Häufigste Wörter

besaßen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Meine Eltern besaßen keine Ausweise
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mine forældre havde ingen dokumentation
Deutsch Häufigkeit Englisch
besaßen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
possessed
de Wir teilen heute das Leid der Familien der Opfer und derer , denen das Wasser alles genommen hat , was sie besaßen .
en We share , today , the pain of the victims ' families and of those from whom the water has taken everything they possessed .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Meine Eltern besaßen keine Ausweise
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Vanhemmillani ei ollut henkilöpapereita
Deutsch Häufigkeit Litauisch
besaßen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
prarasdami
de Viele Menschen haben gelitten und oft alles verloren , was sie besaßen .
lt Daug žmonių nukentėjo prarasdami viską , ką turėjo .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
besaßen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
vlastnili
de ( RO ) Frau Präsidentin , wir hätten die Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern vermutlich nicht diskutiert , wenn die Gründerstaaten der Europäischen Union nicht eine spezielle Erwähnung der Kolonien , die sie einst besaßen , im Vertrag von Rom gefordert hätten , was von Anfang an einen Schatten auf das Konzept der Demokratie wirft .
sk ( RO ) Na úvod by som chcel povedať , že o spolupráci s rozvojovými krajinami by sme pravdepodobne nerokovali , keby zakladajúce štáty Európskej únie nepožiadali v Rímskej zmluve o osobitnú zmienku o kolóniách , ktoré vlastnili . Táto skutočnosť vrhá tieň na koncepciu demokracie .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Meine Eltern besaßen keine Ausweise
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mis padres no tenían documentación

Häufigkeit

Das Wort besaßen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5233. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.10 mal vor.

⋮
5228. Wandel
5229. Petrus
5230. Aussehen
5231. Werft
5232. junger
5233. besaßen
5234. Graben
5235. Bewegungen
5236. Journalisten
5237. besiegte
5238. Schnitt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • besaßen die
  • besaßen einen
  • und besaßen
  • Sie besaßen
  • besaßen sie
  • besaßen . Die
  • Fahrzeuge besaßen einen
  • besaßen . Der
  • besaßen die Herren von
  • Fahrzeuge besaßen einen Vierzylinder-Viertaktmotor , der vorne angeordnet war
  • und besaßen eine
  • Jahrhundert besaßen die
  • besaßen die Betriebsnummern
  • besaßen einen Zweizylinder-Viertaktmotor
  • Lokomotiven besaßen einen
  • und besaßen einen
  • Lokomotiven besaßen die
  • Sie besaßen einen
  • besaßen eine
  • besaßen sie auch
  • besaßen sie eine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

besaß en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • einer gut situierten jüdischen Zahnarztfamilie . Die Eltern besaßen im Zentrum von St. Petersburg ein mehrzimmriges Haus
  • in der Nähe des Sandtores ein eigenes Haus besaßen . Während seines Exils in Breslau war er
  • Vorarlberg ) , wo seine Eltern ein Gasthaus besaßen , auf . Er ist das Zweitjüngste von
  • in Schlesien , wo Oskars Eltern ein Haus besaßen . Nach dem Zweiten Weltkrieg und auch nach
Adelsgeschlecht
  • sowie weitere Besitztümer und Rechte in der Stadt besaßen . Verwaltet wird Ibbenbüren von einem Bürgermeister und
  • . Im 16 . und 17 . Jahrhundert besaßen Zweige der Familie einige Güter in Preußen ,
  • von Gail , die sie bis zur Revolution besaßen . Einen anderen Hof nebst Kirche , Patronat
  • , da sie seit 1282 auch das Stadtrecht besaßen , im mittelalterlich-rechtlichen Sinn auch Bürger . Sie
Adelsgeschlecht
  • von Buchholz im Jahre 1657 . Seit 1448 besaßen auch die von Itzenplitz auf Jerchel die Hälfte
  • die Stadt Greifenberg den Wachholtz zinzpflichtig . 1473 besaßen sie auch Salzgüter in Kolberg . Das Familienwappen
  • Westpreußen begütert . Die Freiherren von der Goltz besaßen Kreitzig bei Schivelbein , Kattun bei Schneidemühl ,
  • Hechtausen Zarnefanz , Grüssow , Naffin und Zwienitz besaßen . Im Jahre 1605 war Johann von Hechthausen
Adelsgeschlecht
  • der Grafen von der Mark auf . Sie besaßen seit 1348 die Freigrafschaft Valbert und hatten ab
  • deren Nähe die Landschad auch einen grundherrlichen Hof besaßen . Bei der ersten urkundlichen Erwähnung der Burg
  • der nahen Burg Windecken ein Zentrum ihrer Territorialherrschaft besaßen und seit dem 13 . Jahrhundert die Vogtei
  • erst die Burg erstmals urkundlich genannt . 1381-1574 besaßen die Herren von Bülzingslöwen das Anwesen als Pfand
Volk
  • bis heute in einem ausgedehnten Steinbruch abgebaut und besaßen auch in der Vergangenheit eine große Bedeutung für
  • Rheinwassers sowie die Nutzung der Wasserkraft des Rheins besaßen . Ein kleiner Teil des Wassers wird durch
  • Ausdehnung . Wirtschaftliche Bedeutung für den süddeutschen Raum besaßen vor allem die Erze der Murchisonaeoolith-Formation ( Oberrheingraben
  • weil die Erze im Bergesinneren eine höherwertige Qualität besaßen . Einer der ersten Stollen der Erzgruben befand
Volk
  • , da alle Opfer keinerlei Reichtümer oder Wertsachen besaßen . Auch sonst gibt es im Spiel viele
  • , und stellte fest , dass sie Pferde besaßen . Dabei erwies sich der Besitz von Pferden
  • werden , weil viele serbische Milizangehörige solche Waffen besaßen . Weiter bekamen sie etwas Geld für die
  • eine Gruppe von Menschen , die kein Land besaßen und die keinen festen Wohnsitz hatten . Es
Deutschland
  • verdreckte Litzengeflechte entdeckte , die ein zickzackförmiges Muster besaßen . Daraufhin wurde auf seine Anregung hin in
  • Herstellungsprozess war dem der Wachswalzen ähnlich , jedoch besaßen die Blue Amberols einen Kern aus Gips .
  • nicht lebensfähig waren . Die Hälfte der Eier besaßen nur einen Nucleolus und 25 % besaßen zwei
  • Eier besaßen nur einen Nucleolus und 25 % besaßen zwei . Demnach mussten die Kernkörperchen einen lebensnotwendigen
Deutschland
  • , sofern diese das Placet der akademischen Obrigkeit besaßen und keine staatsfeindlichen Zwecke verfolgten . Wenngleich sich
  • sofern die von Zeugen erhobenen Vorwürfe juristischen Belang besaßen , waren die eigentlich verantwortlichen Strafverfolgungsbehörden ihnen längst
  • Dorfes begangene Straftat nicht angezeigt wurde . Ursprünglich besaßen die Gografen in juristischer Hinsicht nur niedergerichtliche Aufgaben
  • Beamten zu , welche eine genügende wissenschaftliche Vorbildung besaßen und nach ihrem dienstlichen Verhalten zu der Erwartung
Automarke
  • , die jeweils auf überhöhten Positionen standen , besaßen auf ihrem Turmdach je ein einfaches Radargerät zur
  • zählt er zu den Vorderladern . Die Geschosse besaßen an die Züge des Rohres angepasste Drallführungsringe .
  • einem Funkgerät ausgestattet , die Cockpitseiten des Beobachters besaßen durchsichtige Fenster . Zur Verbesserung seiner Sicht war
  • bestand . Alle Bunker waren gassicher ausgeführt und besaßen daher einen gassicheren Ofen , dessen Abgase durch
Automarke
  • mit CPUs , die eine solche Einheit nicht besaßen , weshalb viele damals gebräuchlichen Anwendungen die betroffenen
  • CDC-Betriebssysteme . Da jedoch die Cray-Rechner keine Peripherieprozessoren besaßen , führte der Hauptprozessor den Betriebssystemcode aus .
  • von den Desktop-Grafikchips der ATI Radeon-Serie ab , besaßen aber einige besondere Funktionen zum Stromsparen . Die
  • die meisten PCs dieser Zeit zu wenig Leistung besaßen , um MPEG2-DVD-Videos in Software zu decodieren und
Automarke
  • Wagen ähnelten denen des niederländischen Herstellers Spyker und besaßen kreisrunde Kühler . David Culshaw & Peter Horrobin
  • Modelle , die ab 1927 angeboten wurden , besaßen größere Sechszylindermotoren . David Culshaw & Peter Horrobin
  • neu konstruierte Motoren eingebaut . Zwei der Flugzeuge besaßen den hängenden , luftgekühlten 6-Zylinder Argus As 17
  • David Brown Group den Betrieb . Alle Modelle besaßen einen Zweizylinder-Zweitaktmotor , der als Frontmotor eingebaut war
Schiff
  • U-Booten und Kriegsschiffen reagieren zu können . Sie besaßen wie die meisten Fregattenentwürfe ihrer Zeit ein COGOG
  • U-Boote und Kriegsschiffe reagieren zu können . Sie besaßen wie die meisten Fregattenentwürfe ihrer Zeit ein COGOG
  • Weil die Schiffe der ersten beiden Baselines Raketenstarter besaßen , für welche die Navy keine Raketen mehr
  • den Marineinspektionen in Kiel und Wilhelmshaven ; sie besaßen je drei Abteilungen zu drei Kompanien . Die
Schiff
  • Wassergenossenschaften . Die 1963-1964 in Betrieb genommenen Wasseraufbereitungsanlagen besaßen eine Kapazität von 500 bis 1.800 m ³
  • konnten bis zu 25 ° erhöht werden und besaßen eine maximale Reichweite von 14,6 km , Jedes
  • lang waren und eine Gesamtmasse von 230 Tonnen besaßen . Diese Züge bestanden aus je einem Maschinenwagen
  • . Die Tagesanlagen der Conow-Stollen V und VI besaßen massive Kohlenbunker von circa 200 t und 150
alt
  • Voith-Getriebe und wurden ohne Heizkessel abgeliefert . Sie besaßen auch eine Vielfachsteuerung von Brown , Boveri &
  • als Class D3/10 bezeichnet wurde . Die Lokomotiven besaßen einen diesel-elektrischen Antrieb , wobei der elektrische Teil
  • Nähmaschinen “ bei höherer Leistung einen leiseren Antriebsmtor besaßen . Der letzte Triebwagen wurde 1959 ausgemustert .
  • Maschinen dieser Bauart entstanden bis 1907 ; sie besaßen anfangs Flachschieber , ab 1903 wurden Kolbenschieber eingebaut
Berlin
  • verwendet wurden und dass die Räume keine Holzdecken besaßen , sondern eingewölbt waren und zwar mit Stein
  • versehen war . Diese aus Lehmziegeln errichteten Grabanlagen besaßen ergänzend jeweils einen Zugangsweg oder ummauerten Dromos ,
  • separaten Eingang von außen betretbar . Die Einzelhäuser besaßen jeweils einen Garten und hatten eine Außentoilette ,
  • Serie gebauten Plattenbautypen der DDR . Die Wohnungen besaßen einen rechteckigen Grundriss mit Nasszellen direkt neben dem
Gattung
  • nur Larven gefunden , die bereits sechs Beinpaare besaßen . Nach vielen Häutungen , bei denen bei
  • , was auf Kletterfähigkeiten hinweist , und sie besaßen ein vollständiges Gebiss mit 44 Zähnen . Auch
  • zwölf Wirbeln , wobei die meisten Arten weniger besaßen . Die ersten Wirbel waren meist zu einer
  • die Centrosaurinae und die Chasmosaurinae . Die Centrosaurinae besaßen in der Regel ein längeres Nasenhorn , kürzere
Eishockeyspieler
  • während von 2006 bis 2009 Szenenbildner die Möglichkeit besaßen in der Kategorie Bester künstlerischer Beitrag ( Prix
  • während von 2006 bis 2009 Cutter die Möglichkeit besaßen in der Kategorie Bester künstlerischer Beitrag ( Prix
  • der Scorpions-Songs aus den Jahren 1974 bis 1978 besaßen . Auf allen Songs spielte Uli Jon Roth
  • eine Eigenschaft , welche die herkömmenlichen Schellackplatten nicht besaßen . 1911 wurde der Edison Diamond Disc Phonograph
Texas
  • ein halbes Acre ( ca 0,4 Hektar ) besaßen und vom Verkauf ihrer Arbeitskraft lebten , wurden
  • Land wirtschafteten zersplittert . 60 Prozent der Betriebe besaßen um 1960 weniger als zwei Hektar Land .
  • , die aus wenigen wohlhabenden Familien bestand - besaßen 97 % der Ländereien und Rohstoffe Kolumbiens ,
  • zwei angelsächsischer Herkunft , und die einheimischen Grundbesitzer besaßen nur noch acht Prozent des Bodens . Größter
Deutsches Kaiserreich
  • Vierzylinder-Viertaktmotor
  • Audincourt
  • Zweizylinder-Viertaktmotor
  • Exemplare
  • vorne
  • Audincourt 400 Exemplare produziert wurden . Die Fahrzeuge besaßen einen Einzylinder-Viertaktmotor , der vorne angeordnet war und
  • Audincourt 100 Exemplare produziert wurden . Die Fahrzeuge besaßen einen Einzylinder-Viertaktmotor , der vorne angeordnet war und
  • Audincourt 324 Exemplare produziert wurden . Die Fahrzeuge besaßen einen Einzylinder-Viertaktmotor , der vorne angeordnet war und
  • Audincourt 121 Exemplare produziert wurden . Die Fahrzeuge besaßen einen Einzylinder-Viertaktmotor , der vorne angeordnet war und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK