besitzen
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | be-sit-zen |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (8)
-
Dänisch (5)
-
Englisch (5)
-
Estnisch (3)
-
Finnisch (9)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (7)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (2)
-
Niederländisch (5)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (7)
-
Rumänisch (5)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (6)
-
Slowenisch (3)
-
Spanisch (7)
-
Tschechisch (3)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
besitzen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
притежават
![]() ![]() |
besitzen . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
притежават
|
Welche Situationen besitzen Priorität |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Кои ситуации имат приоритет
|
Jetzt besitzen sie 50 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Сега имат 50
|
Auch sie besitzen großen Einfluss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Те също имат голямо влияние
|
Jetzt besitzen sie 23 % |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Сега имат 23 %
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Кои ситуации имат приоритет ?
|
Jetzt besitzen sie 50 % |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Сега имат 50 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Wir besitzen Instrumente |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Vi råder over instrumenter
|
Welche Situationen besitzen Priorität |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Hvilke situationer er fortrinsberettigede
|
Wir besitzen Instrumente . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Vi råder over instrumenter .
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hvilke situationer er fortrinsberettigede ?
|
Jetzt besitzen sie 23 % |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Nu har de 23 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
besitzen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
possess
![]() ![]() |
Jetzt besitzen sie 23 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Now they have 23 %
|
Jetzt besitzen sie 50 % |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
They have 50 % now
|
Wir besitzen die finanziellen Mittel |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
We have money
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
What situations are priorities ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Jetzt besitzen sie 50 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nüüd on neil 50 %
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Millised olukorrad on esmatähtsad ?
|
Auch sie besitzen großen Einfluss |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Neil on samuti suur mõju
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Wir besitzen Instrumente |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Käytettävissämme on välineitä
|
Welche Situationen besitzen Priorität |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mitkä tilanteet ovat painopisteitä
|
Wir besitzen Instrumente . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Käytettävissämme on välineitä .
|
Jetzt besitzen sie 23 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nyt sillä on 23 prosenttia
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mitkä tilanteet ovat painopisteitä ?
|
Wir besitzen 25 einzelstaatliche Reformprogramme |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Meillä on 25 kansallista uudistusohjelmaa
|
Jetzt besitzen sie 50 % |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Nyt sillä on 50 prosenttia
|
Wir besitzen die finanziellen Mittel |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Meillä on rahaa
|
All das besitzen wir nicht |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Tätä kaikkea meillä ei ole
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
besitzen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
possèdent
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
besitzen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
διαθέτουν
![]() ![]() |
besitzen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
νόμιμα
![]() ![]() |
Wir besitzen Instrumente |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Μέσα διαθέτουμε
|
Wir besitzen Instrumente . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Μέσα διαθέτουμε .
|
Wir besitzen die finanziellen Mittel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Έχουμε χρήματα
|
Jetzt besitzen sie 23 % |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Σήμερα κατέχουν το 23 %
|
Jetzt besitzen sie 50 % |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Σήμερα κατέχουν το 50 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Wir besitzen Instrumente |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Abbiamo strumenti a nostra disposizione
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Quali situazioni sono prioritarie ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Auch sie besitzen großen Einfluss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Arī viņiem ir liela ietekme
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kādas situācijas ir prioritāras ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Jetzt besitzen sie 50 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dabar jiems priklauso 50 proc
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Kokie atvejai laikomi prioritetiniais ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
besitzen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
bezitten
![]() ![]() |
Wir besitzen Instrumente |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
We beschikken over instrumenten
|
Wir besitzen Instrumente . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
We beschikken over instrumenten .
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Welke zijn die situaties ?
|
Jetzt besitzen sie 50 % |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Nu heeft het 50 procent
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Auch sie besitzen großen Einfluss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Oni również mają ogromny wpływ
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Które sytuacje są priorytetami ?
|
Jetzt besitzen sie 50 % |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Teraz mają 50 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
besitzen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
possuem
![]() ![]() |
besitzen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
possuir
![]() ![]() |
besitzen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
dispõem
![]() ![]() |
Wir besitzen Instrumente |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Nós temos instrumentos disponíveis
|
Wir besitzen Instrumente . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Nós temos instrumentos disponíveis .
|
Jetzt besitzen sie 23 % |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Agora tem 23 %
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
E quais são essas ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Welche Situationen besitzen Priorität |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Care sunt situaţiile prioritare
|
Jetzt besitzen sie 50 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Acum au 50
|
Jetzt besitzen sie 23 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Acum au 23 %
|
Jetzt besitzen sie 50 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Acum au 50 %
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Care sunt situaţiile prioritare ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Vilka situationer prioriteras ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Jetzt besitzen sie 50 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Dnes majú 50
|
Welche Situationen besitzen Priorität |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Aké situácie sú prioritné
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aké situácie sú prioritné ?
|
Auch sie besitzen großen Einfluss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aj oni majú veľký vplyv
|
Jetzt besitzen sie 23 % |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Teraz majú 23 %
|
Jetzt besitzen sie 50 % |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Dnes majú 50 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Welche Situationen besitzen Priorität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Katere situacije imajo prednost
|
Auch sie besitzen großen Einfluss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tudi oni imajo velik vpliv
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Katere situacije imajo prednost ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
besitzen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
poseen
![]() ![]() |
besitzen . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
poseen
|
Wir besitzen Instrumente |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Tenemos instrumentos disponibles
|
Wir besitzen Instrumente . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Tenemos instrumentos disponibles .
