Häufigste Wörter

bevorzugte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
bevorzugte Reiseziel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
предпочитана дестинация
Deutsch Häufigkeit Dänisch
bevorzugte
 
(in ca. 62% aller Fälle)
foretrukne
de Diesmal werden die Sozialagenda und andere Verbeugungen in Richtung Solidarität - welche die letzte französische Präsidentschaft als Alibi bevorzugte , kaum den ausschließlich wirtschaftlichen Kriterien entgegengehalten :
da Den sociale dagsorden og andre hilsener til solidaritet , som var det franske formandskabs foretrukne påskud , bliver der denne gang knap nok givet udtryk for til fordel for udelukkende økonomiske kriterier .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
bevorzugte
 
(in ca. 75% aller Fälle)
eelistatud
de Wir haben im Ausschuss - und im Trilog-Prozess unseren Beitrag geleistet , um sicherzustellen , dass das bevorzugte Ergebnis des Parlaments realistisch , durchführbar und dauerhaft ist .
et Oleme andnud oma panuse parlamendikomisjonis ja kolmepoolsetel kohtumisel selle tagamiseks , et parlamendi eelistatud tulemus oleks realistlik , teostatav ja püsiv .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
bevorzugte Reiseziel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
voorkeursbestemming
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
bevorzugte
 
(in ca. 46% aller Fälle)
preferat
de Die Europäische Kommission ist sehr kreativ dabei gewesen , einem Land drei Wochen vor einer Wahl ein dreijähriges Regierungsprogramm und eine bevorzugte Regierung aufzuzwingen .
ro Comisia Europeană a dat dovadă de imaginație în impunerea unui program guvernamental pe trei ani și a unui guvern preferat într-o țară cu trei săptămâni înainte de alegeri .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
bevorzugte Reiseziel
 
(in ca. 86% aller Fälle)
uprednostňovaná destinácia
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
bevorzugte
 
(in ca. 52% aller Fälle)
želena
de Dies ist unsere erste und bevorzugte Option .
sl To je naša prva in želena možnost .

Häufigkeit

Das Wort bevorzugte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10988. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.00 mal vor.

10983. Belege
10984. prägen
10985. 1728
10986. Andrei
10987. getrieben
10988. bevorzugte
10989. Abweichungen
10990. Kunstmuseum
10991. Nachwort
10992. Waffenstillstand
10993. Future

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die bevorzugte
  • bevorzugte er
  • Seine bevorzugte
  • das bevorzugte
  • Er bevorzugte
  • Seine bevorzugte Position ist
  • der bevorzugte
  • bevorzugte die
  • Die bevorzugte
  • Seine bevorzugte Position ist das
  • Seine bevorzugte Position ist die
  • bevorzugte . Die
  • bevorzugte er die
  • bevorzugte Position ist die des
  • bevorzugte Position ist das offensive
  • bevorzugte Position ist die Innenverteidigung
  • Dabei bevorzugte er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • bevorzugtem
  • bevorzugteren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • zu Nigeria bewohnt . Schon in der Kolonialzeit bevorzugte Frankreich bei der Vergabe politischer Schlüsselpositionen an Nigrer
  • Sklaven , wobei er Inder aufgrund ihrer Fügsamkeit bevorzugte . Er bezeichnet den türkischen Soldaten als sarhang
  • daraufhin nach Mogadischu . Die Volksgruppe der Afar bevorzugte mehrheitlich die französische Herrschaft und wurde von Frankreich
  • der anderen Seite . Schon in der Kolonialzeit bevorzugte Frankreich bei der Vergabe politischer Schlüsselpositionen an Nigrer
HRR
  • Januar 1301 , spätestens 1305 ) , Albrecht bevorzugte Apitz gegenüber seinen Söhnen aus erster Ehe .
  • der lutherische Teil der Adligen Christian III . bevorzugte und der katholische seinen jüngeren Bruder Johann ,
  • kaiserlichen Vikar ernannte . Am Ende seines Lebens bevorzugte Thomas von Savoyen den allgemeinen Titel Graf von
  • . War noch unter Leopold I. Italienisch die bevorzugte Sprache im Kaiserhaus , zog Maria Theresia das
Art
  • es gelegentlich zu Problemen mit Landwirten . Das bevorzugte Brutrevier der Pfeifente sind Sumpfgebiete der Taiga-Region mit
  • bis in Höhenlagen von 1.000 Metern . Die bevorzugte Nahrung der Forbesnonne sind Grassamen . Ansonsten ist
  • geophilum formt bisweilen Ektomykorrhizen mit Pflanzen , deren bevorzugte Vergesellschaftung Endomykorrhizen ist , etwa mit dem Gemeinen
  • einzeln oder in Paaren . Wälder sind der bevorzugte Lebensraum der meisten Arten , doch der Urson
Fußballspieler
  • bei Tromsø IL unter Vertrag steht . Seine bevorzugte Position ist die des linken Verteidigers . Ciss
  • beim AS Rom unter Vertrag steht . Seine bevorzugte Position ist das linke Mittelfeld . Sein Spitzname
  • bei Rubin Kasan unter Vertrag steht . Seine bevorzugte Position ist das rechte Mittelfeld . Rjasanzew begann
  • seit 2012 für AS Monaco spielt . Seine bevorzugte Position ist das rechte Mittelfeld . Poulsen begann
Medizin
  • eine hohe Priorität eingeräumt . Es ist das bevorzugte Mittel den Edlen zu formen . Wesentlich ist
  • eine hohe Priorität eingeräumt . Es ist das bevorzugte Mittel , den Edlen zu formen , zu
  • vor allem für viele Porsche-Begeisterte die von ihnen bevorzugte Konzentration auf die zum sportlichen Fahren wesentliche Ausstattung
  • Schäuble die dem Saarbeitritt 1957 entsprechende erstere Variante bevorzugte , weil er sich von einer vergleichsweise geringen
Maler
  • bedeutende Art-Nouveau-Zeitschrift L'Estampe Moderne zu entwerfen . Seine bevorzugte Technik war jedoch die Radierung in all ihren
  • wobei er vor allem das Sujet der Marinemalerei bevorzugte . So besaß er auch zahlreiche Gemälde des
  • in der Genremalerei war er erfolgreich , hier bevorzugte er Szenen aus der Literatur , etwa aus
  • er sich an Ausstellungen ; von Anfang an bevorzugte er militärische Motive . Neben seinen großformatigen Bildern
Band
  • die Rolle der Helena spielen , doch Soderbergh bevorzugte Catherine Zeta-Jones , deren Schwangerschaft ins Drehbuch übernommen
  • 1968 übernahm Jack Lemmon Carneys Rolle . Carney bevorzugte eher leise Rollen , so unter anderem 1979
  • Jazz und anderer Populär-Musik her , die McMichen bevorzugte . Stokes war kein regelmäßiges Mitglied der Band
  • , die Titelrolle des Billy übernehmen , MGM bevorzugte zwischenzeitlich Jon Voight für die Rolle . Schließlich
Chemie
  • es nach der Regioselektive Reaktion - Markownikow-Regel eine bevorzugte Variante . Mit einer regioselektiven Reaktion bezeichnet man
  • des σ-Komplexes . Tatsächlich entscheidend ist für die bevorzugte Zweitsubstitution die Höhe des ersten Übergangszustandes zwischen Edukt
  • direkt aus Salicylsäure gewonnen werden , da die bevorzugte Substitutionsrichtung die Position 5 ist . Deshalb wird
  • und Epoxidierungsreagenz entsteht . Dieser Komplex hat eine bevorzugte Geometrie . Die Titan ( IV ) -
Heraldik
  • Im Mittelalter war Wolle dann in Mönchsgemeinschaften der bevorzugte Stoff für die einfachen Kutten . Das gilt
  • . Während bei den Spielautos zunächst Holz das bevorzugte Material ( ähnlich dem Schaukelpferd ) war ,
  • archäologischer Fund aus Lübeck zeigt . In Europa bevorzugte man wohl das weichere Pferdehaar als Bürstenmaterial ,
  • aus Ahornholz . Seit etwa 1960 ist das bevorzugte Material Plastik . Seit kurzem finden sich jedoch
Sprache
  • Satzstellung
  • Sprache
  • Kirschblüte
  • kampers
  • Reisesaison
  • “ ( „ sogenannte Levellers “ ) , bevorzugte jedoch die Bezeichnung „ Agitators “ . Die
  • . Daher rührt auch die von den Pergamenern bevorzugte Lesart von V. 635b , die von der
  • Friedrich von Spiegel , der Eranisch als Bezeichnung bevorzugte . - und bezeichnet eine Sprachgruppe , die
  • Geologen ( im Gegensatz zu den Geographen ) bevorzugte Alternativbezeichnung für das vollständig auf dem Gebiet Ungarns
Berlin
  • . Die Nähe zur Bahnstation ist jedoch das bevorzugte Argument des Wohngebiets . Der erste Europäer ,
  • aus dem Gefängnis ermordet wurde und dass seine bevorzugte Laufstrecke am Polizeiwachzimmer in Freudenau vorbeiführte . Mit
  • 2240 von Erlangen nach Gräfenberg . Die bisher bevorzugte Straßenführung lag hierbei im Buckenhofer Süden und führte
  • nach Aarau bauen . Als Standort des Bahnhofs bevorzugte sie das Gebiet vor dem Mellingertor südlich der
Film
  • hatte er den Kaisertitel ursprünglich ablehnen wollen , bevorzugte aber im Falle seiner Annahme den Titel „
  • Königin vor Gericht abzuurteilen und hinzurichten - man bevorzugte Mord ) , um die Hinrichtung zu umgehen
  • , weil Elisabeth die Ungarn bei jeder Gelegenheit bevorzugte , um so der ungeliebten Schwiegermutter Widerstand zu
  • soll er 100.000 Esten gekannt haben . Ariste bevorzugte männliche Studenten , da er sie für fähiger
Komponist
  • Melodie - und 15 Begleitsaiten und war das bevorzugte Instrument auf seinen ausgedehnten Konzertreisen . Auf seiner
  • Mitte des 17 . Jahrhunderts und war das bevorzugte Schulinstrument . Das Repertoire umfasste Chanson - und
  • . Bis etwa 1840 war der Belcanto die bevorzugte Technik für den Gesang in der europäischen Oper
  • 1949 behielt . Mozart blieb auch weiterhin das bevorzugte Repertoire in Glyndebourne . Ab den 1960er Jahren
Literatur
  • fixierte Texte in Versen wurden gefordert , die bevorzugte literarische Gattung war die Tragödie . Wesentlichster Exponent
  • “ sprechen kann . ) Als dichterische Form bevorzugte Bockenrod die Ode , wobei der Einfluss Celtis
  • Hesperiden des Isodorus Orientalis . Als echter Romantiker bevorzugte er volksliedhafte Formen und schrieb Trinklieder , historische
  • , denn Satiren waren in der Renaissance die bevorzugte Literatur der Gebildeten . Stultitia tritt als offenbar
Architekt
  • Dagegen entstanden zahlreiche prächtige Hofpaläste . Die bisher bevorzugte barocke Formgebung wurde durch den Klassizismus abgelöst .
  • dem Albansberg 8 , 10 , 12 : bevorzugte Villengegend des Mainzer Großbürgertums , qualitätvolle Villenbauten auf
  • gebaut wurden , entwarf Herzig 21 . Dabei bevorzugte er neuromanische Formen und Backstein als Material .
  • des Bistums Fulda sowie zahlreiche Profanbauten . Er bevorzugte neugotische und neuromanische Elemente , aber auch Formen
British Columbia
  • im Weißen Haus beerben zu können , Jackson bevorzugte jedoch Martin Van Buren . Ergebnis war eine
  • die Rolle eines Prinzgemahls zukäme . Letztere Lösung bevorzugte eine vom Earl of Danby angeführte starke Gruppe
  • , sein Geschäft auf . Es war die bevorzugte Residenz des US-Präsidenten Franklin D. Roosevelt in Hawaʻi
  • ein schwieriges Verhältnis zu Roosevelt . Der Präsident bevorzugte seinen Staatssekretär Sumner Welles , der eigentlich Hulls
Ringer
  • lebende Zott betreibt seit 1998 Schießsport . Seine bevorzugte Disziplin ist das Luftgewehr , mit der er
  • seinen zwei gewonnenen Goldmedaillen im Schwimmen . Jarvis bevorzugte bei den Spielen noch das Seitenschwimmen . Zwei
  • zum Biathlonsport , wo sie die Schießlastigen Einzel bevorzugte , da sie eine bessere Schützin als Langläuferin
  • die international für die Marshallinseln startet . Ihre bevorzugte Disziplin ist der 800-Meter-Lauf . Nemras Vater stammt
Software
  • Wiedergabeliste erstellen Für gewöhnlich gibt der Anwender die bevorzugte Funktion in den Programmeinstellungen an , die Wahltaste
  • auch Zeitsignale von anderen Sendern nutzen . Der bevorzugte Zeitgeber kann ausgewählt werden , oder die Uhr
  • verwendet . Ein internes Kredit-System sorgt für eine bevorzugte Behandlung von Clients , die große Mengen an
  • weitere Daten gespeichert sein , zum Beispiel : bevorzugte Netze Konfigurationen von mobilen Diensten wie SMS ,
Schiffstyp
  • Einfallsachse
  • Linthebene
  • Strahltriebwerken
  • mechanisierte
  • Navy
  • über viele Jahre des 20 . Jahrhunderts das bevorzugte Heck für Motorschiffe von Frachtern bis zu Kriegsschiffen
  • zu sammeln . Gegen Ende der 1930er Jahre bevorzugte das USAAC leichte , zweimotorige Flugzeuge für den
  • American ursprünglich vorgesehen war . Die Navy hingegen bevorzugte ein einfaches , abklappbares Leitwerk und ließ den
  • konstruiert . Es war unter den Großseglern der bevorzugte Schiffstyp . Zahlreiche Dampfschiffe des 19 . Jahrhunderts
Quedlinburg
  • Die Villa Reni erfährt in der Urkunde eine bevorzugte Erwähnung , woraus eine herausragende Bedeutung des Ortes
  • ob Fuchs in Dresden den vorherrschenden italienischen Barockstil bevorzugte , ist anzunehmen , dass er spätestens seit
  • worden . Anna war eher im Mittelalter die bevorzugte Bergbauheilige . Die Kapelle war nicht in den
  • älter sein . Ab dem 9 . Jahrhundert bevorzugte auch die lateinische Kirche Azyma , seit dem
England
  • Büttner unter die angehenden Mediziner aufgenommen ; er bevorzugte aber eine Laufbahn als Apotheker . Als sein
  • als Elektroingenieur ab . Bis zu seinem Lebensende bevorzugte er die Berufsbezeichnung Ingenieur , obwohl er als
  • Milan Vukić erwarb einen Abschluss als Jurist , bevorzugte jedoch eine Tätigkeit als Schachtrainer in seinem Wohnort
  • Regierung in Berlin , die Essen und Köln bevorzugte . Der Flughafen Düsseldorf wurde offiziell am 19
Mond
  • 800 Metern gefunden , im Mittelmeer ist die bevorzugte Tiefe mit 200 bis 500 Metern dokumentiert .
  • - und Felsboden sowie über Posidonia-Wiesen . Die bevorzugte Tiefe liegt zwischen 15 und 50 Metern ,
  • ( S. cervigoni ) zurückgehen können . Die bevorzugte Wassertiefe liegt bei 20 bis 63 Metern ,
  • . Nach Orgaard ( 1991 ) liegt der bevorzugte Wassertemperaturbereich zwischen 13 und 27 ° C ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK