bekannten

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
bekannten	(in ca. 32% aller Fälle)	известните Noch einmal , diese Bereitstellung ist für die weniger bekannten Künstler gedacht , weil es sich bei ihren Platten oft um die handelt , welche die Vorauszahlungen nicht einspielen können . - И тази разпоредба е предвидена за по-малко известните изпълнители , защото именно техните записи често не възстановяват авансите .
bekannten	(in ca. 21% aller Fälle)	известни Sie sind sich der Notwendigkeit einer Reform des Übergangsabkommens , das wir hatten , vollkommen bewusst , doch sind sie besorgt über eine Reihe von Anhaltspunkten zu bekannten Terroristen , die nicht mehr zur Verfügung stehen . Те са напълно наясно с необходимостта да бъде реформирано временното споразумение , което имахме , но са също така загрижени относно редица информации , насочващи към известни терористи , с които вече не разполагаме .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
bekannten	(in ca. 47% aller Fälle)	kendte Wir dürfen die Entwicklung dieser – bekannten und unbekannten – ökologischen Medizinpräparate nicht vernachlässigen . Vi skal ikke lukke af for udviklingen af alle disse kendte og ukendte økologiske , medicinske præparater .
bekannten	(in ca. 15% aller Fälle)	velkendte Schließlich konnten wir zu einer Einigung kommen , nachdem wir einen wichtigen Punkt gelöst hatten , nämlich die Höchstfristen für die Entscheidung über eine Genehmigung , womit dem allseits bekannten und lähmenden Schweigen der Verwaltung mangels Entscheidung ein Ende gesetzt wird . Vi har endelig kunnet nå til enighed og har løst et vigtigt problem , nemlig en maksimal tidsfrist for afgørelser om tilladelser , hvorved vi har elimineret den velkendte og lammende , administrative tavshed som følge af manglende beslutningstagning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
bekannten	(in ca. 28% aller Fälle)	well-known Aber , liebe Kolleginnen und Kollegen , in Bezug auf die Lage in Birma und die allseits bekannten Verantwortlichkeiten der chinesischen Regierung , die den birmanischen Staatsrat unterstützt , dürften wohl keine Zweifel bestehen . However , I think there can be no doubt when it comes to the situation in Burma and the well-known responsibilities of the Chinese Government , which backs the Burmese Council of State .
bekannten	(in ca. 26% aller Fälle)	known Die Weltgesundheitsorganisation schlug mit ihren zur Hysterie beitragenden Vorhersagen falschen Alarm und zwang die Mitgliedstaaten , Maßnahmen zu ergreifen , die in keinem Verhältnis zu der bekannten und tatsächlichen Schwere der H1N1-Epidemie standen . The World Health Organisation cried wolf and , with its hysteria-fuelling forecasts , forced Member States to take steps that were disproportionate to the known and experienced severity of the H1N1 epidemic .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
bekannten	(in ca. 55% aller Fälle)	tuntud Über diese Richtlinien thematisieren wir Zusammenhänge mit den verschiedenen bekannten Krankheiten wie dem Krebs , auf den Frau Belohorská verwiesen hat . Nende direktiivide kaudu asume teemade kallale ja kehtestame seoseid erinevate tuntud patoloogiatega , nagu vähktõbi , millele on juba viidanud Belohorská .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
bekannten	(in ca. 23% aller Fälle)	tunnetut Die Energie hat eindeutig eine politische Dimension , das haben die weithin bekannten Fälle von Unterbrechung der Gasversorgung klar vor Augen geführt . Energialla on selkeästi myös poliittinen ulottuvuus , kuten kaasutoimitusten keskeyttämiseen johtaneet laajasti tunnetut tapaukset ovat osoittaneet .
bekannten	(in ca. 16% aller Fälle)	tunnettujen Angesichts all der bekannten Probleme und unter Berücksichtigung der Relationen ist es meiner Ansicht nach jedoch bewundernswert , mit welchem Erfolg dieses kleine Land das sechsmonatige Sofortprogramm - von Oktober 1997 bis März 1998 - umgesetzt hat , das es dem Land gestattete , die gesellschaftliche Krise und die bürgerkriegsähnliche Situation im Frühjahr 1997 zu bewältigen . Kuitenkin kaikkien näiden tunnettujen ongelmien keskellä , kun kaikki otetaan huomioon , mielestäni on ihailtavaa , kuinka tämä pieni maa pystyi panemaan täytäntöön kiireellisen puolen vuoden ohjelman - syyskuusta 1997 maaliskuuhun 1998 - jonka avulla se pystyi hoitamaan kevään 1997 yhteiskunnallisen kriisin ja sisällissotatilanteen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
bekannten	(in ca. 37% aller Fälle)	connus Es stimmt , dass sich die Welt während der vergangenen 150 Jahre leicht erwärmt hat , wenn auch sehr langsam und stoßweise , aber dies findet vollkommen in Einklang mit den uns bekannten , langfristigen Klimazyklen der Natur statt , durch die auch das Römische Optimum , die mittelalterliche Wärmezeit und die Kleine Eiszeit entstanden sind . Il est exact que la Terre se réchauffe légèrement , mais lentement et par intermittences , depuis 150 ans , mais ceci est parfaitement cohérent avec les cycles climatiques naturels à long terme bien connus qui nous ont donné l'optimum romain , la période de réchauffement médiéval et le petit âge glaciaire .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
bekannten	(in ca. 27% aller Fälle)	γνωστή Außerdem ist nach dem bekannten Bibelwort Geben besser als Nehmen . Επιπλέον , αυτό είναι σύμφωνο με τη γνωστή ρήση του Ευαγγελίου ότι είναι προτιμότερο να δίνεις παρά να παίρνεις .
bekannten	(in ca. 19% aller Fälle)	γνωστές Wir sollten nicht die Augen vor bekannten Praktiken in bestimmten Wirtschaftsbereichen verschließen , die an organisierten illegalen Einwanderungsnetzwerken mit schuld sind . Δεν πρέπει να κλείνουμε τα μάτια μας σε γνωστές πρακτικές σε ορισμένους οικονομικούς κλάδους οι οποίοι συμμετέχουν στις δραστηριότητες οργανωμένων δικτύων παράνομης μετανάστευσης .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
bekannten	(in ca. 26% aller Fälle)	note Lassen Sie mich unterstreichen , dass der vorhandene Solidaritätsfonds weiterhin seine bekannten Grenzen hat . Consentitemi di sottolineare che persistono le ben note limitazioni del Fondo di solidarietà .
bekannten	(in ca. 14% aller Fälle)	noti Ich werde unsere Besuche an die äußeren Grenzen Europas und insbesondere an die wohl bekannten Krisenherde nicht so schnell vergessen . Non dimenticherò le nostre frettolose visite lungo le frontiere esterne dell ' Europa , soprattutto nei ben noti punti critici .
weniger bekannten	(in ca. 86% aller Fälle)	meno conosciute

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
bekannten	(in ca. 19% aller Fälle)	zināmu Obwohl der Bericht mehr oder weniger eine Zusammenfassung von im Allgemeinen gut bekannten Problemen ist , weist er darauf hin , dass sich Veränderungen in diesen Bereichen nur langsam vollziehen , wie beispielsweise an der unterschiedlichen Entwicklung der Entgelte von Männern und Frauen sichtbar ist . Neskatoties uz to , ka ziņojums vairāk vai mazāk ir pietiekami labi zināmu problēmu kopsavilkums , tas norāda uz to , ka pārmaiņas šajās jomās ir lēnas , kā to var redzēt , piemēram , sieviešu un vīriešu algu atšķirību attīstībā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
bekannten	(in ca. 34% aller Fälle)	žinomų Herr Präsident , ich habe einen mündlichen Änderungsantrag in Absatz 18 hinzuzufügen : " ist besorgt über den Mangel an Fortschritt bei diesen Untersuchungen und bemerkt , dass das aktuelle Festhalten von bekannten Journalisten wie zum Beispiel Nedim Şener und Ahmet Şık zu einem Vertrauensverlust dieser Gerichtsverhandlungen führen kann , die im Gegenteil die Demokratie stärken sollten " . Pone pirmininke , noriu pateikti žodinį pakeitimą . Siūlau papildyti 18 dalį šiuo tekstu : " yra susirūpinęs tuo , kad nėra jokios pažangos vykdant tokius tyrimus , ir pabrėžia , kad dėl neseniai įvykusio gerai žinomų žurnalistų , kaip antai Nedimo Şenero , Ahmeto Şıko , sulaikymo gali būti prarastas pasitikėjimas tais teismais , kuris , priešingai , turėtų stiprinti demokratiją " .