|
Jetzt besitzen sie 23 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ahora tiene el 23 %
|
Auch sie besitzen großen Einfluss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
También tienen una gran influencia
|
Jetzt besitzen sie 50 % |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Ahora tiene el 50 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Auch sie besitzen großen Einfluss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
I oni mají velký vliv
|
Welche Situationen besitzen Priorität ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Které situace představují prioritu ?
|
Jetzt besitzen sie 23 % |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Nyní mají 23 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Welche Situationen besitzen Priorität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mely helyzetek minősülnek kiemelt jelentőségűnek
|
Auch sie besitzen großen Einfluss |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Nekik is jelentős befolyásuk van
|
Häufigkeit
Das Wort besitzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1608. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 48.65 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- aufweisen
- bilden
- weisen
- Borstenhaare
- röhrenförmigen
- rundliche
- Verdickungen
- längliche
- Papillen
- schuppenartige
- bandförmigen
- Leitbündel
- halbkugeligen
- Gehäusemündung
- grau-grüne
- Pollenzapfen
- Randzähne
- zusammenstehen
- Blattscheiden
- Anhängsel
- kugeliger
- spatelförmig
- grau-grünen
- Doldentrauben
- umhüllen
- ledrigen
- Fruchtfächer
- abgeflachten
- nierenförmig
- Aperturen
- Siphonalkanal
- endständigen
- schildförmigen
- konisch
- zylindrische
- gestauchte
- stumpfe
- deltoiden
- linierte
- bemehlten
- dickwandigen
- scheibenförmige
- Stacheln
- dreikantige
- schnabelförmig
- Nebenblätter
- Setae
- Teilblütenstände
- ungestielten
- stumpfen
- Röhrenblüten
- länglich
- gestutzt
- kugelförmige
- Stammborke
- abaxialen
- Einschnürungen
- Blattformen
- korallenroten
- gerundete
- Körperumgang
- dreieckigen
- netzartigen
- adaxialen
- Tetraden
- endständiges
- pyramidal
- überragen
- Schwielen
- birnenförmige
- Seitenständig
- Beerenzapfen
- eingesenkte
- Seitensprosse
- Fühlergeißel
- rautenförmig
- trichterförmige
- Dornen
- Aecidiosporen
- Kotyledone
- Schlundzähne
- abstehen
- fleischiges
- überlappenden
- zweireihig
- gekräuselten
- gerundeten
- Wirtel
- kräftige
- grau-braune
- Filamente
- herabhängende
- rundlich
- hervorstehende
- spitzen
- geschlitzt
- Achseln
- gekniet
- Endständig
- eingerollte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- besitzen eine
- und besitzen
- besitzen die
- besitzen einen
- Sie besitzen
- zu besitzen
- besitzen . Die
- besitzen , die
- und besitzen eine
- und besitzen einen
- Sie besitzen eine
- Sie besitzen einen
- besitzen die Fähigkeit
- besitzen eine hohe
- besitzen einen Durchmesser
- besitzen die meisten
- zu besitzen . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈzɪʦn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Haubitzen
- Matrizen
- Skizzen
- spitzen
- sitzen
- Ritzen
- Pfeilspitzen
- Sitzen
- ergänzen
- einschätzen
- weitläufigen
- Salzen
- außerirdischen
- mystischen
- einstimmigen
- tschechoslowakischen
- seitlichen
- stürmischen
- antisemitischen
- oberflächlichen
- Englischen
- einstündigen
- antijüdischen
- ringförmigen
- zwischenzeitlichen
- reizen
- Workstation
- antifaschistischen
- bekräftigen
- einseitigen
- Abschnitten
- Verdächtigen
- praktischen
- grönländischen
- germanischen
- somalischen
- färöischen
- stattlichen
- übermäßigen
- achteckigen
- verständlichen
- etruskischen
- pfälzischen
- zweisprachigen
- Erzeugnissen
- Erzen
- ökonomischen
- einigen
- Heilpflanzen
- vorläufigen
- strategischen
- karibischen
- handschriftlichen
- abgrenzen
- unfreiwilligen
- heiligen
- französischen
- Tanzen
- Entsetzen
- laotischen
- stritten
- zweistelligen
- vulkanischen
- systemischen
- genuesischen
- erhältlichen
- aufgeschnitten
- galvanischen
- asiatischen
- gleichaltrigen
- gemeinnützigen
- Schuldigen
- erlitten
- weltlichen
- sprachwissenschaftlichen
- vollständigen
- typischen
- versetzen
- unschuldigen
- Niederländischen
- islamistischen
- metrischen
- klassizistischen
- umstritten
- motorischen
- voraussetzen
- weißrussischen
- medizinischen
- schnitten
- märkischen
- rechtmäßigen
- ausdrücklichen
- schmutzigen
- journalistischen
- Sequenzen
- dortigen
- litauischen
- Hauskatzen
- dritten
- bitten
Unterwörter
Worttrennung
be-sit-zen
In diesem Wort enthaltene Wörter
besitz
en
Abgeleitete Wörter
- besitzenden
- grundbesitzenden
- landbesitzenden
- besitzender
- großgrundbesitzenden
- revierbesitzenden
- nichtbesitzenden
- grundbesitzender
- Privatbesitzen
- probesitzen
- Nichtbesitzenden
- hausbesitzenden
- hausbesitzender
- viehbesitzenden
- besitzen/besa
- Grundbesitzenden
- Grundbesitzen
- ballbesitzenden
- hüttenbesitzenden
- landbesitzender
- goldbesitzenden
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Philosophie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Mond |
|
|
Eisenbahn |
|
|
Art |
|
|
Unternehmen |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Deutschland |
|
|
Informatik |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Chemie |
|
|
Mathematik |
|
|
Berlin |
|
|
Physik |
|
|
Texas |
|
|
Sprache |
|
|