Häufigste Wörter

restaurieren

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung re-s-tau-rie-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Schwedisch
restaurieren
 
(in ca. 73% aller Fälle)
restaurera
de Die öffentlichen Institutionen , lokalen Gebietskörperschaften und Kulturverbände müssen dazu angeregt werden , alte Spiel - und Kurzfilme aufzuspüren und anschließend das Filmmaterial zu restaurieren , um dessen Aufbewahrung zu gewährleisten und es dem Publikum zugänglich zu machen .
sv Vi måste stimulera de offentliga institutionerna , lokala organ och kulturföreningar till att spåra upp gamla filmer och kortfilmer och restaurera inspelat material så att det kan bevaras och utnyttjas av allmänheten .

Häufigkeit

Das Wort restaurieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34553. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.50 mal vor.

⋮
34548. Jimmie
34549. Übergangszeit
34550. 1820er
34551. Umriss
34552. Großbuchstaben
34553. restaurieren
34554. Wandels
34555. Führerstand
34556. Nicky
34557. frz.
34558. Myzel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu restaurieren
  • restaurieren und
  • zu restaurieren und
  • restaurieren ließ
  • restaurieren . Die
  • restaurieren und zu
  • und restaurieren
  • restaurieren . Im
  • zu restaurieren . Die
  • restaurieren lassen
  • aufwändig restaurieren

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀestaʊ̯ˈʀiːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

re-s-tau-rie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

restauri er en

Abgeleitete Wörter

  • restaurierenden
  • restaurierende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • betrieb . Er ließ Schloss und Park aufwändig restaurieren . Die Grabstätte von Eduard Meyer und seiner
  • 1923 in Alt Madlitz ) ließ es aufwändig restaurieren , den Park durch den Gartenarchitekten Clemens Alexander
  • nach Vorschlägen des Gartenarchitekten Lutz Schreiber aus Aachen restaurieren und in Teilen umgestalten , unter anderem einen
  • fähigen Architekten zu finden , der die Wartburg restaurieren sollte . Ritgen bewarb sich neben anderen Architekten
Adelsgeschlecht
  • James Ogston die Burg , um sie zu restaurieren , und errichtete um 1900 auf dem Gelände
  • Weltkrieg ließ die Stadt Gelsenkirchen Schloss Berge 1952/53 restaurieren . Gleichzeitig erfolgte ein umfassender Innenumbau , um
  • , das Stammhaus seiner Vorfahren wiederaufzubauen und zu restaurieren , so wie schon Cardiff Castle und Castell
  • Briquiboul die Kuranlage samt Theater und ließ sie restaurieren . Im Juni 1852 begann eine neue Theatersaison
Quedlinburg
  • British Pullman Company zu erwerben und aufwändig zu restaurieren . Der Venice Simplon-Orient-Express ( VSOE ) wurde
  • das Schiff nach Australien zu bringen und zu restaurieren . Gebaut wurde die City of Adelaide im
  • Olsen ließ hier einige Fincas im altkanarischen Stil restaurieren und nannte eine seiner Schnellfähren Benchijigua Express .
  • gibt es Pläne , das Municipal Auditorium zu restaurieren und den Louisiana Hayride dort wieder stattfinden zu
Quedlinburg
  • 2007 ließen die neuen Besitzer das Schloss aufwändig restaurieren . Der Innenausstattung des ehemaligen Herrenhauses ging 1945
  • Gebäude zu erneuern und die maroden Fassaden zu restaurieren . 1986 wurde der neue London Pavilion eröffnet
  • der die Villa von 2006 bis 2008 aufwändig restaurieren und umbauen ließ . Im Obergeschoss entstanden Wohnungen
  • Bausicherung vornehmen und die Gebäude bis 1975 etappenweise restaurieren . Das Herrenhaus wurde zu einem Berufslandschulheim umgestaltet
Quedlinburg
  • wurde damit begonnen , das Haus denkmalschutzgerecht zu restaurieren . Seit 2008 beherbergt das Gebäude neben der
  • das Schloss noch heute und ließ es 2001 restaurieren . Heute wird das Bauwerk als Kulturzentrum und
  • der Sparkasse , die es vollständig sanieren und restaurieren ließ . Alte Wache : ein historisches Gebäude
  • Privatmann das Gelände , um die Gebäude zu restaurieren , auszubauen und zu vermieten . Das Areal
Computerspiel
  • , die Strecke binnen drei Monaten so weit restaurieren zu können , dass zwischen Colombo und Matara
  • guter Letzt beschloss er , das Schloss zu restaurieren , was sich aufgrund der Revolution nicht mehr
  • dazu bringen können , das wertvolle Opfergefäß zu restaurieren . Aufgrund seines Drängens wird das Stück am
  • 1960er Jahren wurde versucht , den Windmotor zu restaurieren und wieder funktionstüchtig zu machen , jedoch waren
Freistadt
  • Diemel bei Warburg eigens für den Eisenbahnverkehr zu restaurieren . Die meist auswärtigen Aktionäre der Eisenbahngesellschaft waren
  • Teile von Persepolis zur 2500-Jahresfeier der Iranischen Monarchie restaurieren und mit touristischer Infrastruktur , Parkplätzen und Geschäften
  • in tausenden Arbeitsstunden die historische Säge so weit restaurieren , dass deren provisorische Wiederinbetriebnahme am 16 .
  • es schließlich die Stadtverwaltung für eine vierstellige Summe restaurieren und es an exponierter Lage im Amtszimmer des
Dresden
  • Ausschlag für den Plan , den Garten zu restaurieren und dabei seinen barocken Zustand des 17 .
  • als Teil der Anstrengungen , den Bau zu restaurieren und zu einem Museum zu machen . Die
  • , das Schloss unter hohem finanziellem Aufwand zu restaurieren , und knüpfte an die alte Tradition der
  • zur Aufgabe gemacht , das frühromanische Schloss zu restaurieren und mit neuem Leben zu erfüllen . Sie
Köln
  • es samt Kirche aus dem 14 . Jahrhundert restaurieren und in ein zinnenbekröntes neugotisches Castello umbauen ,
  • 1749 ließ er die Nonnenempore in der Klosterkirche restaurieren . 1738 passierte eine merkwürdige Sache , die
  • am Lech , ließ es 1655 bergen , restaurieren und an der Kirchenmauer anbringen . Um 1665
  • ließ zwischen 1663 und 1666 zunächst den Turm restaurieren und anschließend das Kirchenschiff abtragen und völlig neu
Australien
  • , um es in den darauffolgenden Jahren zu restaurieren und als Museumsschiff zu nutzen . In den
  • . Dieser Gruppe gelang es , Lucy zu restaurieren und an einem neuen Standort wieder zu errichten
  • , kaufte alte Eisenbahnwaggons und begann sie zu restaurieren . Um die Unterstützung der Öffentlichkeit zu bekommen
  • sich finanziell beim Auftrag , ein Landgut zu restaurieren . Zwei missgünstige Gelehrte versuchen , ihm durch
Kardinal
  • Jahrhundert ließ Pius IX . die Kirche stark restaurieren . Ursprünglich war sie an der Via di
  • mit der Bulle Sollicitudo omnium ecclesiarum wieder zu restaurieren . Obwohl der Orden den Schock der Aufhebung
  • Papst Pius VII . ließ die Abtei 1821 restaurieren und sie wurde an die Diözese von Modena
  • Felice gespeist , den Papst Urban VIII . restaurieren ließ . Das Werk war der erste von
Kartenspiel
  • die gebrochene Norm , die gesellschaftliche Ordnung , restaurieren und die Rückkehr zum sozialen Gleichgewicht einleiten .
  • existierenden Wiesen auf die zu renaturierenden Flächen zu restaurieren - diese wirkt wie eine indirekte Einsaat der
  • , relevanten Datenfragmente so gut wie möglich zu restaurieren . Eine Wiederherstellung kann unter anderem nach individuellen
  • die dortigen Ökosysteme durch Unterdrücken eingeführter Arten wieder restaurieren würde . Hierbei gibt es aber auch kritische
Deutsches Kaiserreich
  • dem Ziel , dort Exponate des Feuerwehrwesens zu restaurieren und auszustellen . Am 26 . August 2001
  • , um es unter der Regie des Kuratoriums restaurieren zu lassen . Zum 500-jährigen Jubiläum wurde das
  • an Spenden gesammelt , um die Kirche zu restaurieren . Am 30 . Oktober 2011 fand die
  • . Der Bund ließ seit 1926 zahlreiche Altstadtbauten restaurieren . Allerdings war er als reiner Verein in
Haute-Saône
  • und Historiker François Guizot erworben , der sie restaurieren ließ und einen Park anlegte . Erhalten ist
  • Erben ließen das Schloss im 19 . Jahrhundert restaurieren und instand setzen . Herzog Paul de Noailles
  • Diplomat Jean-Baptiste Alexandre Damaze de Chaudordy das Gebäude restaurieren und vergrößern . Heute beherbergt der Schlosspark einen
  • Charles Sedelmeyer und ließ es mit großem Aufwand restaurieren . Hinter dem Schloss ließ die Marquise de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK