bewegt
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | be-wegt |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (6)
-
Englisch (4)
-
Finnisch (5)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (2)
-
Niederländisch (4)
-
Polnisch (1)
-
Schwedisch (2)
-
Slowakisch (1)
-
Slowenisch (1)
-
Spanisch (5)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
bewegt |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
тревожи
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
bewegt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
bevæger
![]() ![]() |
bewegt |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
bevæger sig
|
Es bewegt sich etwas |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tingene udvikler sig
|
Was bewegt die Menschen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Hvad motiverer folk
|
Was bewegt die Menschen ? |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Hvad motiverer folk ?
|
Es bewegt sich etwas . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Tingene udvikler sig .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
bewegt |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
moved
![]() ![]() |
bewegt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
moves
![]() ![]() |
Was bewegt die Menschen ? |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
What moves people ?
|
Es bewegt sich etwas . |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Things move on .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
bewegt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
liikkuu
![]() ![]() |
Was bewegt die Menschen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mikä liikuttaa ihmisiä
|
Was hat sich denn bewegt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mikä on tosiasiassa muuttunut
|
Was bewegt die Menschen ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Mikä liikuttaa ihmisiä ?
|
Allerdings bewegt mich eine Frage |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Minulla on kuitenkin yksi kysymys
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Es bewegt sich etwas . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Les choses avancent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
bewegt |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
κινείται
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
bewegt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
muove
![]() ![]() |
Es bewegt sich etwas |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Le cose vanno avanti
|
Es bewegt sich etwas . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Le cose vanno avanti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Serbien bewegt |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Serbija nevirzās Eiropas
|
Dann bewegt mich noch etwas |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Mani satrauc vēl kāds aspekts
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
bewegt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
beweegt
![]() ![]() |
bewegt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
beweging
![]() ![]() |
Was bewegt die Menschen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Wat beweegt de mensen ?
|
Es bewegt sich etwas . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
De zaken vorderen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
bewegt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
podąża
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Was bewegt die Menschen ? |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Vad rör människor ?
|
Es bewegt sich etwas . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Saker och ting utvecklas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
bewegt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
ustúpila
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Dann bewegt mich noch etwas |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Skrbi me tudi nekaj drugega
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
bewegt |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
mueve
![]() ![]() |
bewegt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
se mueve
|
bewegt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
avanza
![]() ![]() |
Es bewegt sich etwas . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Las cosas avanzan .
|
Was hat sich denn bewegt |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Qué ha cambiado realmente
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Dann bewegt mich noch etwas |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Még valami aggaszt engem
|
Häufigkeit
Das Wort bewegt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5028. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.66 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bewegt
- bewegte
- zubewegt
- abgelenkt
- bewegenden
- kreisenden
- wegbewegt
- verformt
- schwingt
- entgegengesetzt
- synchron
- Abstand
- Lichtpunkt
- Befindet
- schiebt
- kippt
- wandert
- Erdachse
- verschiebt
- entgegengesetzte
- tastet
- vollführt
- beschleunigt
- annähert
- geschwenkt
- entspannt
- reflektiert
- ändert
- vibriert
- Sekundenbruchteilen
- weiterbewegt
- projiziert
- geschoben
- Geräusch
- rückwärts
- fixiert
- Fußstellung
- einfällt
- Nähert
- Fernrohr
- Gravitationsfeld
- spannt
- vollführen
- Blickrichtung
- balanciert
- pulsierende
- zubewegen
- maßstabsgetreu
- Bewegungsrichtungen
- einwirkt
- Präzession
- vibrierenden
- berühren
- Rades
- Lichtpunkte
- Kreissegment
- geneigt
- entgegengesetzten
- Pendeln
- verbiegt
- wandelt
- Trifft
- Blitzes
- gemessen
- löst
- öffnet
- schneidet
- aufsteigt
- Hüpfen
- Sonnensystem
- herausgezogen
- Geräusche
- auflöst
- Ablenkung
- abreißt
- kippen
- reflektierte
- annähern
- Schattenwurf
- absetzt
- schieben
- erzeugt
- füllt
- wandeln
- aufleuchten
- spannen
- genähert
- angestrahlt
- Quietschen
- Flackern
- Uhrzeiger
- vertikal
- entgegensetzt
- projizierte
- einstellt
- pulsierenden
- Bildmitte
- Stöße
- unbewegte
- lockert
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- bewegt sich
- bewegt werden
- bewegt und
- und bewegt
- bewegt sich in
- bewegt wird
- und bewegt sich
- bewegt sich zwischen
- bewegt sich der
- bewegt . Die
- bewegt sich die
- bewegt sich in einem Abstand von
- bewegt . Der
- Er bewegt sich
- bewegt werden kann
- bewegt werden . Die
- dazu bewegt
- bewegt werden können
- sich bewegt
- bewegt werden . Der
- nicht bewegt werden
- bewegt sich in der
- dazu bewegt werden
- bewegt sich in einer
- und bewegt sich in
- und bewegt sich zwischen
- bewegt wird . Die
- bewegt sich zwischen den
- bewegt werden , um
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈveːkt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- gepflegt
- erregt
- belegt
- dargelegt
- ausgelegt
- gelegt
- festgelegt
- aufgelegt
- angelegt
- legt
- abgelegt
- vorgelegt
- hinterlegt
- hegt
- verlegt
- Jagd
- fügt
- wiegt
- zugefügt
- nachgesagt
- wagt
- erwägt
- abgesagt
- verträgt
- hinterfragt
- verfügt
- bevorzugt
- unterliegt
- geklagt
- beantragt
- geplagt
- betrügt
- Verfolgungsjagd
- vorträgt
- überragt
- sagt
- eingefügt
- beauftragt
- verjagt
- gesiegt
- klagt
- angeklagt
- zusammengefügt
- Magd
- gesägt
- vertagt
- angesagt
- beträgt
- überwiegt
- Hexenjagd
- siegt
- hinzugefügt
- geprägt
- überträgt
- zugesagt
- gesagt
- liegt
- beklagt
- ausgeprägt
- versagt
- beigefügt
- fragt
- Landvogt
- befragt
- vorhergesagt
- befugt
- gewagt
- schlägt
- fliegt
- biegt
- prägt
- trägt
- genügt
- vergnügt
- lügt
- besiegt
- kriegt
- Vogt
- gerügt
- besagt
- gefragt
- verklagt
- erschlägt
- untersagt
- Respekt
- Objekt
- Takt
- unentdeckt
- vollstreckt
- angezeigt
- denkt
- Markt
- ertränkt
- perfekt
- Konflikt
- bezeugt
- bestückt
- Brennpunkt
- aufgedeckt
- rückt
Unterwörter
Worttrennung
be-wegt
In diesem Wort enthaltene Wörter
beweg
t
Abgeleitete Wörter
- bewegte
- bewegten
- bewegter
- bewegtes
- fortbewegt
- unbewegten
- unbewegt
- zubewegt
- mitbewegten
- wegbewegt
- weiterbewegt
- herbewegt
- mitbewegt
- zurückbewegt
- fortbewegten
- unbewegter
- jugendbewegten
- zubewegten
- vorbeibewegt
- abbewegt
- hinbewegt
- unbewegtes
- herausbewegt
- jugendbewegter
- bewegteren
- Jugendbewegten
- mitbewegter
- unbewegtem
- bewegtesten
- vorwärtsbewegt
- hineinbewegt
- umherbewegt
- hindurchbewegt
- durchbewegt
- sturmbewegter
- jugendbewegt
- vielbewegtes
- vielbewegten
- hinwegbewegt
- herbewegten
- Unbewegtheit
- tiefbewegt
- vorbewegt
- Unbewegtes
- windbewegten
- wegbewegten
- wildbewegten
- frauenbewegten
- friedensbewegten
- abbewegten
- Windbewegtes
- bewegterer
- bewegteres
- bewegterem
- umweltbewegt
- sturmbewegten
- herumbewegt
- Unbewegter
- Jugendbewegter
- windbewegtem
- wildbewegtem
- GEISTbewegt
- selbstbewegter
- bewegteste
- abwärtsbewegt
- voranbewegt
- selbstbewegt
- kopfbewegten
- kopfbewegter
- Friedensbewegten
- heranbewegt
- hinausbewegt
- bewegtbildtheater
- auseinanderbewegt
- hinabbewegt
- Kunstbewegt
- Unbewegten
- Tiefbewegt
- jugendbewegtem
- darüberbewegt
- hinunterbewegt
- studentenbewegten
- frauenbewegt
- wildbewegtes
- friedensbewegter
- Zeige 35 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Freibeuter AG | Bewegt Euch | 2007 |
Nastassya Ney | Bewegt euren Arsch | |
David Zinman | Bewegt | |
Junges Glueck | Einfach nicht bewegt | |
Claudio Abbado | Variation-Massig Schnell Bewegt (Kammermusik No 6 | |
Hannu Lintu | Symphony No. 3: IV. Bewegt | |
Olli Schulz Und Der Hund Marie | Keiner Hier Bewegt Sich (Wir Fallen) | |
Nastassya Ney | Bewegt euren Arsch |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Computerspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Technik |
|
|
Technik |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Film |
|
|
Philosophie |
|
|
Band |
|
|
Art |
|
|
Mathematik |
|
|
Fluss |
|
|
HRR |
|
|
Tanz |
|
|
Künstler |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Mythologie |
|
|
Illinois |
|
|
Haydn |
|