Häufigste Wörter

eindringen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-drin-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
eindringen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
binnendringen
de Genauso können wir nicht länger zulassen , dass unsere Landwirte , die - wie wir gerade gehört haben - an sehr strenge Umwelt - und Gesundheitsvorschriften gebunden sind , vor allem im Bereich Produktionshygiene , nachhaltige Produktion und Tierschutz , auf dem Altar des internationalen Handels als Opfer unfairer Rivalität und Wettbewerbsverzerrung geopfert werden , wenn sie Drittländern gegenüberstehen , die in den europäischen Markt mit Produkten eindringen , die nicht immer den internen Produktionsstandards der EU entsprechen .
nl Ook mogen we niet langer toestaan dat onze landbouwers , die , zoals we zojuist gehoord hebben , gebonden zijn aan zeer strenge milieu - en gezondheidsregels , met name wat betreft producthygiëne , duurzame productiemethoden en dierenwelzijn , op het altaar van de internationale handel worden geofferd als slachtoffers van een oneerlijke concurrentie en concurrentievervalsing ten opzichte van derde landen die de Europese markt binnendringen met producten die niet altijd voldoen aan de interne productienormen van de Europese Unie .

Häufigkeit

Das Wort eindringen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24856. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.25 mal vor.

⋮
24851. Wohlfahrt
24852. Arbeitsstelle
24853. gesondert
24854. Hermine
24855. biographisches
24856. eindringen
24857. Ansammlung
24858. Portale
24859. 306
24860. Gänze
24861. Abneigung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eindringen und
  • eindringen kann
  • eindringen können
  • eindringen konnte
  • eindringen konnten
  • eindringen und die
  • eindringen . Die
  • Stadt eindringen
  • eindringen zu
  • Wasser eindringen
  • eindringen und dort
  • Körper eindringen
  • eindringen , um

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nˌdʀɪŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-drin-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein dringen

Abgeleitete Wörter

  • eindringenden
  • eindringendes
  • eindringendem
  • eindringender
  • hereindringen
  • Wassereindringen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • mit denen sie in die Leitbündel der Pflanzen eindringen und sich von den Pflanzensäften ernähren kann .
  • auch oberirdisch , in die Sprossachse junger Kleepflanzen eindringen und ernähren sich von diesen . Betroffene Pflanzenteile
  • Fruchtfleisch zu fressen , wodurch Schädlinge und Mikroorganismen eindringen können . Bei einer Untersuchung wurden 3,5 bis
  • und konnte nicht zwischen die Zellen der Narbenoberfläche eindringen . Die einzelnen Blüten von Trimenia papuana sind
Medizin
  • , die nicht sehr weit in das Gewebe eindringen . Die Wirkungen bestehen im Regelfall aus lokalen
  • da ansonsten die Substanzen intensiver in die Haut eindringen können . Gleiches gilt für die Verwendung von
  • die Pathogene erst gar nicht in den Körper eindringen können oder ihn möglichst schnell wieder verlassen :
  • offen gelegt . Durch diese Narben können Mikroorganismen eindringen , die schließlich zu Fruchtfäulen führen . Bei
Medizin
  • , die über die Haut in die Schnecke eindringen und diese somit infizieren . Die Larven wandern
  • ) , Parasiten oder Prionen in den Körper eindringen , anhaften , sich in ihm vermehren und
  • . Sie können aber auch über die Haut eindringen . Nach Durchdringung der Schleimhaut wandern die Larven
  • Spermien auf diesem Wege in den weiblichen Organismus eindringen . Die befruchteten Eizellen entwickeln sich noch im
Film
  • in das DNO Hauptquartier an der Küste Japans eindringen wollen , bekommen sie unerwartet von Kyōya Unterstützung
  • einer waghalsigen Mission als kleines Kommando ins Elsass eindringen , melden sich die vier Berber freiwillig .
  • geheimen Mission beauftragt . Er soll in Vietnam eindringen und einen alten amerikanischen Raketenbunker zerstören , bevor
  • über die Westfront amerikanische Streitkräfte in ihr Land eindringen würden , bestand nirgends der Gedanke , die
Film
  • . Im Spiel muss er in ein Haus eindringen und mit einem Küchenmesser einen im oberen Stock
  • Grabraub . Sie können unbemerkt in das Grab eindringen , wo sie den schwebenden Sarkophag sowie ein
  • Als er über den Schornstein in das Haus eindringen will , landet er im darunter befindlichen kochenden
  • Als er über den Schornstein in das Haus eindringen will , landet er im darunter befindlichen Kessel
Film
  • , die durch den Mund der schreienden Nikki eindringen , sodass sie daran erstickt . Nach dem
  • . Als Franzi und Erwin in Hedys Zimmer eindringen , hat diese bereits Gift genommen und stirbt
  • wird und Kossik bereits heimlich in das Haus eindringen kann , gelingt es Faber durch einen Trick
  • des Wissenschaftlers . Als sie in den Keller eindringen , wird Mario leicht gebissen . Der Diener
Physik
  • durch den Spalt zwischen Trommel und Abdeckung Feuchtigkeit eindringen kann . Das führt zu einem veränderten Bremsverhalten
  • Frischluft das Beschlagen verhindert und gleichzeitig kaum Wasser eindringen kann . Auf dem Markt gibt es auch
  • dass Feuchtigkeit oder Fremdkörper ins Innere des Gerätes eindringen können . Ebenfalls Teil des Industrial-Sortiments sind Geräte
  • Gummistrumpf so abgedichtet , dass die Flüssigkeit nicht eindringen kann . Oben und unten sind Filtersteine ,
Physik
  • weiterer Mechanismus , mit dem Schallenergie in Schattenzonen eindringen kann , beispielsweise in abgeschattete Bereiche hinter einem
  • . Je nach Klimazone kann Feuchtigkeit in Hohlleiter eindringen , die zur Absorption der Mikrowellen und damit
  • vor Strahlung ( Elektromagnetische Verträglichkeit ) Gefahr durch eindringen von Flüssigkeiten Unterbrechung der Stromversorgung Schutz vor gefährlichen
  • wie beispielsweise Röntgen - oder Gammastrahlung können tief eindringen . Der Wärmeeintrag in Gewebe erfolgt über die
Wehrmacht
  • , konnte Kälblein ohne Widerstand in das Schloss eindringen . Er und seine Mannschaft plünderten nach zeitgenössischen
  • von 1948 konnten seine Truppen zwar in Israel eindringen , doch mussten sie das Land trotz Militär
  • protestantische Truppen durch Verrat problemlos in die Stadt eindringen konnten . Fünf Jahre später ( 1627 )
  • Tor sprang auf , und der Feind konnte eindringen . Die Stadt wurde geplündert und niedergebrannt .
Informatik
  • das Licht nicht ausreichend tief in die Fotolackschicht eindringen kann . Dasselbe Problem besteht bei ( hochbrechenden
  • , wie weit der Frost in den Untergrund eindringen kann . Wichtig für die Bestimmung der Frosteindringtiefe