bekannten Gründen	(in ca. 100% aller Fälle)	žinomų priežasčių

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
bekannten	(in ca. 78% aller Fälle)	bekende Sie präsentiert uns die bekannten Argumente für die Notwendigkeit einer globalen Sicht und Strategie im Energiebereich . Zij presenteert ons de bekende argumenten voor de noodzaak van een wereldwijde zienswijze en strategie op energiegebied .
weniger bekannten	(in ca. 100% aller Fälle)	minder bekende
Ihnen bekannten	(in ca. 100% aller Fälle)	u bekende

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
bekannten	(in ca. 56% aller Fälle)	znanych Diese als Feminizide bekannten Morde haben ihren Ursprung in einem sozialen Kontext , der von patriarchalischer Denkweise geprägt ist und die soziale Unabhängigkeit von Frauen nicht zulässt . Przyczyną tych morderstw , znanych jako kobietobójstwo , jest kontekst społeczny pozostający pod wpływem patriarchalnego sposobu myślenia , który uniemożliwia kobietom osiągnięcie społecznej niezależności .
bekannten	(in ca. 11% aller Fälle)	znanej Es hat Schwierigkeiten wegen des nur allzu bekannten Rückwurfproblems gegeben , Rückwürfe , die wir wegen unserer Fischer und unseres Planeten nicht zulassen können . Problemy wynikają z dobrze nam znanej sprawy odrzutów , na które nie możemy pozwolić ze względu na naszych rybaków i naszą planetę .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
bekannten	(in ca. 41% aller Fälle)	conhecidas Doch wenn wir schon Untertitel haben , sollte es doch möglich sein , diese Programme in allen europäischen Ländern und - wie ich hoffe - in aller Welt - falls nötig , auch mit Untertiteln - auszustrahlen , denn gerade sie vermitteln uns ganz besondere Einblicke in die weniger bekannten Sprachen und Kulturen unserer Gemeinschaft . Se já houver legendas , devia ser possível que estes programas fossem vistos em todos os países europeus e , assim o espero , em todo o mundo - se necessário também com legendas - porque eles nos do uma viso muito especial das línguas e das culturas menos conhecidas das nossas comunidades .
bekannten	(in ca. 12% aller Fälle)	conhecidos Was schließlich den Zusammenhang zwischen diesem Vorschlag und den allseits bekannten Lamfalussy-Entwürfen anbelangt , so hat die Kommission die Anmerkung in der Begründung des Berichts Kauppi zur Kenntnis genommen , dass eine revidierte ISD - ich zitiere - " sich vorzüglich für eine Annahme und Umsetzung gemäß einem neuen Konzept eignen [ würde ] , das im Lichte des Lamfalussy-Berichts vereinbart wird . " Finalmente , quanto ao assunto da interface entre esta proposta e os bem conhecidos relatórios Lamfalussy , a Comissão toma nota do comentário feito pela senhora deputada Kauppi na sua exposição de motivos segundo o qual a DSI revista - e passo a citar - " estaria na primeira linha para ser adoptada e aplicada em conformidade com qualquer nova abordagem eventualmente adoptada à luz dos relatórios Lamfalussy " .
bekannten	(in ca. 8% aller Fälle)	conhecido Haben Sie neben einem bekannten Kriminellen gesessen ? Sentou-se perto de um criminoso conhecido ?
