this

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
this	(in ca. 100% aller Fälle)	this Sie kennen doch Hamlet : Though this ist madness , yet there ist method in it - Ist dies schon Tollheit , hat es doch Methode . Herr Santer sollte über William Shakespeare nachdenken . De kender Hamlet : though this is madness , yet there is method in it - der er en mening med galskaben . Hr . Santer burde fundere lidt over William Shakespeare .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
this	(in ca. 100% aller Fälle)	this Sie kennen doch Hamlet : Though this ist madness , yet there ist method in it - Ist dies schon Tollheit , hat es doch Methode . Herr Santer sollte über William Shakespeare nachdenken . Tunnette Hamletin : " though this is madness , yet there is method in it " - voi olla hulluutta , mutta siinä on järkeä . Puheenjohtaja Santerin täytyy pohdiskella William Shakespearea .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
this	(in ca. 100% aller Fälle)	this Es heißt dann im zweiten Teil des Satzes : ... reiterates its call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives . Het tweede deel luidt nu als volgt : reiterates its call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
this	(in ca. 100% aller Fälle)	this Wir möchten nämlich , dass dieser Ziffer " welcomes in this respect the future meeting between the president of Cyprus and the leader of the Turkish community " hinzugefügt wird . Com efeito , gostaríamos que a este nº se aduzisse : " welcomes in this respect de future meeting between the president of Cyprus and the leader of the Turkish community " .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
this	(in ca. 100% aller Fälle)	this Der unlängst von „ Human Rights Watch “ veröffentlichte Bericht „ They do not own this place “ gibt der Politik der Bundesregierung die Schuld , die die nicht indigene Bevölkerungsgruppe diskriminiert . Diese Bevölkerungsgruppe wird definiert als Menschen , die unabhängig davon , wie lange sie bereits in einem Gebiet leben , ihre Ursprünge nicht zu den ethnischen und genealogischen Wurzeln der Ureinwohner des jeweiligen Gebiets zurückverfolgen können . I Human Rights Watch nyligen utgivna rapport ” They do not own this place ” klandras den federala regeringens politik för att diskriminera icke-infödingar , som definieras som människor som hur länge de än har bott i ett område inte kan spåra sitt ursprung till de etniska och geneologiska rötter som ursprungsinvånarna i området har .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
this	(in ca. 100% aller Fälle)	this Ich möchte die Aufmerksamkeit des Herrn Kommissars auf einige von der Financial Times aufgegriffene Erklärungen lenken , die vielleicht nicht richtig wiedergegeben sind , die aber sagen , daß Herr Rod Abbott , Botschafter der Europäischen Union bei der Welthandelsorganisation , bemerkte , daß " they will find probably something out of line " und hinzufügte : " I do n't expect the answer to be zero because this is a political process as well " . Yo querría llamar la atención del señor Comisario sobre unas declaraciones que recoge el Financial Times , que puede que no sean correctas , pero que dice que el Sr. . Rod Abbott , Embajador de la Unión Europea ante la Organización Mundial de Comercio , dice que « they will find probably something out of line » y añadiendo que « I do n't expect the answer to be zero because this is a political process as well » .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen