behalten

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-hal-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
behalten	(in ca. 32% aller Fälle)	запазят Wenn Regierungen lästig für sie werden , weil sie versuchen , minimale Regierungsrechte zu behalten oder Grundlöhne zu erhöhen , setzen sie sogar Staatstreiche gegen sie ein . Когато правителствата им причиняват неудобство , като се опитват да запазят минимални права за държавата или да повишат заплащането на труда , те дори използват преврати срещу тях .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
behalten	(in ca. 20% aller Fälle)	beholde Wir wollten diesen Satz behalten , da wir sind der Meinung , dass wir keine neuen Rechtsvorschriften auf Ebene der Vereinten Nationen benötigen , die sich mit dem Grundsatz der Diffamierung von Religion auseinandersetzen , da wir bereits über internationale Normen verfügen , nämlich im genannten Protokoll , das der Diskriminierung von religiösen Minderheiten vorbeugt . Vi ville gerne beholde dette punkt , fordi vi ikke mener , at der er brug for en ny lovgivning på FN-plan , der skulle vedrøre begrebet religionskrænkelse , idet vi i forvejen har internationale standarder , især den nævnte protokol til forebyggelse af diskrimination af religiøse mindretal .
behalten	(in ca. 6% aller Fälle)	øje Ich glaube aber , dass wir dies auch in unseren eigenen Ländern im Auge behalten werden , weil sich die Mitgliedstaaten dem leicht entziehen können . Men jeg tror også , vi er nødt til at sige , at vi kommer til at holde øje med det i vores egne lande , fordi det er noget , medlemsstaterne nemt kan smutte fra .
behalten	(in ca. 5% aller Fälle)	bevare Kommissar Mario Monti hat aufgezeigt , daß diejenigen Mitgliedstaaten , die das Kapital im eigenen Land behalten wollten , sich den Marktgesetzen beugen und die Kapitalbesteuerung in 12 Jahren um 10 % senken mußten . Kommissær Mario Monti har påpeget , at de medlemsstater , som ønskede at bevare kapital i deres land , har lidt under markedslovene og måttet nedsætte skatten på kapitalgevinster med 10 % på 12 år .
behalten uns	(in ca. 100% aller Fälle)	forbeholder os
behalten .	(in ca. 17% aller Fälle)	.
im Auge behalten	(in ca. 33% aller Fälle)	for øje
Sie hat leider Recht behalten	(in ca. 100% aller Fälle)	Hun havde desværre ret
Leider sollten wir recht behalten	(in ca. 91% aller Fälle)	Desværre fik vi ret

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
behalten	(in ca. 25% aller Fälle)	retain Die betroffenen Institutionen behalten auch weiterhin das Recht , Dokumente in so vielfältigen Bereichen wie " Verteidigung und militärische Angelegenheiten , internationale Beziehungen , Wirtschafts - , Finanz - und Währungspolitik sowie öffentliche Sicherheit " oder Dokumente " zur Rechtspflege und zu Inspektions - , Untersuchungs - und Audittätigkeiten " als " vertraulich " zu erklären . The institutions concerned would actually retain the right to class as ' confidential ' documents in fields as diverse as " defence and military matters , international relations , economic , financial or monetary policy and public security " as well as " documents concerning court proceedings , inspections , investigations or financial audits " .
behalten	(in ca. 18% aller Fälle)	keep Einige wollen alles behalten , was sie bisher hatten . Some people want to keep everything they had in the past .
behalten	(in ca. 4% aller Fälle)	to keep
behalten .	(in ca. 12% aller Fälle)	.
behalten .	(in ca. 12% aller Fälle)	retain
behalten .	(in ca. 10% aller Fälle)	need to
Sie hat leider Recht behalten	(in ca. 96% aller Fälle)	Unfortunately , she was right
Die Pessimisten haben Recht behalten	(in ca. 88% aller Fälle)	The pessimists were proved right

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
behalten	(in ca. 15% aller Fälle)	meeles Wir werden Ihre Worte und Anmerkungen in guter Erinnerung behalten . Peame teie sõnu ja kommentaare meeles .
behalten .	(in ca. 26% aller Fälle)	töökoht
Sie hat leider Recht behalten	(in ca. 100% aller Fälle)	Kahjuks oli tal õigus

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
behalten	(in ca. 14% aller Fälle)	säilyttää Im Bereich der gemeinsamen Außen - und Sicherheitspolitik , GASP , muß unserer Meinung nach jeder Mitgliedstaat sein Vetorecht behalten . Yhteisen ulko - ja turvallisuuspolitiikan ( YUTP ) alueella olemme sitä mieltä , että jokaisen jäsenvaltion tulee saada säilyttää veto-oikeutensa .
behalten	(in ca. 3% aller Fälle)	pitää Dann dürfen Milosevics willfährige Diener die beschlagnahmte Technik ruhig behalten . Sitten Miloeviæin auliit palvelijat saavat rauhassa pitää takavarikoimansa tekniset varusteet .
behalten	(in ca. 3% aller Fälle)	edelleen Ferner soll die Liste der Bestimmungen in den Sozialversicherungsabkommen , die ihre Gültigkeit behalten und durch die Verordnung 1408/71 nicht ersetzt wurden , aktualisiert werden , und es werden technische Korrekturen vorgeschlagen . Siinä pyritään myös päivittämään sosiaaliturvasopimusten määräysten luetteloa , joita edelleen sovelletaan ja joita ei ole korvattu asetuksella ( ETY ) N : o 1408/71 , ja ehdotetaan teknisiä muutoksia .
behalten .	(in ca. 12% aller Fälle)	.
Sie hat leider Recht behalten	(in ca. 95% aller Fälle)	Valitettavasti hän oli oikeassa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
behalten	(in ca. 18% aller Fälle)	garder Dies sollte stets im Auge behalten werden . Il convient de garder cela à l'esprit .
behalten	(in ca. 18% aller Fälle)	conserver Nein , die Forschung muss ihre Größe behalten , muss im Dienste des Menschen stehen und insbesondere Leiden lindern , den Behinderten helfen und Behandlungsmöglichkeiten für sie schaffen , die Lebensbedingungen aller verbessern , einschließlich der Menschen in den Entwicklungsländern . Non , la recherche doit conserver sa grandeur , être au service de l'être humain et plus particulièrement soulager la souffrance , aider et soigner les personnes handicapées , améliorer les conditions de vie de tous , y compris dans les pays en développement .
behalten	(in ca. 6% aller Fälle)	oublier Man muß dabei im Auge behalten , daß die Erweiterung der NATO nach Ansicht der gesamten russischen Führungsschicht für Rußland mit sicherheitspolitischen Bedenken verbunden ist . Il ne faut pas oublier que l'élargissement de l'OTAN représente , aux yeux de tout l'appareil d'État russe , un motif d'inquiétude croissante pour la sécurité du pays .
behalten .	(in ca. 30% aller Fälle)	.

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
behalten	(in ca. 7% aller Fälle)	διατηρήσει Aber ein Mitgliedsland , das strengere Umweltforderungen behalten oder einführen will , muß seinen Grund bei der Kommission anmelden , die diese dann unter Hinweis auf Handelsverbindungen ablehnen kann . Αλλά ένα κράτος μέλος που θέλει να διατηρήσει ή να εφαρμόσει αυστηρότερες περιβαλλοντικές προϋποθέσεις πρέπει να δηλώσει τους λόγους του στην Επιτροπή η οποία μπορεί τότε να τους απορρίψει με το να παραπέμψει σε εμπορικά εμπόδια .
Leider sollten wir recht behalten	(in ca. 88% aller Fälle)	Δυστυχώς δικαιωθήκαμε

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
behalten	(in ca. 18% aller Fälle)	mantenere Die Überprüfung der Bauprodukte-Richtlinie dürfte dem Sektor in diesem Zusammenhang insofern zugutekommen , als Handelshemmnisse für die Hersteller abgebaut werden , was wiederum dazu beitragen dürfte , dass die Unternehmen ihre Geschäfte weiterführen können und die Arbeitnehmer ihren Arbeitsplatz behalten . La revisione della direttiva sui prodotti da costruzione in tale contesto potrebbe aiutare il settore abbattendo le barriere al commercio con le quali i produttori devono confrontarsi e , di conseguenza , consentire alle imprese di restare in attività e ai lavoratori di mantenere il posto di lavoro .
behalten	(in ca. 5% aller Fälle)	tenere Außerdem kann die jeweilige Post jetzt den ihr zur Verfügung stehenden Gewinn bis zum Ende des Anpassungszeitraums behalten , was ich persönlich als positives Ergebnis verbuche . Siamo anche riusciti a pervenire a una situazione in cui gli uffici postali competenti possono tenere le entrate di cui dispongono fino al termine del periodo di proroga , e per quanto mi riguarda , lo considero un risultato positivo .
behalten	(in ca. 4% aller Fälle)	mantenere il
behalten .	(in ca. 32% aller Fälle)	.

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
behalten	(in ca. 17% aller Fälle)	paturēt Daneben gibt es eine weitere politische Maßnahme , die wir aus meiner Sicht im Kopf behalten sollten und müssen : jene Maßnahmen , die allgemein die Toleranz und den Dialog zwischen unterschiedlichen Kulturen und natürlich zwischen unterschiedlichen Religionen fördern . Zwei wichtige Chancen liegen vor uns - eine in diesem Jahr , dem Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle . Ir vēl viens politikas pasākums , ko mēs , manuprāt , varam paturēt un kurš mums jāpatur prātā : tie pasākumi , kas vispārīgāk veicina iecietību un dialogu starp dažādām kultūrām un acīmredzot starp dažādām reliģijām .
behalten	(in ca. 16% aller Fälle)	prātā Ich denke , das ist etwas , das wir in Erinnerung behalten müssen und worauf wir auf alle Fälle in der weiteren Debatte über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Zentralasien zurückkommen müssen . Manuprāt , tas ir kaut kas , kas mums jāpatur prātā un kas daudzos gadījumos mums jāapspriež debatēs par Eiropas Savienības un Centrālāzijas attiecībām .
Sie hat leider Recht behalten	(in ca. 97% aller Fälle)	Viņai diemžēl bija taisnība

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
behalten	(in ca. 14% aller Fälle)	išlaikyti Meine Damen und Herren , die Europäische Union hat gegenüber ihren internationalen Partnern im Kampf gegen den Klimawandel die Führungsrolle übernommen , die sie unbedingt behalten muss . Gerbiamieji Parlamento nariai , Europos Sąjunga ėmėsi lyderės vaidmens kovodama su klimato kaita ir skatinandama prisidėti savo tarptautinius partnerius . Turime išlaikyti šią poziciją .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
behalten	(in ca. 19% aller Fälle)	behouden Die Haushaltsneutralität ist entscheidend , wenn der Europäische Auswärtige Dienst das Vertrauen und die Akzeptanz aller europäischen Bürgerinnen und Bürger erlangen und behalten soll . Begrotingsneutraliteit is absoluut noodzakelijk als de Europese Dienst voor extern optreden het vertrouwen en de waardering van alle Europese burgers wil winnen en behouden .
behalten	(in ca. 5% aller Fälle)	behouden .
behalten .	(in ca. 15% aller Fälle)	.

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
behalten	(in ca. 7% aller Fälle)	manter Ich wollte das hier nur anmerken , um die Bedeutung eines Ereignisses dieser Tragweite hervorzuheben und darauf hinzuweisen , dass Europa auch diese Dinge im Auge behalten muss . Queria apenas referi-lo aqui para sublinhar o significado e a importância de um acontecimento deste tipo e a necessidade de a Europa se manter vigilante nestas questões também .
behalten .	(in ca. 27% aller Fälle)	.
Die Pessimisten haben Recht behalten	(in ca. 88% aller Fälle)	Os pessimistas tinham razão

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
behalten	(in ca. 19% aller Fälle)	păstreze Die Mitgliedstaaten sollten die volle Kontrolle über ihre Grenzen behalten und gegebenenfalls zusammenarbeiten , um die " Außen " Grenzen zu stärken . Statele membre ar trebui să-şi păstreze controlul integral al frontierelor şi , acolo unde este cazul , să conlucreze pentru întărirea frontierelor " externe ” .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
behalten	(in ca. 28% aller Fälle)	behålla Aus vielen Mitgliedstaaten der Europäischen Union wird die arbeitsintensive Produktion immer mehr verlagert , obwohl wir eine sehr hohe Produktivität haben , weswegen wir sie eigentlich auch behalten könnten . Arbetskraftsintensiv produktion flyttar i ökande omfattning från många av Europeiska unionens medlemsstater , även om vi har mycket hög produktivitet , och det är ett skäl till varför vi faktiskt kan behålla produktionen .
behalten .	(in ca. 16% aller Fälle)	.

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sie hat leider Recht behalten	(in ca. 89% aller Fälle)	Nanešťastie , mala pravdu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Blickfeld behalten	(in ca. 91% aller Fälle)	osredotočati
behalten .	(in ca. 25% aller Fälle)	.
im Auge behalten	(in ca. 43% aller Fälle)	pozorno
Sie hat leider Recht behalten	(in ca. 98% aller Fälle)	Žal je imela prav

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
behalten	(in ca. 10% aller Fälle)	mantener Wenn wir unser europäisches Sozialmodell behalten wollen , darf man die europäischen Häfen nicht den asiatischen Unternehmen auf dem Silbertablett servieren . Nebenbei gesagt sind unsere Häfen in Europa heute schon viel effizienter als die asiatischen . Si queremos mantener nuestro modelo de vida europeo , no podemos servir los puertos europeos a las empresas asiáticas en bandeja de plata . Dicho sea de paso , nuestros puertos son , hoy día , mucho más eficientes que los asiáticos .
behalten	(in ca. 6% aller Fälle)	conservar Wir sagen aber auch , die Mitgliedstaaten sollen die Kompetenz für ihr Gesundheitssystem behalten . También opinamos , no obstante , que los Estados miembros deberían conservar la competencia en cuanto a sus sistemas sanitarios .
behalten uns	(in ca. 83% aller Fälle)	nos reservamos
behalten .	(in ca. 26% aller Fälle)	.
Die Pessimisten haben Recht behalten	(in ca. 93% aller Fälle)	Los pesimistas tenían razón

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sie hat leider Recht behalten	(in ca. 93% aller Fälle)	Naneštěstí měla pravdu

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sie hat leider Recht behalten	(in ca. 96% aller Fälle)	Sajnos igaza volt

Häufigkeit

Das Wort behalten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8324. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.32 mal vor.

⋮
8319.	Unterlagen
8320.	Friedrichs
8321.	Keine
8322.	Sternen
8323.	tat
8324.	behalten
8325.	einheitliche
8326.	Nina
8327.	anschließende
8328.	Bergwerk
8329.	vollzogen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu behalten
behalten und
behalten . Die
sich behalten
zu behalten und
Auge behalten
zu behalten . Die
behalten , da
behalten und die
zu behalten , da

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈhaltn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-hal-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

be halten

Abgeleitete Wörter

beibehalten
vorbehalten
beizubehalten
Vorbehalten
einbehalten
vorbehaltenen
wohlbehalten
Beibehalten
zurückbehalten
beibehaltenen
vorzubehalten
einzubehalten
einbehaltenen
vorbehaltenes
vorbehaltener
beibehaltener
anbehalten
aufbehalten
zurückzubehalten
zurückbehaltenen
behaltenen
Einbehalten
Genehmigungsvorbehalten
dabehalten
behaltend
vorbehaltenem
beizubehaltende
anzubehalten
Wohlbehalten
behaltenden
einbehaltener
verbehalten
beyzubehalten
wohlbehaltenen
behaltenswert
weiterbehalten
aufzubehalten
beibehaltenem
beibehaltenes
Selbstbehalten
Richtervorbehalten
beibehaltenden
behaltende
zubehalten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Wir Sind Helden	Darf Ich Das Behalten	2005

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	durfte sollte Sperrminorität Haft Staatsbürgerschaft	Funktion sollte er 20 Jahre lang bis 1978 behalten . Zu jener Zeit hatte das Blatt bereits Jahre lang , bis zum März 1936 , behalten . Mehr noch , obwohl er in der im Ersten Weltkrieg am 16 . März 1917 behalten . 1923 übernahm Georg Zschetzsching die Leitung der den Titel bis zu seinem 80 . Geburtstag behalten durfte . Ein wesentlicher Teil seiner Arbeit ist
Film	Erinnerung Oberhand Recht Auge recht	Sanskrit-Rufnamens war freiwillig ; wer seinen bürgerlichen Rufnamen behalten wollte , erhielt einen Namen wie „ Ma Angaben „ der Kinder zuliebe … für sich behalten “ . Der Grund für die Trennung war . “ Herr Karl hat seine Gemeindebauwohnung weiterhin behalten und mit seiner „ Arbeitslosen “ , die mit dem Willen , sie für sich zu behalten ( animus ) . Der Besitz genoss fortan
Film	Auge Oberhand Gedächtnis Geld Recht	nur unter „ allergrößten Schwierigkeiten “ sein Landrats-Amt behalten können und sei 1937 ohne eigenes Zutun als das , was er hörte , einerseits nicht behalten , andererseits auch nicht vergessen und auch nicht . Die Indianer waren egoistisch und wollten es behalten . “ Viele Kritiker halten die Rolle des dass ich versprach , es im Gedächtnis zu behalten und begann damit , von daher Tarkus zu
Film	will Geburtsnamen möchte Kind beschließt	vermisst . Um sie in ehrwürdiger Erinnerung zu behalten , beschließt sie , einige intime Briefe von , die sich daraufhin entschließt das Baby zu behalten . Die Ereignisse überschlagen sich , als über einer Tankstelle . Sie beschließt das Baby zu behalten und fängt nach einiger Zeit ein neues Leben ihrer Besuche durch die Gefängniswärter heimlich im Auge behalten . Als diese ihr Tun bemerkten , konfrontierte
Deutschland	Kontrolle durfte dürfen müsse darf	entzogen . Nichtarische Ärzte konnten jedoch ihre Zulassung behalten , wenn sie bereits vor 1914 tätig gewesen Dienstgrad - und Nationalitätskennzeichen sowie Auszeichnungen darf er behalten . Nur auf Offiziersbefehl dürfen ihm Geld und , die oftmals wegen der Ausnahmebestimmungen ihre Zulassung behalten hatten , blieben hingegen von einem Berufsverbot weiter House , der von Anfang an drei Bewerber behalten wollte , einkalkuliert worden . Später ist auf
Deutschland	durften ihre Waffen wollten Selbstständigkeit	, solange die anderen Staaten ihre westlichen Gebiete behalten durften . Sie fürchteten , dass diese Staaten Sowjetunion geschützt werden , ihre eigene Erstschlagskapazität aber behalten . Anhänger dieser Vorstellungen sprachen dabei auch von der Brigaden erklärt , sie wollten ihre Waffen behalten , bis eine neue Verfassung in Kraft sei willensstärkere Zuwanderer konnten ihre eigene Identität als Türken behalten . Viele Türken , die aus den frühen
Deutschland	Facharbeitergehalt Geld Kontrolle durfte Staatsangehörigkeit	verlangt aber die Zinsen größtenteils für sich zu behalten . Aus Sorge das Geld überhaupt nicht zu Auffassung , dass Deutschland die Deutsche Mark besser behalten hätte , anstatt den Euro einzuführen . Allerdings selbst nicht einsichtigen Grund will er die Aktien behalten und erst verkaufen , wenn die „ Tübingen zu erzielen , müsste ein Individuum sein Geld behalten , während alle anderen ihren Anteil spenden .
Deutschland	Gültigkeit ihre Schuldner Briefmarken darf	Wert erstatten . Ein zugelaufenes Pferd durfte man behalten , wenn man den iudex ( Richter , angesparten Rücklagen ( Alterungsrückstellung ) für sich zu behalten , wenn er zu einer anderen Versicherung wechseln Bankhalter darf in diesem Fall die Bank weiter behalten . Er darf aber kein Kapital entnehmen ; Kindergärten versandt , die sie für kurze Zeit behalten durften und dann an die nächste angegebene Anschrift
Informatik	Auge Überblick Gültigkeit Kontrolle Blick	Technik abzuschätzen und dabei immer im Auge zu behalten , ob man diese Voraussetzungen erfüllt und die von der Richtigkeit der eigenen Position recht zu behalten . Erreicht wird dies durch Sophismen , verdeckte werden , wo sie verstärkt und im Kurzzeitgedächtnis behalten werden und so für die Kontrolle des Verhaltens oder Verlieren über viele Partien hinweg seinen Reiz behalten kann . Die Regeln werden trotz ihrer Komplexität
Adelsgeschlecht	durfte durften Lehen Herzogtum Besitzungen	durfte die von der Kurpfalz übernommene fünfte Kurfürstenwürde behalten . Der Pfälzer Karl Ludwig erhielt dafür die von Erfurt . Seine sächsischen Eigengüter durfte er behalten , seine beiden Herzogtümer waren jedoch verloren . Rote ihre Herzogtümer , durften aber ihre Allodien behalten . Liudolf erscheint nach dem Ende seines Aufstands Teil zunächst im Ort und durfte ihre Besitztümer behalten . 1488 jedoch gründete Ferdinand II . eine
Fußballspieler	Oberhand durfte Pokal Gleichstand Trophäe	den Olympischen Spielen 1984 gewonnene Bronzemedaille durfte er behalten . Außerdem wurde er für zwei Jahre von , konnten sie ihn über die Weltmeisterschaft hinaus behalten . Erstmals in einem WM-Finale wechselte der Titel noch 1982 seinen Platz in der DDR-Nationalmannschaft zu behalten . Er startete deshalb bei der Weltmeisterschaft dieses der Titelverteidiger war , durfte er seinen Gürtel behalten . Am 19 . September 2009 gewann er
Gattung	ihre Farbe larvale Neotenie gelappte	die Re 465 ihren blauen Anstrich als Charaktermerkmal behalten . Die rote Farbe wurde und wird bei ( weißer Streifen über naturbelassenem geölten Freibord ) behalten und war weiter auf Fischfang gefahren . Auf welchen Gründen bei dem Wappen nur die Helmzier behalten , die Äste im Wappenschild jedoch durch einen . Die Doppelschilde sind leicht zueinander geneigt und behalten , als Großes Wappen ausgeführt , an ihren
Quedlinburg	Charakter dörflichen hat heute Namen	entlangzieht , hat bis heute seinen malerischen Charme behalten . Der 183 Meter hohe Stadthügel Mont Saint-Clair . Rönne hat bis heute seinen dörflichen Charakter behalten . In der Ortsmitte befindet sich ein Löschwasserteich . Scharnhorst hat bis heute seinen dörflichen Charakter behalten . Im Bereich des Stadtteils Scharnhorst befindet sich hat dieser Stadtteil bis heute seinen dörflichen Charakter behalten . An die Fluren von Kleinolbersdorf-Altenhain grenzen die
HRR	Oberhand durfte Kontrolle Gebiete konnte	ermöglichten , seinen Titel und seine Befehlsgewalt zu behalten . “ Nach der Eroberung des Maghreb griff Heer der General Josef Graf Radetzky befehligt , behalten ihre Dominanz in Norditalien und verzögern das Risorgimento , die Kontrolle über seine Heimatprovinz Tosa zu behalten . Unter Hideyoshis Kommando beteiligten sich Motochika und zurück , um die Kontrolle über Malta zu behalten und eine Rückkehr der Malteserritter zu unterbinden .
Kartenspiel	Überblick darf muss Spieler Auge	Startnummer entsorgt oder auch vom Teilnehmer als Andenken behalten werden . Der Chip befindet sich während des Besucher dürfen ihr Tasting Glass nach der Führung behalten . Außerdem wird eine Whiskyprobe direkt aus einem Verfügung . Der Roboter darf nach dem Wettbewerb behalten werden . Beim Roboking 2007 gibt es erstmals zum Fleischlos ( en ) . Die Karten behalten die Rangfolge wie beim normalen Spiel beziehungsweise beim
Politiker	Mandat Lords durfte Posten durften	so dass die Partei die Kontrolle im Parlament behalten würde . Am Ende seiner Amtszeit kehrte er ausüben , wohl aber ggf . sein Bundestagsmandat behalten . Der parlamentarische Staatssekretär kann den Bundesminister bei war , die Regierung wolle Šramko im Amt behalten . Nach der Gesetzesänderung wäre eine weitere Amtszeit Jungmanns als Staatssekretär durfte sie ihr Mandat doch behalten . Bildung , Kultur und Wissenschaft Eingaben Europaangelegenheiten
Freistadt	ihren heute sollte hat Namen	, das im Kern bis heute seine Gültigkeit behalten hat . So gelangte er beispielsweise in einem “ geändert , der bis heute seine Gültigkeit behalten hat . In der Nachkriegszeit erlebte der 1 endgültigen Namen Pingyao , den sie bis heute behalten hat . Seit der Einteilung Chinas in 36 Zeit über das Mittelalter bis in unsere Zeit behalten hat . “ Bereits in der Mitte des
Album	Kontrolle Auge durfte vergebenen Oberhand	Adams kaufen , dafür soll Davies seine Lizenz behalten . Davies lehnt jedoch ab , durch solch Deeds will jedoch das Geld nicht für sich behalten und spendet es der gemeinnützigen Vereinigung United Negro aussehen zu lassen und den Titel trotzdem zu behalten . Das NWA Board of Directors setzte sich . McCartney wollte den Song für sich selbst behalten , aber Tedder lehnte es ab , mit
Roman	Kannst Quiet dich Geheimnis du	ich will diesmal das feurige Racheschwert nehmen ; behalten Sie mir das Geisterschloß für das nächste Mal „ Was vom Himmel fällt , darf man behalten “ . Und so behält Iskander Julie als tun hatte . Letztlich hat sein Vater recht behalten , als er ihm zurief : Du bist 8,35 ( „ Denn wer sein Leben will behalten , der wird ’s verlieren ; und wer
Physik	ihre Eigenschaften Magnetisierung säurefesten Temperaturen	Er sollte bei jeder Drehzahl das gleiche Drehmoment behalten und auch bei niedrigen Temperaturen sofort starten . die mit über 400 V geladenen primären Siebkondensatoren behalten diese Ladung nach dem Trennen von Stromnetz . der Transportinfrastruktur einen Teil des Erdgases für sich behalten . Ursprünglich sollte die Menge des abzugebenden Gases dort stark abgelenkt . Die schweren luftgetragenen Partikel behalten aufgrund ihrer Trägheit ihre Richtung auf das Ölbad
Spiel	ihre Gültigkeit Initiative Gedächtnis dürfen	Ontologie haben Hartmanns Werke immer einen hohen Stellenwert behalten . Im März 2009 wurde auf Initiative der eingeführt wurde und seine analytische Bedeutung bis heute behalten hat . Während die Demokratie Polybios zufolge am den nötigen Freiraum für seine philosophischen Schriften zu behalten . - Marcus ’ Bücher wurden unter der das Löwenpaar stets im Herrscherornat , die Tieruntertanen behalten indes ihre Natur , deren Eigenart der Gestalter
Kriegsmarine	Schiffe Fahrzeuge Überlandstraßenbahn ihre Dienst	unterwegs und werden dieses auch bis zur Ausmusterung behalten . Daher werden noch bis frühestens 2012 Fahrzeuge geschaffen . Die Fahrzeuge , die niedrigere Türen behalten hatten , wurden bis 2005 ausgemustert . Fünf . Weiterhin wurden Teile der Sekundärartillerie der Schlachtschiffkonstruktion behalten , von der man sechs einzelne 20-cm-L/50-Gesch ütze Dienst gestellt werden sollten , wurden aber doch behalten . Die nicht außer Dienst gestellten Schiffe der
Sprache	Substantive Verben ihre Tonverlauf ursprüngliche	Vokalen angenommen ( das Proto-Bantu hat davon sieben behalten ) . Weit verbreitet ist in den heutigen tibetischen Schrift , untereinander geschrieben werden . Dabei behalten die Konsonanten jeweils ihre ursprüngliche Form . So so viele Silben und Wörter » unmittelbar « behalten , als man innerhalb von etwa 2 Sekunden die ihren originalsprachlichen Akzent auf der letzten Silbe behalten können ( z.B. ʕəšrín " zwanzig " )