Andere
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (13)
-
Dänisch (20)
-
Englisch (18)
-
Estnisch (15)
-
Finnisch (23)
-
Französisch (11)
-
Griechisch (17)
-
Italienisch (16)
-
Lettisch (10)
-
Litauisch (13)
-
Niederländisch (19)
-
Polnisch (16)
-
Portugiesisch (27)
-
Rumänisch (10)
-
Schwedisch (19)
-
Slowakisch (31)
-
Slowenisch (24)
-
Spanisch (14)
-
Tschechisch (16)
-
Ungarisch (7)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Andere Änderungsanträge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Други изменения
|
Andere möglicherweise |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Други -
|
Andere möglicherweise |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Други
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Други - не
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Други не го правят
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Други не го правят .
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Други -
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Други не го правят .
|
Andere möglicherweise nicht . |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Други - не .
|
Andere wollen die Entscheidung verschieben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Други искат да отложат решението
|
Andere werden diskriminiert oder verleugnet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Други са дискриминирани или пренебрегнати
|
Andere haben andere Punkte genannt |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Други хора посочиха други аспекти
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Andre
![]() ![]() |
Andere Mitgliedstaaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andre medlemsstater
|
Andere werden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andre vil
|
Andere Länder |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Andre lande
|
Andere Vorschläge |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Andre forslag
|
Andere haben |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Andre har
|
Andere jedoch |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Men andre
|
Andere haben |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Andre
|
Andere haben Gegenseitigkeitsvereinbarungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andre har aftaler med hinanden
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Andre vil måske ikke
|
Andere Fette zulassen |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Tillade andre love
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Andre gør ikke
|
Andere jedoch nicht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Men andre har ikke .
|
Andere Fette zulassen ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Tillade andre love ?
|
Andere möglicherweise nicht . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Andre vil måske ikke .
|
Andere kommen vom Rechnungshof |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Der kommer andre fra Revisionsretten
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Andre gør ikke .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Andre er ikke .
|
Andere werden das nicht tun |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Andre vil ikke
|
Andere Länder tun das . |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Det gør andre lande .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Other
![]() ![]() |
Andere Änderungsanträge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Other amendments
|
Andere Vorschläge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Other proposals
|
Andere wichtige |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Other important
|
Andere Länder |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Other countries
|
Andere sind |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Others are
|
Andere Staaten |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Other states
|
Andere Kollegen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Other colleagues
|
Andere jedoch |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
But others
|
Andere Bereiche |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Other areas
|
Andere haben |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Others have
|
Andere möglicherweise |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Others
|
Andere Mitgliedstaaten |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Other Member
|
Andere Mitgliedstaaten |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Other Member States
|
Andere haben |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Others
|
Andere jedoch nicht |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
But others have not
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Others may not
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Others are not
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Andere Länder |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Teised riigid
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Teised ei ole
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Teised ei
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Teised kahtlevad selle paindlikkuses
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Teised ei ole .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Teised ei ole
|
Andere werden das nicht tun |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kuid teised seda ei teeks
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Teised kahtlevad selle paindlikkuses .
|
Andere müssen dies noch tun |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Teised peavad seda alles tegema
|
Andere haben andere Punkte genannt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Teisi on eelnevad sõnavõtjad nimetanud
|
Andere werden diskriminiert oder verleugnet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Teisi diskrimineeritakse või tõrjutakse
|
Andere wollen die Entscheidung verschieben |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Teised soovivad otsustamist edasi lükata
|
Andere haben andere Entscheidungen getroffen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Teised on teinud teised valikud
|
Andere Verfahren werden bereits angewandt |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Teistsugused meetodid on juba kasutusel
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Andere Redner |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Muut puhujat
|
Andere Verantwortliche |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Muita vastuuhenkilöitä
|
Andere Länder |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Muut maat
|
Andere dagegen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Toiset taas eivät
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kaikki toimet eivät sitä edellytä
|
Andere Fragen stelle |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Muita kysymyksiä en esitä .
|
Andere Fette zulassen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Hyväksytäänkö sitten muita rasvoja
|
Andere Verantwortliche gibt |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Muita vastuuhenkilöitä ei
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Toiset taas eivät
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Toiset taas eivät .
|
Andere Bereiche müssen folgen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Muiden alueiden on seurattava perässä
|
Andere Fette zulassen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hyväksytäänkö sitten muita rasvoja ?
|
Andere kommen vom Rechnungshof |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tilintarkastustuomioistuin ei kuitenkaan ole lainsäädäntöelin
|
Andere berichten uns anderes |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Toiset antavat hieman erilaisia lukuja
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Toiset taas eivät .
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Toiset kyseenalaistavat sen joustavuuden
|
Andere Fraktionen tun dies ebenso |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Muutkin ryhmät pyytävät niitä
|
Andere werden diskriminiert oder verleugnet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Toisia syrjitään tai heidät kielletään
|
Andere Kollegen sagten das Gleiche |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Muut kollegat ovat sanoneet samaa
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Toiset kyseenalaistavat sen joustavuuden .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
D’autres
![]() ![]() |
Andere Länder |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
D'autres pays
|
Andere haben |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
D'autres ont
|
Andere haben Gegenseitigkeitsvereinbarungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
D’autres disposent d’accords mutuels
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
D'autres ne le font pas
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
D'autres pas
|
Andere Fette zulassen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Autoriser d' autres lois ?
|
Andere Dinge sind tödlich ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
D'autres choses le sont !
|
Andere Länder tun das . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
D'autres pays le font .
|
Andere Bereiche müssen folgen . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
D'autres domaines doivent suivre .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Άλλα
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Άλλες
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Αλλες
![]() ![]() |
Andere dagegen |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Άλλα όχι
|
Andere Länder |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Άλλες χώρες
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Κάποιες άλλες όχι
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Άλλα όχι
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Άλλα όχι .
|
Andere möglicherweise nicht . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Κάποιες άλλες όχι .
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Άλλοι αμφισβητούν την ευελιξία της
|
Andere werden diskriminiert oder verleugnet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Άλλοι υφίστανται διακρίσεις και απάρνηση
|
Andere werden das nicht tun |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Άλλοι δεν θα το έκαναν
|
Andere Dinge sind tödlich ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Αλλα πράγματα είναι θανατηφόρα .
|
Andere Verantwortliche gibt es nicht |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Δεν υπάρχουν άλλοι υπεύθυνοι
|
Andere haben andere Entscheidungen getroffen |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Άλλοι έκαναν άλλες επιλογές
|
Andere Fragen stelle ich nicht |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Δεν θέτω άλλα ζητήματα
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Altri
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Altre
![]() ![]() |
Andere Länder |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Altri paesi
|
Andere Änderungsanträge |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Altri emendamenti
|
Andere Redner |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Altri oratori
|
Andere dagegen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Altri
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Altri non lo sono
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Altri non lo fanno
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Altri non lo fanno .
|
Andere Länder tun das |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Altri paesi lo fanno
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Altri non lo fanno .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Altri non lo sono .
|
Andere Fälle sind nicht vorgesehen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Altri casi non sono previsti
|
Andere Länder tun das . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Altri paesi lo fanno .
|
Andere Dinge sind ebenfalls erforderlich |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Occorrono anche altre cose
|
Andere Verantwortliche gibt es nicht |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Non vi sono altri responsabili
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Citi
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Citas
![]() ![]() |
Andere Fragen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Citi jautājumi
|
Andere dagegen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Citas nav
|
Andere dagegen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Citas
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Citas nav
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Citas nav .
|
Andere werden das nicht tun |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kāds cits tos nevēlētos izmantot
|
Andere haben andere Punkte genannt |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Pārējie ir pieminējuši citas lietas
|
Andere müssen dies noch tun |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Citām tas vēl ir jādara
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Kiti
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Kitos
![]() ![]() |
Andere Änderungsanträge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kiti pakeitimai
|
Andere Länder |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Kitos šalys
|
Andere möglicherweise |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Kitiems gali to nereikėti .
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Kitiems gali to nereikėti
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Tačiau kitos - ne
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Kitos gi savo įsipareigojimų nevykdo
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kiti abejoja dėl jos lankstumo
|
Andere möglicherweise nicht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kitiems gali to nereikėti .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Tačiau kitos - ne .
|
Andere wollen die Entscheidung verschieben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kiti nori atidėti sprendimą
|
Andere haben andere Punkte genannt |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Kiti minėjo dar kitus
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Andere
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Anderen
![]() ![]() |
Andere Mitgliedstaaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andere lidstaten
|
Andere haben |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Anderen hebben
|
Andere Länder |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Andere landen
|
Andere dagegen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Andere
|
Andere Fragen stelle |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Andere vragen stel
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Voor andere misschien niet
|
Andere Fette zulassen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Andere wetten toestaan
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Andere doen dat niet
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Andere lidstaten doen dat niet
|
Andere Fette zulassen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andere wetten toestaan ?
|
Andere möglicherweise nicht . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Voor andere misschien niet .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Andere doen dat niet .
|
Andere Fragen stelle ich nicht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andere vragen stel ik niet
|
Andere Verfahren werden bereits angewandt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andere methoden worden al gebruikt
|
Andere Verantwortliche gibt es nicht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Niemand anders is hiervoor verantwoordelijk
|
Andere Dinge sind tödlich ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Andere dingen zijn dodelijk !
|
Andere Bereiche müssen folgen . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Andere gebieden moeten volgen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Inne
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Inni
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Pozostałe
![]() ![]() |
Andere werden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Inni nie
|
Andere dagegen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Inne
|
Andere Länder |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Inne kraje
|
Andere Länder |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Inne
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Inne nie
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Inne tego nie robią
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Inne tego nie robią .
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Inną sprawą jest elastyczność
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Inne tego nie robią .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Inne nie .
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Inną sprawą jest elastyczność .
|
Andere haben andere Entscheidungen getroffen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Inni dokonali odmiennych wyborów
|
Andere haben andere Punkte genannt |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Inni wspomnieli o pozostałych
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Outros
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Outras
![]() ![]() |
Andere Kollegen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Outros colegas
|
Andere Änderungsanträge |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Outras alterações
|
Andere Länder |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Outros países
|
Andere werden |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Outros não
|
Andere dagegen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Outros
|
Andere Mitgliedstaaten |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Outros Estados-Membros
|
Andere möglicherweise |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Outras
|
Andere möglicherweise |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Outras não
|
Andere haben Gegenseitigkeitsvereinbarungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Outros dispõem de acordos recíprocos
|
Andere Fette zulassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Permitir outras gorduras
|
Andere jedoch nicht |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Mas outros não o fizeram
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Outras não
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Outros não
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Outros não o são
|
Andere möglicherweise nicht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Outras não .
|
Andere Fette zulassen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Permitir outras gorduras ?
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Outros questionaram a sua flexibilidade
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Outros não o são .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Outros não .
|
Andere haben andere Punkte genannt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vários colegas já referiram outros
|
Andere Dinge sind tödlich ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Outras coisas são mortíferas !
|
Andere haben andere Entscheidungen getroffen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Outros optaram diversamente
|
Andere müssen dies noch tun |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Outras ainda precisam fazê-lo
|
Andere Verantwortliche gibt es nicht |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Não existem outros responsáveis
|
Andere Fragen stelle ich nicht |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Não faço mais perguntas
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Alte
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Altele
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Alţii
![]() ![]() |
Andere dagegen |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Altele
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Altele nu
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Altele nu .
|
Andere wollen die Entscheidung verschieben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alte persoane doresc amânarea deciziei
|
Andere werden diskriminiert oder verleugnet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alţii sunt discriminaţi sau dezavuaţi
|
Andere werden das nicht tun |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alţii poate nu ar face-o
|
Andere Verfahren werden bereits angewandt |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Alte mijloace sunt deja utilizate
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Andra
![]() ![]() |
Andere haben |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Andra har
|
Andere Länder |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Andra länder
|
Andere Vorschläge |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Andra förslag
|
Andere Mitgliedstaaten |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Andra medlemsstater
|
Andere dagegen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Andra
|
Andere haben Gegenseitigkeitsvereinbarungen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Andra har överenskommelser sinsemellan
|
Andere Fette zulassen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Tillåta andra lagar
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Andra gör det inte
|
Andere Dinge sind tödlich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andra ting är dödliga
|
Andere haben noch Probleme |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andra har fortfarande problem
|
Andere Fette zulassen ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Tillåta andra lagar ?
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Andra ifrågasätter dess flexibilitet
|
Andere haben Gegenseitigkeitsvereinbarungen . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Andra har överenskommelser sinsemellan .
|
Andere wiederum wurden abgelehnt |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Några av mina ändringsförslag förkastades
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Andra gör det inte .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Andra är det inte .
|
Andere Dinge sind tödlich ! |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Andra ting är dödliga !
|
Andere haben noch Probleme . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Andra har fortfarande problem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Iné
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Iní
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Ďalšie
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Iné zasa
|
Andere |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Iný
![]() ![]() |
Andere kennen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ostatní vôbec nepoznali takúto kvalifikáciu
|
Andere werden |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Niekto iný však
|
Andere möglicherweise |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Iné možno
|
Andere Länder |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Ostatné krajiny
|
Andere Mitgliedstaaten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Iné členské
|
Andere Mitgliedstaaten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Iné členské štáty
|
Andere dagegen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Iné zasa nie
|
Andere dagegen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Iné zasa
|
Andere dagegen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Iný
|
Andere dagegen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Iný nie
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Iné možno nie
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Iné zasa nie
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Iný nie
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Iné zasa nie .
|
Andere möglicherweise nicht . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Iné možno nie .
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Iní spochybňujú jej flexibilitu
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Iné zasa nie .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Iný nie .
|
Andere werden diskriminiert oder verleugnet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Iných diskriminujú alebo neuznávajú
|
Andere wollen die Entscheidung verschieben |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Ďalší chcú odložiť rozhodnutie
|
Andere Verfahren werden bereits angewandt |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ďalšie metódy sa už používajú
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Iní spochybňujú jej flexibilitu .
|
Andere haben andere Punkte genannt |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ostatné už spomenuli iní
|
Andere haben andere Entscheidungen getroffen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Iní urobili iné rozhodnutia
|
Andere müssen dies noch tun |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ostatné tak ešte musia urobiť
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Drugi
![]() ![]() |
Andere Länder |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Druge države
|
Andere werden |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Drugi ne bi .
|
Andere Mitgliedstaaten |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Druge države članice
|
Andere dagegen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Druge
|
Andere möglicherweise |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Drugi spet
|
Andere möglicherweise |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Drugi spet ne
|
Andere dagegen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Druge jih niso
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Drugi spet ne
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Druge jih niso
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Druge pa ne
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Druge jih niso .
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Druge pa
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ostali dvomijo o njeni prožnosti
|
Andere möglicherweise nicht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Drugi spet ne .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Druge jih niso .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Druge pa ne .
|
Andere haben andere Entscheidungen getroffen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Drugi ste se izbrali drugače
|
Andere werden diskriminiert oder verleugnet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Drugi so diskriminirani ali zanikani
|
Andere müssen dies noch tun |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Drugi morajo to še storiti
|
Andere Verfahren werden bereits angewandt |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Uporabljajo se tudi druge metode
|
Andere haben andere Punkte genannt |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Drugi so omenili ostale
|
Andere werden das nicht tun |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Drugi ne bi
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Andere Redner |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Otros oradores
|
Andere Länder |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Otros países
|
Andere Mitgliedstaaten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Otros Estados miembros
|
Andere Mitgliedstaaten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Otros Estados
|
Andere Fette zulassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pretenden autorizar otras materias grasas
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Otras puede que no
|
Andere wiederum wurden abgelehnt |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Algunas fueron rechazadas
|
Andere möglicherweise nicht . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Otras puede que no .
|
Andere wiederum wurden abgelehnt . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Algunas fueron rechazadas .
|
Andere Verantwortliche gibt es nicht |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
No hay otros responsables
|
Andere haben andere Entscheidungen getroffen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Otros tienen otras opiniones
|
Andere Dinge sind ebenfalls erforderlich |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
También necesitamos otras cosas
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Jiné
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Ostatní
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Jiní
![]() ![]() |
Andere werden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Někdo ne
|
Andere möglicherweise |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Jiná ne
|
Andere Länder |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Jiné země
|
Andere möglicherweise nicht |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Jiná ne
|
Andere dagegen nicht |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Jiné nikoliv
|
Andere möglicherweise nicht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jiná ne .
|
Andere dagegen nicht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jiné nikoliv .
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Jiní zpochybňují její flexibilitu
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Jiní zpochybňují její flexibilitu .
|
Andere wollen die Entscheidung verschieben |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Jiní chtějí rozhodnutí odložit
|
Andere müssen dies noch tun |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Jiné tak ještě musí učinit
|
Andere haben andere Punkte genannt |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Ostatní zmínili jiné
|
Andere werden das nicht tun |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Někdo ne
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Andere |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Mások
![]() ![]() |
Andere |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Más
![]() ![]() |
Andere werden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mások nem
|
Andere Länder |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Más országok
|
Andere hinterfragen ihre Flexibilität |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
A másik kérdés a rugalmasság
|
Andere müssen dies noch tun |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Másoknál ez még várat magára
|
Andere haben andere Entscheidungen getroffen |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Mások másként döntöttek
|
Häufigkeit
Das Wort Andere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2519. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 30.67 mal vor.
⋮ | |
2514. | endet |
2515. | bestehenden |
2516. | Filmen |
2517. | Suche |
2518. | Mailand |
2519. | Andere |
2520. | bieten |
2521. | Zusätzlich |
2522. | Kardinal |
2523. | bekanntesten |
2524. | traten |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Verschiedene
- Einige
- andere
- Manche
- Viele
- Weitere
- Mehrere
- manche
- anderer
- Zahlreiche
- Ebenso
- Bekannte
- Einzelne
- Ähnliche
- Alle
- ähnliche
- Folgende
- Ähnlich
- meisten
- ebenso
- Demnach
- solche
- Darunter
- zumindest
- Teilweise
- bzw
- Kleinere
- wie
- Spätere
- dürften
- dagegen
- sonstige
- viele
- Letztere
- Etliche
- Ergänzungsbezirk
- Insbesondere
- hingegen
- Sowohl
- Diese
- Hingegen
- dieselben
- Außer
- Häufig
- bezeichneten
- Somit
- Vergleichbare
- Weiterhin
- demnach
- anderen
- diejenigen
- verschiedener
- zumeist
- eventuell
- oftmals
- Beispiel
- Dementsprechend
- Interessant
- Die
- Deren
- Mehrzahl
- Dazu
- Entsprechende
- einige
- Lediglich
- vergleichbare
- Gewisse
- übrigen
- beziehungsweise
- Sehr
- Daher
- gelten
- hierfür
- Besonders
- Forscher
- allenfalls
- derartige
- darunter
- mögliche
- daher
- Zumindest
- verschiedene
- ähnlicher
- muten
- hiervon
- bezeichnen
- Entsprechend
- sofern
- Frühere
- allgemein
- stellen
- bestimmte
- Vielfach
- %
- zeigen
- sollen
- ähnlichen
- Sofern
- Deutlich
- darstellen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Andere Quellen
- Andere Bezeichnungen
- Andere Bezeichnungen :
- Andere Bezeichnungen sind
- Andere Bezeichnungen für
- Andere Quellen sprechen
- Andere Quellen nennen
- Andere Quellen sprechen von
- Andere Quellen berichten
- Andere Quellen geben
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Andre
- Anders
- Andree
- andere
- Anderes
- Anderen
- Anderer
- Anderem
- Ader
- Anden
- Alder
- Ender
- Anger
- Under
- Anker
- Inder
- under
- Andes
- Endre
- Adern
- Adele
- Andor
- Andrä
- André
- andre
- Indre
- Andres
- anders
- Angers
- Enders
- Indern
- Ändern
- andern
- ändern
- engere
- Andrew
- Andreu
- Andrei
- Andrea
- Andrej
- Anrede
- Andrae
- Andrée
- Almere
- endete
- innere
- Innere
- Anneke
- Unsere
- Untere
- unsere
- untere
- Ampere
- ändert
- Andhra
- anderes
- anderen
- anderer
- änderte
- Angerer
- anderem
- Andreae
- Andersen
- Zeige 13 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
And
ere
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Uns ist beschieden dies und das: Der eine sitzt trocken, der andere nass.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ADiA:
- Anderen Dienst im Ausland
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Die andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht | 2013 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Torfrock | Spruch: Leben auf andere Gestirne | 1994 |
Tröckener Kecks | Andere Plaats_ Andere Tijd | 2006 |
Johan Verminnen | Een of andere dag | |
Herr Stilz seine Freunde | Tausend andere | |
Lukas Hilbert | Andere Seite der Stadt | 2004 |
Atze Schröder | Andere Länder_ andere Sitten | 2007 |
P. R. Kantate | Andere Seite | 2006 |
Jürgen von der Lippe | Der Andere | |
Marcel | Weil Ich Bin (Die andere Mischung vom Olli) | |
Magma | Die Andere Zone |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Volk |
|
|
Volk |
|
|
Volk |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Philosophie |
|
|
Gattung |
|
|
Software |
|
|
Album |
|
|
Fluss |
|
|
Sprache |
|
|
Chemie |
|
|
Heraldik |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Medizin |
|
|
Unternehmen |
|
|
Illinois |
|
|
Gericht |
|
|
Minnesota |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Familienname |
|
|
Sternbild |
|
|
Politiker |
|
|