bekannten	(in ca. 6% aller Fälle)	conhecemos Die Debatten im Zusammenhang mit der Weigerung des Europäischen Parlaments , der Kommission die Entlastung für das Haushaltsjahr 1996 der Europäischen Gemeinschaften zu erteilen , haben zu den bekannten politischen Konsequenzen geführt . Os debates em torno da recusa de concessão da quitação à Comissão pela execução do orçamento relativo ao exercício de 1996 tiveram as consequências que todos conhecemos .
bekannten	(in ca. 4% aller Fälle)	conhecida Insgesamt trifft der Vorschlag im Parlament auf breite Zustimmung , abgesehen von Meinungsverschiedenheiten zu dem einzigen , bestens bekannten Thema der Barometer . Em geral , a proposta merece o apoio generalizado do Parlamento , à excepção da única e bem conhecida controvérsia relativa aos barómetros .
bekannten	(in ca. 4% aller Fälle)	bem conhecidos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
bekannten	(in ca. 73% aller Fälle)	cunoscute Abgesehen von diesen Warnungen sollten wir auch versuchen , Verbraucher über potenzielle Gesundheitsrisiken zu informieren , und zwar selbst dann , wenn es sich um Produkte von bekannten Unternehmen handelt . În afară de aceste avertismente , ar trebui să încercăm să informăm consumatorii în legătură cu posibilele riscuri asupra sănătăţii pe care le prezintă chiar cosmeticele produse de firme cunoscute .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
bekannten	(in ca. 44% aller Fälle)	välkända Es gibt die bekannten Methoden der Haushaltsdisziplin und der Strukturreformen , um die Wettbewerbsfähigkeit zu wahren . Det innehåller välkända metoder för budgetdisciplin och strukturreformer för att upprätthålla konkurrenskraften .
bekannten	(in ca. 27% aller Fälle)	kända Die Kommission reagierte rasch auf diese Forderungen und legte die drei als " Erika-Paket I " bekannten Vorschläge vor , über die wir zwei Jahre nach dieser Katastrophe noch immer diskutieren , obwohl wir endlich die entsprechenden Übereinkommen mit dem Rat erreicht haben , die für die beiden ersten Vorschläge endgültig sind . Kommissionen svarade snabbt på dessa krav genom att lägga fram tre förslag kända som " Erika I-paketet " , vilket vi fortfarande håller på att diskutera två år efter denna katastrof , även om vi äntligen har nått överenskommelser med rådet om dessa , som är definitiva för de två första .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
bekannten	(in ca. 36% aller Fälle)	známe Allerdings lässt das , was wir über die Instrumente der Strategie Europa 2020 wissen , wenig Raum für Zweifel : Dies ist eine alte Strategie , die darauf abzielt , alte Strategien zu rechtfertigen und sie mit den bekannten Folgen tragfähig zu machen . To , čo vieme o nástrojoch stratégie EÚ do roku 2020 , nás však nenecháva na pochybách : je to stará stratégia , ktorá sa snaží zdôvodniť staré politiky a urobiť ich životaschopnými , čo prináša dobre známe dôsledky .
bekannten	(in ca. 25% aller Fälle)	známych Im Allgemeinen kann man auf der Grundlage der bisher bekannten Überprüfungen mit wenigen Ausnahmen sagen , dass die betreffenden Institutionen die bereitgestellten Mittel ordnungsgemäß nutzen und ihre Zielsetzungen einhalten . Vo všeobecnosti platí , že na základe hodnotení známych kontrol môžeme povedať , že so zriedkavými výnimkami spomínané inštitúcie využívajú finančné prostriedky , ktoré majú k dispozícii , náležitým spôsobom a plnia stanovené ciele .
bekannten	(in ca. 6% aller Fälle)	známymi Aber , liebe Kolleginnen und Kollegen , in Bezug auf die Lage in Birma und die allseits bekannten Verantwortlichkeiten der chinesischen Regierung , die den birmanischen Staatsrat unterstützt , dürften wohl keine Zweifel bestehen . Domnievam sa však , že v súvislosti so situáciou v Mjanmarsku a dobre známymi zodpovednosťami čínskej vlády , ktorá podporuje mjanmarskú Štátnu radu , nemôžu existovať žiadne pochybnosti o oprávnenosti tejto kritiky .
bekannten	(in ca. 6% aller Fälle)	dobre Allerdings lässt das , was wir über die Instrumente der Strategie Europa 2020 wissen , wenig Raum für Zweifel : Dies ist eine alte Strategie , die darauf abzielt , alte Strategien zu rechtfertigen und sie mit den bekannten Folgen tragfähig zu machen . To , čo vieme o nástrojoch stratégie EÚ do roku 2020 , nás však nenecháva na pochybách : je to stará stratégia , ktorá sa snaží zdôvodniť staré politiky a urobiť ich životaschopnými , čo prináša dobre známe dôsledky .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
bekannten	(in ca. 42% aller Fälle)	znanih Wenn derzeit nicht so viel über Ziele gesprochen wird , ist dies meiner Ansicht nach darauf zurückzuführen , dass viele andere Parteien aus den Ihnen bekannten Gründen nicht über die gleiche Bereitschaft verfügen , in Cancún über Ziele zu reden . Mislim , da se o ciljih zdaj ne razpravlja toliko , ker mnoge druge udeležene strani niso tako pripravljene - iz vam znanih razlogov - razpravljati o ciljih v Cancunu .
bekannten	(in ca. 24% aller Fälle)	znane Bei dem Plan geht es erstens um die Behebung der bekannten Fehler , die mit dem zentralen System zusammenhängen - einige Fehler wurden bereits behoben - und zweitens um die Bestätigung , dass die Umsetzung von SIS II nicht mit unüberwindlichen strukturellen Schwächen behaftet ist . Cilj načrta je , prvič , popraviti znane napake , povezane s centralnim sistemom - nekatere napake so že bile odpravljene - , in drugič , potrditi , da izvajanje SIS II ne trpi zaradi nepremagljivih strukturnih slabosti .
bekannten	(in ca. 12% aller Fälle)	znanega Ich sollte auch erwähnen , dass die Europäische Union sich nicht von dem bereits bekannten gemeinsamen Konzept zur Eindämmung des Klimawandels distanziert . Naj poudarim , da se Evropska unija s tem dokumentom ne oddaljuje od znanega skupnega pristopa k podnebnim spremembam .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
bekannten	(in ca. 19% aller Fälle)	conocemos Daher wären auch die bekannten Einschränkungsmaßnahmen hinsichtlich der Maschenweite , der Schleppnetze , der Motorstärke der Schiffe , des Neubaus von Schiffen , der TAC oder zulässigen Gesamtfangmengen notwendig , eingebettet in die MAP oder mehrjährigen Ausrichtungsprogramme . De ahí las medidas restrictivas que conocemos sobre el tamaño de las mallas de las redes , sobre las redes de arrastre , sobre la potencia de los barcos , sobre la construcción de nuevos barcos , sobre las capturas totales autorizadas ( TAC ) , todo ello inscrito en el programa de orientación multianual .
bekannten	(in ca. 17% aller Fälle)	conocidos Dies ist eines der am wenigsten bekannten Themen , dennoch halte ich es für eines der interessantesten und typischsten im Kontext der heutigen Aussprache , in der es um die allgemeinen Veränderungen in unserem Leben geht , die der Vertrag von Lissabon mit sich bringt . Aunque se trata de uno de los temas menos conocidos , considero que es uno de los más interesantes y típicos en el contexto de lo que hoy debatimos , a saber , los cambios generales que el Tratado de Lisboa está efectuando en nuestras vidas .
bekannten	(in ca. 11% aller Fälle)	conocidas Gleichzeitig verdienen sich die bekannten großen Molkereikonzerne eine goldene Nase , streichen auf Kosten der Viehzüchter - die ihre Milch zu immer niedrigeren Preisen abgeben müssen - gigantische Gewinne ein und heben andererseits die Verbraucherpreise an . Al mismo tiempo , ciertas empresas lecheras son conocidas por haber acumulado grandes beneficios a costa de los ganaderos , que están obligados a suministrar su leche a precios cada vez más bajos , y por haber aumentado del precio de los productos al consumidor .
bekannten	(in ca. 10% aller Fälle)	conocido Allerdings leben wir , um mit einem bekannten Philosophen zu sprechen , nicht eben in der besten aller Welten . Ahora bien , para citar a un filósofo bien conocido diré que no vivimos en el mejor de todos los mundos posibles .
bekannten	(in ca. 10% aller Fälle)	conocida Die Weltgesundheitsorganisation schlug mit ihren zur Hysterie beitragenden Vorhersagen falschen Alarm und zwang die Mitgliedstaaten , Maßnahmen zu ergreifen , die in keinem Verhältnis zu der bekannten und tatsächlichen Schwere der H1N1-Epidemie standen . La Organización Mundial de la Salud dio la voz de alarma y , con sus alarmantes previsiones , forzó a los Estados miembros a adoptar medidas desproporcionadas ante la gravedad conocida y experimentada de la epidemia de la gripe H1N1 .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
bekannten	(in ca. 45% aller Fälle)	známé Prinzipiell ist fraglich , ob das Flexibilitätsinstrument für diese bereits bekannten Zwecke , die das Budget dieser Rubrik überschreiten , eingesetzt werden kann . V zásadě je sporné , jestli může pro tyto známé potřeby , které přesahují rozpočtové příděly pro tento okruh , být použit nástroj pružnosti .
bekannten	(in ca. 18% aller Fälle)	známých Auch die Sozialpolitik muss die Anliegen der europäischen Bürger widerspiegeln , und ihr muss höhere Bedeutung beigemessen werden , als das aus den gegenwärtig bekannten Empfehlungen ersichtlich ist . Také sociální politiky musí odrážet obavy evropských občanů a musí nás více znepokojovat , než jak se zdá z doposud známých doporučení .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
bekannten	(in ca. 73% aller Fälle)	ismert Im Bericht wird zwar nicht beanstandet , wie häufig Entwicklungshilfe lediglich als Palliativmittel , als ( falsches ) Gegenstück zur und Voraussetzung für die Deregulierung oder als Instrument der Einmischung dient - mit den bekannten negativen Zielsetzungen und Folgen , wie dem " Europäischen Konsens " für die Entwicklung , den von der EU angestrebten Wirtschaftspartnerschaftsabkommen oder den Entwicklungsziele untergrabenden Finanzspekulationen mit Nahrungsmitteln , die die erklärten Entwicklungsziele untergraben . Gleichwohl überrascht es nicht , dass der Bericht die unzureichenden Ergebnisse der " Entwicklungshilfe " und ihre deutliche Senkung in der EU hervorhebt : 2007 lagen die Hilfszahlungen in Höhe von 0,38 % des BIP gegenüber 0,41 % im Vorjahr weit unter dem UN-Ziel von 0,7 % . Bár nem kritizálja , hogy milyen gyakran használják a fejlesztési támogatásokat a problémák egyszerű csillapítására , a piacok liberalizálásának ( hamis ) helyettesítőjeként és feltételeként , vagy a beavatkozás eszközeként - jól ismert negatív célokkal és hatásokkal , mint például az EU fejlesztésről szóló " európai konszenzusa ” , az EU által előírni szándékozott gazdasági partnerségi megállapodások , vagy az élelmiszerek körüli pénzügyi spekulációk , amelyek megkérdőjelezik a fejlesztés deklarált céljait - , a jelentés nem meglepő módon kiemeli a " fejlesztési támogatások ” nem megfelelő eredményeit , valamint mértékének az EU-n belüli jelentős csökkenését is : 0,38 % 2007-ben , szemben a 2006-os 0,41 % - kal , jóval a GDP ENSZ által jelzett 0,7 % - a alatt .
bekannten	(in ca. 13% aller Fälle)	jól ismert

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen