bewegte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-weg-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
bewegte	(in ca. 29% aller Fälle)	bevægede Seine bewegte institutionelle Geschichte ist durch das Fehlen der Zustimmung der Provinz Quebec als solcher zur heutigen Verfassung von Kanada gekennzeichnet und durch die Unmöglichkeit , zumindest bis zum heutigen Tage , eine neue Formel zu finden , die die Souveränität des frankophonen Quebec und die Vereinigung mit dem Rest des Landes miteinander in Einklang bringt . De canadiske institutioners bevægede historie er præget af , at Canadas nuværende grundlov ikke indebærer en anerkendelse af Quebec som selvstændig provins samt af , at det i det mindste indtil nu har vist sig umuligt at finde frem til en grundform , der forener Quebecs fransktalende befolknings suverænitet og forbundet med den øvrige del af landet .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
bewegte	(in ca. 34% aller Fälle)	burrascosa Bei den meisten dieser Mitgliedstaaten handelt es sich um neue europäische Staaten , die jedoch wie wir eine bewegte Vergangenheit haben . I nuovi paesi membri sono per la maggior parte Stati europei recenti , ma con una storia burrascosa come la nostra .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
bewegte	(in ca. 30% aller Fälle)	inspeelde Lassen Sie mich daran erinnern : Die Gemeinschaft bewegte sich im Einklang mit diesen Ereignissen . Laat ik u er namelijk aan herinneren dat de Gemeenschap inspeelde op de gebeurtenissen .
bewegte	(in ca. 30% aller Fälle)	roerige Bei den meisten dieser Mitgliedstaaten handelt es sich um neue europäische Staaten , die jedoch wie wir eine bewegte Vergangenheit haben . De meeste nieuwe lidstaten zijn nieuwe Europese staten , maar hebben net als wij een roerige geschiedenis .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
bewegte	(in ca. 30% aller Fälle)	stormig Die Frage ist umso berechtigter , als dieses Projekt bereits eine bewegte Geschichte hinter sich hat . Frågan är desto mer berättigad eftersom detta projekt redan har en stormig historia .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
bewegte	(in ca. 42% aller Fälle)	agitada Seine bewegte institutionelle Geschichte ist durch das Fehlen der Zustimmung der Provinz Quebec als solcher zur heutigen Verfassung von Kanada gekennzeichnet und durch die Unmöglichkeit , zumindest bis zum heutigen Tage , eine neue Formel zu finden , die die Souveränität des frankophonen Quebec und die Vereinigung mit dem Rest des Landes miteinander in Einklang bringt . Su agitada historia institucional está marcada por la falta de reconocimiento de la provincia de Quebec como tal en la actual constitución de Canadá y por la imposibilidad de encontrar , al menos hasta ahora , una fórmula original que conjugue la soberanía de los quebequenses francófonos y su asociación con el resto del país .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
bewegte Geschichte	(in ca. 100% aller Fälle)	történelme

Häufigkeit

Das Wort bewegte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11382. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.74 mal vor.

⋮
11377.	Prototypen
11378.	Pfarrers
11379.	1712
11380.	Imperial
11381.	1727
11382.	bewegte
11383.	144
11384.	religiöser
11385.	neuesten
11386.	Korn
11387.	beschlagnahmt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

bewegte sich
und bewegte
und bewegte sich
bewegte Geschichte
eine bewegte
bewegte er
bewegte sich in
bewegte sich die
bewegte er sich
bewegte Bilder
Der bewegte
bewegte sich der
eine bewegte Geschichte
Er bewegte sich
bewegte sich zwischen
und bewegte sich in
bewegte . Die
bewegte sich die Einwohnerzahl
bewegte sich in den
bewegte . Der
Die bewegte Geschichte
Jahrhunderts bewegte sich die
die bewegte Geschichte
bewegte sich in Richtung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈveːktə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-weg-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

bewegt e

Abgeleitete Wörter

bewegtem
unbewegte
fortbewegte
zubewegte
jugendbewegte
mitbewegte
bewegteren
wegbewegte
bewegtere
wildbewegte
Jugendbewegte
Friedensbewegte
herbewegte
vorbeibewegte
Unbewegte
Frauenbewegte
bewegterem
Kopfbewegte
hinbewegte
malerisch-bewegte
weiterbewegte
umweltbewegte
vorwärtsbewegte
sturmbewegte
buntbewegte
friedensbewegte
Stetsbewegte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Claudio Abbado	Massig Bewegte Halbe (Kammermusik No 3 Op 36 No 1_

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	dazu Evans sich John York	eigenen Gruppen auf . Zurück in New York bewegte er sich in der „ Downtown “ - . . Für sein Buch Cairo to Damascus bewegte sich der Autor ab 1948 in arabischen Ländern New York World , die New York Herald bewegte , ebenfalls einen Reporter auf die Suche nach Symmes Theory of Concentric Spheres '' . Symmes bewegte den Kongress dazu , eine Expedition an den
Film	Legalität sich Bahnen sehr blickt	Amtsantritt Friedrich von Wirsbergs fällt in eine sehr bewegte Zeit : Um seine Position zu stärken und der Verschleierung seines Hauptzieles völlig versagte . Er bewegte sich in nahezu direkter Linie auf die französische dem Einfluss und der Kontrolle ihrer Mutter und bewegte sich kaum in Kreisen außerhalb ihrer eigenen Familie ab , die sich innerhalb der öffentlichen Ordnung bewegte , und kompromittierte diese und ihre Anführer ,
Film	Sönke Wortmann Mann Wortmanns Märit	Zeit ist Geld 2001 : Venus.de - Die bewegte Frau 2010 : Max Schmeling - Eine deutsche Gudermann , Rita : Der Sarotti-Mohr . Die bewegte Geschichte einer Werbefigur . Berlin : Ch . . Rita Gudermann : Der Sarotti-Mohr . Die bewegte Geschichte einer Werbefigur . Links , Berlin 2004 . Rita Gudermann : Der Sarotti-Mohr . Die bewegte Geschichte einer Werbefigur . Ch . Links Verlag
Physik	Bilder Objekte Laufbilder Körper Äther	bewegte Hintergründe projiziert . Normale Kinoprojektoren sind für bewegte Rückprojektionen jedoch nicht geeignet , da sie nicht , obgleich extrem selten verwendetes Verfahren entdeckt , bewegte Bilder auf einem flexiblen Autochromfilm festzuhalten , wobei können im Gegensatz zum höher auflösenden SSTV auch bewegte Bilder übertragen werden . Die Definition des sogenannten Filmaufnahmen vor diesem Lautsprecher hin - und her bewegte und konnte somit sehr unterschiedliche Überlagerungserscheinungen erzeugen und
Physik	Lorentzkraft Magnetfeld Ladungen Ladung Äther	schneller positioniert werden , da durch die geringere bewegte Masse weniger Trägheit herrscht - was zu merklichen bewegte Massen oder Lasten aus der Bewegung abzubremsen beziehungsweise so lange an , bis die auf das bewegte Bauteil einwirkende Energie nicht mehr ausreicht , um starken adsorptiven Bindungen zur ruhenden Phase . Die bewegte Phase kann ein mehr oder weniger polares Lösungsmittel
Politiker	Kreisen Umfeld sich politisch Bohème	eine Zeit lang als Schauermann im Hafen und bewegte sich in anarchistischen Kreisen , die damals eine er sich in den Kreisen des örtlichen Adels bewegte . Als das Paar wieder in die Vereinigten . Obwohl er aus bürgerlichen Kreisen stammte , bewegte er sich von nun an in Adels - mit dieser verbunden war . Innerhalb dieser Gemeinde bewegte sich auch der Presbyterianer Quickmire . Er versorgte
2008	Richtung Tiefdruckgebiet Sturm tropische langsam	sich das Zentrum des Sturmes in Richtung Norden bewegte , wobei der Sturm laut Berichten über die Sturmes den Antillenbogen überquert hatte . Das System bewegte sich weiter in Richtung Haiti , wobei es nordöstlich von La Réunion . Bis zum Jahreswechsel bewegte sich die Störung unter langsamer Verstärkung nach Westen System zum Tropensturm erklärt wurde . Das System bewegte sich in Richtung West-Nordwest auf die Küste des
Roman	aussah sich was alles ihn	, die erstaunliche Kräfte entwickeln kann , eine bewegte Vergangenheit hat , bis sie offenbart , dass dass es unmöglich wäre , diese Illustrationen in bewegte Bilder umzusetzen , und selbst wenn man es rührten daher , dass alles , was sich bewegte oder verdächtig aussah , vertrieben werden sollte . , woher man gekommen noch wohin man sich bewegte − derart war die Verwirrung − die verstörende
Texas	Stimmanteile Fahrbetrieb sich zwischen abgegebenen	. Nach den ausgereifteren Ansichten der heutigen Zeit bewegte sich vor etwa 4,6 Milliarden Jahren an Stelle formuliert ) . Nach Ansichten der heutigen Zeit bewegte sich vor etwa 4,6 Milliarden Jahren an Stelle Vorstand regelmäßig am Jahresende zahlte . Ihre Höhe bewegte sich bei rund 5 Prozent des Jahresgehaltes . Größe des Unternehmens zu erreichen . Die Mitarbeiterzahl bewegte sich in den 1970ern zwischen 200 bis 300
Band	Musikalisch weg Stilistisch Jazz Richtung	Platz fünf in den amerikanischen Charts . Musikalisch bewegte er sich weg vom Soul in Richtung Country von einer großen Fangemeinde unterstützt , Soul Calibur bewegte sich auf einem grafischen Niveau , das für 1996 erschienene Live-CD Alive-Alive-O ! aufgenommen . Musikalisch bewegte sich die Band mit Ghosttown stärker in Richtung und arbeitete an neuen Songs . Der Sound bewegte sich dabei in Richtung Electronica , ohne auf
Berlin	Geschichte blickt Vergangenheit zurückblicken erdgeschichtliche	Waldbesitzerverbandes der Nordrhein-Provinz . Diese Gründung hatte eine bewegte Vorgeschichte . Auf dem Gebiet des heutigen Nordrhein-Westfalens als Zentrum des Haager Landes eine abwechslungsreiche und bewegte Vergangenheit . Haag in Oberbayern liegt in der Thüringen . Das Heimatmuseum gibt Auskunft über die bewegte Vergangenheit des Ortes . Es enthält auch eine vielen Herren dienen und hat demzufolge eine sehr bewegte und wechselvolle Geschichte . Über die Gründungszeit und
Wehrmacht	Korps sich Armee Richtung Truppe	. 8 . Juni 1940 : Die Brigade bewegte sich nach Süden und deckte den Rückzug der den großangelegten Angriff auf Moskau im Winter 1941/1942 bewegte sich die 255 . ID von Wolokolamsk auf Company zu sichern . Die 10 . Infanteriedivision bewegte sich über Kermanschah nach Hamadan und über Ghom Am 29 . September 1942 um 10 Uhr bewegte sich eine Kampfgruppe der 60 . ID (
Mond	hydraulisch Komet talwärts sich Abbau	der physikalischen Limnologie die obere erwärmte und stark bewegte Wasserschicht in einem geschichteten stehenden Gewässer . Das Die Druckwelle , die sich nahezu mit Schallgeschwindigkeit bewegte und mit vulkanischem Geröll angereichert war , richtete , das heißt die Abtragung von Gestein durch bewegte Agenzien ( Staub , Sandkörner , Feinkies ) Auf dem Boden bildet sich dadurch eine intensiv bewegte Sprudelschicht aus Flüssigkeit und Dampfblasen . Hier findet
Fußballspieler	Mittelfeld FA1G Osella unteren Ghinzani	Weltmeister der WBA im Schwergewicht . Im Kampf bewegte sich Haye vorwiegend im Rückwärtsgang und agierte nur August 2012 . Pablo Contreras kann auf eine bewegte Nationalmannschaftskarriere zurückblicken . Sein Debüt für die Südamerikaner Donadoni auf der Bank der italienischen Nationalmannschaft und bewegte auch Ferrara zu einer Rückkehr als sein Co-Trainer WM-Silber im Einzelzeitfahren in Hamilton ( Kanada ) bewegte sie sich auf ihren damaligen Leistungshöhepunkt zu :
HRR	dazu Kaiser Ludwig König Geschichte	durch König Friedrich II . endete diese äußerst bewegte Phase der Klosterentwicklung . 1811 ging das Stift Aufgabe ihrer Ansprüche auf die Gebeine des Dionysius bewegte . Die Beziehungen zu Kaiser Heinrich III . die Stadt Freiburg wurden die Habsburger . Dies bewegte wohl Lütfrit und seinen Sohn Ludwig dazu , Sprachraum , diente zeitweise Kaiser Leopold I. und bewegte sich in Rom , im Umfeld der Königin
Haydn	Dachlandschaft Handkamera dramatisch unterrichtsexternen haptischen	einer Diana und einer trauernden Karyatide . Quellinus bewegte sich in den mehr malerischen Ausdrucksformen des Barockstils und kostbaren Bildern geschmückt , durch das sanft bewegte Element der Sprache . Als Hugo von Hofmannsthal unbekannten , vermutlich venezianischen Malers . Die stark bewegte , in schweren , dunklen Farben gehaltene Darstellung „ Engel ohne Flügel “ , welches das bewegte Leben des Bildhauers und Malers Michelangelo thematisiert .
Mathematik	taxonomische Tschernobyl Erdbeben sich vorwärts	über eine - für holsteinische Verhältnisse - äußerst bewegte Fassadenstruktur verfügt . Der gesamte Bau ist umlaufend innerhalb der Ceratopsia . Diese Familie hat eine bewegte taxonomische Vergangenheit und diente früher als Sammelgruppe für Pelagosaurus war den modernen Krokodilen ausgesprochen ähnlich und bewegte sich wahrscheinlich auf eine ähnliche Art mit schlängelnden Beide Aussagen werden heute jedoch angezweifelt : Möglicherweise bewegte sich Homo habilis nur zeitweise aufrecht fort ,
Maler	sich Umkreis Gefilden Totenklage Kunst	, aber auch des Dadaismus und des Surrealismus bewegte . Gleichzeitig arbeitete sie im Brotberuf als Werbefotografin entwickelten avantgardistischen Kunst - und Literaturbewegung des Dadaismus bewegte sich wie Marietta zuvor in der Schwabinger Künstlerkolonie „ Entartete Kunst “ gezeigt . Heinischs Malstil bewegte sich zwischen Expressionismus und Neuer Sachlichkeit . Der Markenzeichen für Jawlenskys späte Malerei prägte . Außerdem bewegte er Jawlensky dazu , fünf „ Meditationen “
Gattung	quadruped biped vieren zweibeinig fort	doppelte Länge des Schulterblattes . Wie alle Stegosaurier bewegte sich Gigantspinosaurus vermutlich auf allen vieren quadruped fort waren deutlich länger als die Vorderbeine , vermutlich bewegte sich Psittacosaurus meist zweibeinig fort . Von oben für alle Ornithomimidae typischen Körperbau auf . Er bewegte sich biped ( auf den Hinterbeinen ) fort Er war wie alle Sauropoden ein Pflanzenfresser und bewegte sich quadruped fort , also auf vier Beinen
Doubs	Einwohnerzahl Haute-Saône stets Bereich Doubs	Jura . Während des gesamten 20 . Jahrhunderts bewegte sich die Einwohnerzahl stets im Bereich zwischen 40 In der zweiten Hälfte des 19 . Jahrhunderts bewegte sich die Einwohnerzahl stets im Bereich von rund In der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts bewegte sich die Einwohnerzahl stets im Bereich zwischen 1200 Während er ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts bewegte sich die Einwohnerzahl Chaskas um etwa 2000 Personen