feuerwehren
abwehren
abzuwehren
Maschinengewehren
erwehren
verwehren
Landwehren
Berufsfeuerwehren
Ortsfeuerwehren
Bürgerwehren
Einwohnerwehren
Heimwehren
Werkfeuerwehren
Jugendfeuerwehren
Betriebsfeuerwehren
abwehrenden
Brustwehren
wehrenden
Stützpunktfeuerwehren
Abwehren
Pflichtfeuerwehren
Kirchwehren
Lathwehren
bewehren
Grabenwehren
abwehrender
Ortswehren
Bewehren
Grubenwehren
Volkswehren
Fischwehren
Arbeiterwehren
Schutzwehren
Prowehren
Kirchwehrener
Ortsteilwehren
Abwehrender
abwehrendes
Jugendwehren
Stadtlandwehren
Stadtwehren
Grenzwehren
Seitengewehren
Stützpunktwehren
Bauernwehren
Gränzwehren
Mühlenwehren
Nadelwehren
Abwehrenden
Gasschutzwehren
Walzenwehren
Gemeindewehren
Betriebswehren
Gründungswehren
Flutschutzwehren
Sektorwehren
Stadtteilwehren
Streichwehren
Sicherheitswehren
Seitenwehren
Kaskadenwehren
Flusswehren
Segmentwehren
Flutwehren
Schlauchwehren
Nachbarwehren
Zeige 16 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Wilhelm Wehren
Hans K. Wehren
Bernd Wehren

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Wer den Flüssen wehren will, der muss die Quellen verstopfen.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	gegen sich Mitteln Entlassungen zu	einer solchen weiteren Privatisierung Entlassungen befürchten müssen , wehren sich dagegen mit Streiks , die bereits zu Prostitution nur in einem Teil zuzulassen . Bordellbesitzer wehren sich gegen diese Pläne und verweisen unter Anderem , sich gegen die Beschlagnahme ihres Wohnraums zu wehren und verursachten dadurch erhebliche Spannungen . Zudem mussten versuchte sich die GLL mit rechtlichen Mitteln zu wehren . Natürlich blieben die angestrebten Gerichtsverfahren gegen lokale
Film	gegen sich Sich zu denn	gegenüber Schwächeren anzuwenden , nicht mit ihrer Kampfkunst wehren , weswegen sie die Rowdys zum Basketballduell herausfordern nicht mehr gegen die gesellschaftliche Einstellung zum Fleischkonsum wehren zu können . Verzweifelt läuft sie in den , indem sie sich verbal und körperlich zu wehren lernen und ihre eigenen Moralvorstellungen entwickeln . Ihre mental gegen die Abwertung durch das Sklavereisystem zu wehren . Die Traurigkeit erklärt sich nicht allein aus
Film	gegen sich Kanhaiya Kishen kann	ist ratlos , wie er sich gegen Ruarte wehren kann . Paco möchte seine Cousine Zaira heiraten ein heftiger Kampf entbrennt . Auf einem Felsvorsprung wehren Old Shatterhand , Sam Hawkens und Winnetou die . Mehrmals ruft Kanhaiya , dass Kishen sich wehren soll , immer und immer wieder . Kishen können , muss sich Shin gegen die Arcangeli wehren . Anfangs vertraut er Ryūji und Asuna nicht
Film	gegen sich dagegen Unterdrückung zu	Rechtssicherheit ) begann und es sich wirksam zu wehren wusste . Neben seiner militärischen Schutzfunktion diente der der Rapper sich im Prinzip gegen seine Umgebung wehren musste , sondern glorifizierte den materiellen Erfolg , sich gegen die „ Werbung mit Privateigentum “ wehren und teilweise unfreundlich auf Besucher ihrer Anwesen reagieren „ suchte während des Balkankrieges einer Zeitstimmung zu wehren , die um bestimmter guter Zwecke willen wieder
Film	sich gegen nicht zu gelernt	, sich gegen diese anfallartig auftretenden Erinnerungen zu wehren . Er überlegt , wer hinter dem Namen mutlos und unentschlossen zu sein , sich nicht wehren zu können . Doch er findet den Mut , sich eines Tages nicht mehr anders zu wehren gewusst habe , als dem Nachbarn „ gezielt , wagt niemand , sich gegen sie zu wehren oder sie zu behindern . Um nicht Opfer
Film	gegen sich versucht kann zu	Frauen beibringt , wie sie sich gegen Angriffe wehren können . Sie verspricht Block , sich für kann sich gegen die Überzahl an Männern nicht wehren . Alex trifft ein , bezwingt die Mehrheit , die das Zwergenvolk verspeisen möchten - zu wehren . Chapman hilft bei ihrem Kampf gegen die angestellt , wo sie sich gegen aufdringliche Gäste wehren muss . Im Casino in Afrika lernt Kora
Computerspiel	gegen sich weiß dagegen zu	Fett . Bei dem Versuch , sich zu wehren und Anningan von sich zu stoßen , schwärzte außen ( eine Stadt muss sich gegen Eindringlinge wehren , wie der Western es erzählt , oder Wasser , zu Lande und in der Luft wehren und den Endgegner besiegen . Dazu ist das . Beim Erdolchen oder Erstechen von wachen Personen wehren diese sich oft . Die Gegenwehr des Opfers
Computerspiel	dagegen sich gegen können kann	bezeichnet werden , die sich gegen diese Etikettierung wehren . Zum anderen gibt es Denker , denen und zuweilen widersprüchlich . Die drei anerkannten Gruppen wehren sich gegen oftmals nicht nachweisbare Behauptungen , auch konsumieren . Andere , vornehmlich linke Gruppen , wehren sich gegen die Gefahrenabwehrverordnung und sehen darin einen exakten Grund zu haben , sich dagegen zu wehren . Zudem ist der Name an den Film
Fußballspieler	gegen sich versuchten Fremdherrschaft zu	gegen die verstärkten absolutistischen Bestrebungen ihrer Herrscher zu wehren . Nach der Plenartagung 1699 wurde der württembergische des Augsburger Religionsfriedens durchzusetzen . Die protestantischen Reichsstände wehren sich erbittert dagegen und rufen Schwedens König Gustav süddeutschen Ablieferungsverpflichtungen gegen das Auftreten preußischer Kommissare zu wehren , die die württembergischen Versorgungslieferungen nach Berlin kontrollierten sich gemeinsam gegen den „ Erbfeind “ zu wehren . Als die Türken im August 1475 aus
Fußballspieler	Vorwürfe gegen sich beleidigenden Unterstellungen	Untreue und Verschwendung von Spendengeldern des Oskar-Helene-Heims zu wehren . Kurz nach seiner Ankunft wurde er in Mutter konnte sich nicht alleine gegen die Vorwürfe wehren und per Gerichtsbeschluss wurden er und sein Bruder loszuwerden . Dem Magistrat , der sich kaum wehren konnte , wurde Korruption vorgeworfen . Die SA sich 1910 der Polizeipräsident von Hamburg gegen Vorwürfe wehren , er hätte einen Militärboykott verhängt . Die
Fußballspieler	gegen suchte zu sich dagegen	gegen die er sich auf juristischem Weg zu wehren suchte . Im Jahr 1908 übernahm Siegfried Wagner ihm , sich erfolgreich gegen seine Plagiatoren zu wehren . Seit dem frühen 18 . Jahrhundert legte . Um sich gegen die drohende Strafe zu wehren , veröffentlichte er am 1 . November 1867 zu seiner Verurteilung als Agent des MfS zu wehren hatte . Christa Lewek blieb unverheiratet . Zu
Art	Bisse gegen Weibchen Männchen ab	Vorderfußkrallen recht effektiv gegen Haustiere , etwa Hunde wehren kann , wird sie regional deswegen bejagt . Auch stachellos können sich die Bienen durch Bisse wehren , die einem Moskito-Stich ähnlich sind . Traditionell Hilfe ihrer Ameisensäure sogar gegen deutlich größere Tiere wehren kann . Normalerweise gilt , dass eingeschleppte Arten Schuppenameisen - Unterfamilie Formicinae ) können sich auch wehren beziehungsweise angreifen , indem sie ihr Gift c
Wehrmacht	gegen Übermacht sich Angriffe Feuerkraft	Juni mussten sich die Österreicher gegen französische Kavallerieangriffe wehren . In der Nacht vom 24 . auf Flotte angegriffen werden sollte , durfte sie sich wehren . Die spanische Flotte konnte sich nicht vollständig glich einer belagerten Festung , die sich erfolgreich wehren konnte . Unterdessen gelang es Perseus einen Separatfrieden sich mit seinen Verteidigern gegen eine Übermacht Angreifer wehren muss . Die Partei des Königs muss die
Boxer	gegen sich konnte erfolgreich zu	schon Ende des 19 . Jahrhunderts gegen Wettbewerber wehren , die das Design der Louis Vuitton Koffer konnte sich allerdings auch das fusionierte Unternehmen nicht wehren . Racamier selbst hatte Arnault 1988 als Investor Schmähgedicht ( glám dícenn ) des Dichters Cridenbél wehren . Als bei den Vorbereitungen der Zauberer , sie auf , sich gegen den Film zu wehren . Disney folgte mit dem Film zwar recht
Deutschland	gegen Vollstreckungsabwehrklage Steuerpflichtige kann Finanzbehörde	unzulässig . Gegen diese kann der Bürger sich wehren , z. B. mit Klagen vor den Verwaltungsgerichten kann sich der Steuerpflichtige in teilweise langwierigen Rechtsbehelfsverfahren wehren , gegebenenfalls muss die Finanzbehörde im Wege eines wie der Beklagte sich gegen eine solche Verletzungsklage wehren kann , denn die verschiedenen Sprachfassungen der Verordnung die Bevölkerung , sich gegen staatliche Willkür zu wehren . Die Petenten besaßen jedoch keinen Rechtsanspruch auf
Verwaltungsgemeinschaft	gegen Eingemeindung sich erfolgreich Ausbeutung	in dessen Folge das Dorf überflutet würde , wehren sich zwei der drei „ Herrschaftsfamilien “ ( den Bau eines Parkhauses unter diesem Platz zu wehren . Die Sozialdemokraten gaben schließlich nach , und , sich gegen eine Erhebung der Landschaft zu wehren . Natürlich wurde dadurch auch der Verkehr zwischen geplant , wogegen sich jedoch die entsprechenden Gemeinden wehren . Naturerlebnispfad „ Löwenzahnpfad “ für Kinder und
Volk	gegen Übergriffe sich republikanische Plünderungen	2005 : Zum 60 . Jahrestag der Bombenangriffe wehren sich mehrere Zehntausend Dresdner mit friedlichem Gedenken gegen Einige Dörfer konnten sich geegn die drohende Deportation wehren . Als am 9 . September die Darah . Innenpolitisch musste er sich gegen republikanische Bestrebungen wehren , ruhmreiche Schlachten in der Tradition seines Vorfahren . Da Napoleon sich innenpolitisch gegen republikanische Bestrebungen wehren musste , drängte sich ihm mehr und mehr