  • in den Boden von oben kein Niederschlag mehr eindringen kann und so viele der dort normalerweise ablaufenden
  • kommt , dass das Wasser in den Straßenoberbau eindringen kann und so Schäden , z. B. Frostaufbruch
Art
  • , wenn sie auf der Nahrungssuche in Obstplantagen eindringen . Ihre Größe und ihre eher gemächlichen Bewegungen
  • Ameisen , die oberirdisch oder Unterirdisch in Termitennester eindringen und ganze Kolonien in kürzester Zeit erbeuten können
  • ist der Baummarder , der in die Nisthöhlen eindringen kann . Oft ist auch die Verfügbarkeit von
  • Schädlinge “ , die in Vogelställe oder Kaninchengehege eindringen , werden sie ebenfalls verfolgt . Steinmarder sind
London Underground
  • viel natürliches Tageslicht in die großzügig dimensionierte Schalterhalle eindringen lassen . Seit 1971 steht die Station unter
  • viel natürliches Tageslicht in die großzügig dimensionierte Schalterhalle eindringen lassen . Seit 1994 steht die Station unter
  • , die viel natürliches Tageslicht in die Schalterhalle eindringen lassen . Alperton ist neben Greenford die einzige
  • , obwohl die großen Glasflächen Störgeräusche von außen eindringen ließen . Im Erdgeschoss findet man das renovierte
Mathematik
  • auch auf kürzere Distanzen nicht in den Körper eindringen . Als Risiken für alle " nichttödliche "
  • sind , können sie in die kleinsten Löcher eindringen und von Körpern anderer Besitz ergreifen . Thomas
  • in eine individuelle Umgebung gesetzt wird oder dort eindringen muss , eine Anzahl von Aufträgen erfüllen soll
  • ermöglichen und andererseits unmittelbar in das menschliche Nervenzentrum eindringen kann , um Befehle ebenfalls unmittelbar durch und
Deutschland
  • klar denkend und sich der offenen Diskussion stellend eindringen könne . Der Semiotiker Johannes Heinrichs schlägt erstmals
  • Machtgier und brutaler Egoismus in die vermeintliche Idylle eindringen werden . Für den schottischen Herzog von Albany
  • und wenn „ irrige Vorstellungen “ in ihn eindringen . Schon Francis Bacon warnte vor falschen Idolen
  • Stalinismus und Faschismus am ersten in pseudoradikale Außenstellungen eindringen . Wer das nicht zu sehen vermag ,
Fußballspieler
  • die durch die Nacht ziehenden Hexen , nicht eindringen können . Auch schmücken die Burschen einen Weidenast
  • wobei sie geschickt etwa durch Spalten in Wohnungen eindringen - beim Rückzug „ versagen “ sie aber
  • unerlaubt unter Einsatz ihres Lebens in die Zone eindringen , dort Artefakte sammeln und sie auf dem
  • Gürtel trägt . Auch soll sie in Häuser eindringen , um dort Beute zu machen . Die
Käse
  • der Spitze der Finger zwischen Kopf und Beckering eindringen . Ist der Kopf dem Becken aufgesetzt ,
  • den Hand - und Fußbünden in den Anzug eindringen und alle Zwischenräume zwischen dem Körper des Tauchers
  • und Aufstacheln des Tieres dienen und nicht tief eindringen . Sie ist ebenfalls mit einem Auflaufknebel versehen
  • das Schwert direkt von oben in den Brustkorb eindringen und das Herz treffen , so dass der
Volkstribun
  • konnten die Mamluken in die Burg von Limassol eindringen , nachdem ihnen muslimische Sklaven die Tore geöffnet
  • , durch das die Kreuzfahrer in die Stadt eindringen konnten und somit den Fall von Konstantinopel besiegelten
  • und diese können ihrerseits ebenfalls in die Feenhügel eindringen . Von Gallien berichtet Caesar , dass alle
  • 86 v. Chr . ungehindert in die Stadt eindringen . Aristion gelang die Flucht . Erst als
Kriegsmarine
  • mit seiner Einheit in den Hafen von Bordeaux eindringen , um dort die deutschen Blockadebrecher zu zerstören
  • anderen Kräften aus der Ostsee in den Nordatlantik eindringen und dort die NATO-Seeverbindungen angreifen konnte . Deshalb
  • vor , dass drei Torpedoboote in den Hafen eindringen und die Nationalspanische Flotte dort überraschen sollten .
  • Fall eines Gelingens wollte Tordenskiold in den Hafen eindringen und die ankernde Flotte anzünden . Der Stückprahm
Schiff
  • Rumpf verringerte die Auftriebsreserve dramatisch , da Wasser eindringen konnte , wenn die Kasematten unter Wasser gerieten
  • bei hohem Seegang kein Wasser mehr in sie eindringen konnte . Außerdem hatten diese Geschütze nun eine
  • Schiffsöffnungen im Sturm unverschlossen , wodurch überkommendes Wasser eindringen konnte und die Schlagseite noch erhöhte . Es
  • Außenhaut der Titanic sollte dann deutlich mehr Wasser eindringen , sodass das Sinken der Titanic beschleunigt wurde
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK