Häufigste Wörter

be

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
be
 
(in ca. 100% aller Fälle)
be
de Deswegen schlagen wir vor - und diesen Passus darf ich zum Schluss meiner kurzen Rede auf Englisch zitieren : Calls for proposals to be made by the Convention in view of its adoption .
da Derfor foreslår vi - og denne passage vil jeg som afslutning på min korte tale citere på engelsk : Calls for proposals to be made by the Convention in view of its adoption .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
be
 
(in ca. 88% aller Fälle)
be
de With this eventuality in mind calls on the Member States to consider seriously making the structure of their economies more flexible and diversified where this is possible and also pressing for wage rises to be moderate in order to stimulate employment .
fi " With this eventuality in mind calls on the Member States to consider seriously making the structure of their economies more flexible and diversified where this is possible and also pressing for wage rises to be moderate in order to stimulate employment . "
Deutsch Häufigkeit Französisch
be
 
(in ca. 97% aller Fälle)
be
de Derzeit kann man die nationalen Hoheitsgebiete im Internet an ihren jeweiligen Bereichsnamen , wie etwa " . uk " oder " . be " , erkennen .
fr Ainsi , les territoires nationaux se reconnaissent sur l'Internet au moyen de noms de domaine tels que ' . uk ' ou ' . be ' .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
be
 
(in ca. 94% aller Fälle)
be
de Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Bereits 1988 hat die Southwood - Kommission , eine Gruppe unabhängiger britischer Wissenschaftler , zum Thema BSE festgestellt : We do n't believe that there is a risk for man , but if we are wrong , the risk will be extremely high .
el Kύριε Πρόεδρε , κυρίες και κύριοι , ήδη το 1988 η Eπιτροπή Southwood , μια ομάδα ανεξάρτητων βρετανών επιστημόνων , είπε τα εξής επί του θέματος της ΣEB : We do n't believe that there is a risk for man , but if we are wrong , the risk will be extremely high .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
be
 
(in ca. 75% aller Fälle)
be
de Herr Solana ! You will not be a Lord Grey in any sense .
it Signor Solana , You will not be a Lord Grey in any sense . You are very welcome here .
be
 
(in ca. 18% aller Fälle)
will
de Herr Solana ! You will not be a Lord Grey in any sense .
it Signor Solana , You will not be a Lord Grey in any sense . You are very welcome here .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
be
 
(in ca. 96% aller Fälle)
be
de In diesem Schreiben vom 6 . März diesen Jahres steht u. a. folgendes : " Improvements , if any , could be achieved in a much cheaper way . "
nl In deze brief , van 6 maart van dit jaar , staat onder andere het volgende : " Improvements , if any , could be achieved in a much cheaper way " .
not be
 
(in ca. 100% aller Fälle)
not be
will be
 
(in ca. 100% aller Fälle)
will be
Deutsch Häufigkeit Polnisch
be
 
(in ca. 86% aller Fälle)
be
de schriftlich . - " Do n't be evil " ist Googles berühmtes Motto .
pl na piśmie . - " Do n't be evil ” - nie czyń zła - to dobrze znane motto firmy Google .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
be
 
(in ca. 93% aller Fälle)
be
de Albert Einstein sagte einst : " Peace can not be kept by force but can be achieved by understanding " ( Der Frieden kann nicht durch Gewalt erhalten , sondern nur durch Verständigung erreicht werden ) .
pt Albert Einstein dizia " Peace can not be kept by force but can be achieved by understanding " ( a paz não pode ser mantida pela força , mas pode ser conseguida pela compreensão ) .
to be
 
(in ca. 100% aller Fälle)
to be
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
to be
 
(in ca. 77% aller Fälle)
to be
Deutsch Häufigkeit Spanisch
be
 
(in ca. 83% aller Fälle)
be
de Ich möchte die Aufmerksamkeit des Herrn Kommissars auf einige von der Financial Times aufgegriffene Erklärungen lenken , die vielleicht nicht richtig wiedergegeben sind , die aber sagen , daß Herr Rod Abbott , Botschafter der Europäischen Union bei der Welthandelsorganisation , bemerkte , daß " they will find probably something out of line " und hinzufügte : " I do n't expect the answer to be zero because this is a political process as well " .
es Yo querría llamar la atención del señor Comisario sobre unas declaraciones que recoge el Financial Times , que puede que no sean correctas , pero que dice que el Sr. . Rod Abbott , Embajador de la Unión Europea ante la Organización Mundial de Comercio , dice que « they will find probably something out of line » y añadiendo que « I do n't expect the answer to be zero because this is a political process as well » .
to be
 
(in ca. 94% aller Fälle)
to be

Häufigkeit

Das Wort be hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9263. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.32 mal vor.

9258. Ganz
9259. orientierten
9260. Sagen
9261. Verhaftung
9262. Übergabe
9263. be
9264. Hans-Jürgen
9265. verlorenen
9266. Track
9267. Ludwigs
9268. Iris

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • to be
  • will be
  • be a
  • be - und
  • can be
  • to be a
  • be the
  • not be
  • would be
  • may be
  • shall be
  • must be
  • should be
  • be - und entladen
  • be - oder
  • be - und entladen werden
  • to be the
  • zu be
  • not to be
  • be - oder entladen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

b e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • BE:
    • Bloco de Esquerda
    • Bergbau und Energie
    • Berliner Ensemble
    • Badminton Europe
    • Bentheimer Eisenbahn
    • Britisches Englisch
    • Business Engineering
    • Bachelor of Engineering
    • Bildnerische Erziehung

Enthalten in Abkürzungen

  • BE:
    • Bergbau und Energie
    • Berliner Ensemble
    • Bentheimer Eisenbahn

Filme

Film Jahr
Every Thing Will Be Fine 2015
Let's Be Cops 2014
Glen Campbell: I'll Be Me 2014
To Be Takei 2014
Uganda Be Kidding Me Live 2014
I Used to Be Darker 2013
How to Be a Man 2013
I Will Be Murdered 2013
Don't Be Tired! 2013
Hello I Must Be Going 2012
Meant to Be 2012
Hallowed Be 2012
Bucky Larson: Born to Be a Star 2011
This Must Be the Place 2011
Born to Be Wild 2011
Someday This Pain Will Be Useful to You 2011
Documentary of AKB48: To Be Continued 2011
The River Used to Be a Man 2011
Don't Be Afraid of the Dark 2010
Meant to Be 2010
Be Kind Rewind 2008
How to Be a Serial Killer 2008
She Could Be You 2008
I Could Never Be Your Woman 2007
There Will Be Blood 2007
Be Cool 2005
Be with Me 2005
Be Here to Love Me: A Film About Townes Van Zandt 2004
Girls Will Be Girls 2003
It Had to Be You 2000
I'll Be Home for Christmas 1998
How to Be a Player 1997
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood 1996
The Gods Must Be Crazy II 1989
Johnny Be Good 1988
To Be or Not to Be 1983
Be Tartib ya Bedoun-e Tartib 1981
The Gods Must Be Crazy 1980
The Man Who Would Be King 1975
That'll Be the Day 1973
They Might Be Giants 1971
Let It Be 1970
If It's Tuesday, This Must Be Belgium 1969
Frankenstein Must Be Destroyed 1969
I'll Be Seeing You 1944
To Be or Not to Be 1942

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Bobby McFerrin Don't Worry Be Happy 1989
Travis Tritt It's A Great Day To Be Alive (2006 Remastered LP Version) 2007
Nickelback Gotta Be Somebody (Album Version) 2008
Portishead It Could Be Sweet 1994
Michael Bublé I'll Be Home For Christmas (Album Version) 2003
Nickelback Never Gonna Be Alone (Album Version) 2008
Sufjan Stevens To Be Alone With You (Album Version)
Bobby Brown Don't Be Cruel 1988
Sufjan Stevens It's Christmas! Let's Be Glad! 2006
Cheryl Lynn Got To Be Real 1978

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Album
  • that portions of Crown Lands are declared to be set apart as sites for the village of
  • at the extreme other end of Cambridge would be the huge grounds of the professors and big
  • in the history of our army is to be taken by the 505th . “ ( Deutsch
  • the day , and the smaller light to be the ruler of the night : and he
Album
  • the greatest piece of geographical exploration still to be undertaken “ , und forderte die Wissenschaftler der
  • Pilot with an explanation of the Signals to be given by and to ships approaching the Bar
  • the thistles and the apples bountiful . Praised be the frozen branches in the pass , the
  • of war or national emergency , ultimately to be owned and operated privately by citizens of the
Album
  • choice of subject matter - might very well be the author ’s point . “ - „
  • hand , the most gaudy colours can easily be arranged so as to produce a depressing effect
  • joint raid with Pakistani intelligence operatives who would be told about the mission hours before the launch
  • , as mentioned above , the sequents can be viewed to consist of sets or multisets .
Album
  • وای به من ( man gonahkar shodam vay be man mardimazar shodam vay be man ) "
  • meist verhindern Gefecht - “ kill and not be killed ” E1 - Waffen treffen immer ,
  • das ist alles justiziabel whatever and it will be GREAT ! " . In einer Stellungnahme ,
  • Suvla stehen die Worte : " Believed to be buried in this cemetery " - wahrscheinlich auf
Album
  • in der österreichischen Version von Who wants to be a Millionaire '' den Hauptpreis von 10 Millionen
  • ( VAMP Records ) 2004 : Thy will be done ( Eigenvermarktung ) 1993 : Bad Boys
  • Gastrolle ) 2010 : Royseven : We should be Lovers ( Musikvideo ) 2012 : Gib mir
  • von Los Angeles . Is it O.K. to be a Luddite ? ( 1984 ) befasst sich
Album
  • the Heart to Love : Let them therefore be avoided with Care ; for there are elegant
  • over the past year or so and can be overwhelming . It wears on me . It
  • ) . Some Sunday morning is going to be Some Sunday morning for someone and me .
  • : „ Whosoever this refuse . Let it be lawful for the king one . Whom the
Album
  • Der Audio Verlag , 2005 ) Hard to be a God , erschienen am 15 . Februar
  • als je zuvor ) 1995 : Yek Daricheh be Âzâdi ( A Window to Freedom - Ein
  • mit beschränkter Haftung 1958 : Not Safe to be Free - Gemeingefährlich 1959 : Shock Treatment -
  • Battle ( 2005 ) Mit Masterplan Time to be King ( 2010 ) Aeronautics ( 2005 )
Album
  • . Dieser schrieb ihr den Popsong Could it be that Im in love ? , mit dem
  • zum Contest zurück als Komponist von Could it be that Im in love ? , dem irischen
  • Bürgerrechtsbewegung : We Shall Overcome We shall not be moved Neue Linke nach 1968 : Die proletarische
  • the kinda G the little homies wan na be like “ dar , dass er zu denjenigen
Album
  • 1998 : Josie ( Everything ’s Gon na be Fine ) 2000 : Man Overboard 2000 :
  • : Apple Shampoo 1997 : I Wo n’t be Home for Christmas 1998 : Josie ( Everything
  • Filmteil : Teil 1 : Im gon na be Somebody '' - Jack Mack and The Heart
  • Quest I ) : So You Want to be a Hero '' ( 1989 , verbesserte Version
Lied
  • sleeping part of me awoke and had to be heeded . ” Sophie Drinker zitiert nach Ruth
  • and eye of the workman , can never be recalled “ Zitat aus : Ruskin , John
  • hat zwei Töchter . „ The world would be better without an Edward Teller . “ (
  • What was made in the dark , will be brought to the light , Galerie Florian Walch
Lied
  • we were at peace , these tactics might be overlooked as a product of a witchcraft mind
  • only eight No more tabasco sauce would now be purchased after the present supply was exhausted .
  • take care of four a few seconds to be able to grab Weimer . Dungey previously had
  • feel that climate science is too important to be kept under wraps . We hereby release a
Lied
  • is kickt out of Town . Yet lets be content , and the times lament , you
  • and bow down to your country Let it be blessed and grow American Samoa The land of
  • it . But , dear Mr president , be careful of not becoming the last of the
  • . How stupid ! Those artists ought to be laughed at who paint Mary in the very
Lied
  • der Fragestellung „ What is better , to be rich or to be smart ? “ stand
  • We can only strive to be able to be Christians “ . Ihm zufolge kann der Mensch
  • nannte : „ We can only strive to be able to be Christians “ . Ihm zufolge
  • das ist hier die Frage , ( To be , or not to be : that is
Lied
  • once more Through the years we all will be together If the fates allow Hang a shining
  • , 1988 ) " It is better to be sincere in one language than to be a
  • out so that ’s why Genesis has to be interpreted literally . They look at science the
  • . Zitat : “ It ’s nice to be important , but it ’s more important to
Lied
  • ’s fucking brilliant . I want it to be the record that , if people think of
  • a vegetarian even if you never want to be one : More than 250 shortcuts , strategies
  • island records . We had been asking to be let go since 2003 when it was clear
  • I must needs say , that if there be any terrestrial Canaan , tis surely here ,
Band
  • Blätter Die Abkürzung bbl steht für : Barrel be back later ( komme später wieder ) aus
  • [ … ] . A clean sweep will be made . Akcja Wisła Chmelnyzkyj-Aufstand Alexander , M.
  • the Powerhouse Brigitte Tast , Hans-Jürgen Tast : be bop - Die Wilhelmshöhe rockt . Disco und
  • Fuego 1430 Brigitte Tast , Hans-Jürgen Tast „ be bop ” Die Wilhelmshöhe rockt . Disco und
Band
  • announced
  • to
  • TBA
  • good
  • ambitious
  • - 2 . Chiffre II - Silence to be beaten - 3 . Chiffre III - 4
  • Orchester / Ensemble Chiffre II - Silence to be beaten ( 1983 ) für 14 ( -15
  • 1973 Festive Centennial , opus 51 1973 To be Fed by Ravens , opus 52 1974 Capriccio
  • auf schwimmenden Inseln . ( TBA = to be announced ( engl . ) , auf Deutsch
Band
  • Council 1979 Bicentennial Suicide : a novel to be performed , Frontward Books 1976 Slam , 1999
  • a Quantum-Mechanical Language on the Classical Base Can be Built up , Kybernetika 1978 O jazyku ,
  • The Civilization Going Down - The Peace to be handed down 2003 Per-Sonare 2004 Moai - the
  • The Education of Deaf Mutes : Shall it be by Signs or Articulation ? Publisher : A.
Deutschland
  • versehenen Stelle . Der Minister wollte ihn zwar be = stimmen noch eine Zeit lang zu bleiben
  • , weshalb das in den Raum geworfene „ be “ kurzerhand manifestiert und nachträglich mit einer Bedeutung
  • ruhiges Leben , das nur durch das stetige be - und entmoosen Hews Abwechslung erhält . Der
  • beispielsweise die Vermittlung der Evolutionstheorie im Schulunterricht zu be - oder zu verhindern . S. 12 und
Schiff
  • man größere Freiflächen , um die Schiffe entsprechend be - und entladen zu können . Dadurch wurden
  • umbauen . Diese konnten sehr rationell mit Druckluft be - und entladen werden . Nachdem sich diese
  • Normalspurwagen von den Rollschemeln zu nehmen und zu be - und entladen , während die Rollschemel anderweitig
  • während in den Betrieben nun direkt ein Container be - oder entladen werden konnte . Das System
Sprache
  • ( wieder , sursilvan : puspei ) , be ( nur , surs. : mo , surmiran
  • beek , becke , büke , bicke , be ( e ) ke . Zahlreiche norddeutsche Städte
  • ( m ) ba / ( m ) be , tu fokussiert werden : yeé-wà „ Er
  • Band 10 , Rom 1990 , ISBN 92-5-102890-7 be : Траска br : Gadus da : Torsk
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK