betreiben
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | be-trei-ben |
Übersetzungen
-
Dänisch (8)
-
Englisch (5)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (9)
-
Französisch (3)
-
Griechisch (5)
-
Italienisch (5)
-
Niederländisch (4)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (5)
-
Schwedisch (12)
-
Slowakisch (1)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
føre en
|
betreiben |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
politik
![]() ![]() |
betreiben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
føre
![]() ![]() |
betreiben |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
fører
![]() ![]() |
betreiben Zeitverschwendung |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Du spilder
|
Sie betreiben Zeitverschwendung |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Du spilder tiden
|
Sie betreiben Zeitverschwendung . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Du spilder tiden .
|
Ich will keine Haarspalterei betreiben |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Jeg er ikke en pedant
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
pursue
![]() ![]() |
Sie betreiben Zeitverschwendung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
You are wasting time
|
Wir betreiben Handel |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
We have trade
|
Wir betreiben Handel . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
We have trade .
|
Sie betreiben Zeitverschwendung . |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
You are wasting time .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Entwicklung betreiben ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Eurostars (
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
harjoittaa
![]() ![]() |
betreiben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
osoittaa
![]() ![]() |
betreiben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
harjoitamme
![]() ![]() |
betreiben |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
politiikkaa
![]() ![]() |
Sie betreiben Zeitverschwendung |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Haaskaatte aikaa
|
Wir betreiben Handel |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Meillä on kauppa
|
Wir betreiben Handel . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Meillä on kauppa .
|
Sie betreiben Zeitverschwendung . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Haaskaatte aikaa .
|
Ich will keine Haarspalterei betreiben |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
En ole pikkutarkka
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
une politique
|
Wir betreiben Handel |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Nous avons le commerce
|
Wir betreiben Handel . |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Nous avons le commerce .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Politik betreiben |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
πολιτική
|
Wir betreiben Handel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Έχουμε εμπόριο
|
Sie betreiben Zeitverschwendung |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Σπαταλάτε τον χρόνο μας
|
Wir betreiben Handel . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Έχουμε εμπόριο .
|
Sie betreiben Zeitverschwendung . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Σπαταλάτε τον χρόνο μας .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
una politica
|
betreiben |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
politica
![]() ![]() |
betreiben |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
praticare
![]() ![]() |
Sie betreiben Zeitverschwendung |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Lei sta perdendo tempo
|
Sie betreiben Zeitverschwendung . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Lei sta perdendo tempo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
voeren
![]() ![]() |
Sie betreiben Zeitverschwendung |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
U verspilt uw tijd
|
Wir betreiben Handel . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Wij hebben handel .
|
Sie betreiben Zeitverschwendung . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
U verspilt uw tijd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
prowadzić
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
praticar
![]() ![]() |
Sie betreiben Zeitverschwendung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Está a perder tempo
|
Wir betreiben Handel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Temos comércio
|
Wir betreiben Handel . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Temos comércio .
|
Sie betreiben Zeitverschwendung . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Está a perder tempo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
bedriva
![]() ![]() |
betreiben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
bedriver
![]() ![]() |
betreiben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
driver
![]() ![]() |
betreiben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
föra
![]() ![]() |
betreiben |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
att bedriva
|
betreiben . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
bedriva
|
betreiben Handel . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
har handel .
|
Sie betreiben Zeitverschwendung |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ni slösar tid
|
Wir betreiben Handel |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Vi har handel
|
Wir betreiben Handel |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
har handel
|
Wir betreiben Handel . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Vi har handel .
|
Sie betreiben Zeitverschwendung . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Ni slösar tid .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
politiku
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
una política
|
Sie betreiben Zeitverschwendung |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Está perdiendo usted el tiempo
|
Wir betreiben Handel |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Tenemos relaciones comerciales
|
Wir betreiben Handel . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Tenemos relaciones comerciales .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
betreiben |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
politiku
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort betreiben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5658. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.93 mal vor.
⋮ | |
5653. | wirtschaftlich |
5654. | Händen |
5655. | Litauen |
5656. | eingeteilt |
5657. | Andy |
5658. | betreiben |
5659. | Fox |
5660. | verbessert |
5661. | entstammte |
5662. | BGB |
5663. | Pastor |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- nutzen
- anbieten
- unterhalten
- versorgen
- anzubieten
- ermöglichen
- bieten
- integrieren
- eröffnen
- anbietet
- bedienen
- erwerben
- decken
- verwalten
- einsetzen
- finanzieren
- bereitzustellen
- produzieren
- gewährleisten
- benutzen
- überwachen
- umzuwandeln
- erleichtern
- bereitstellen
- entwickeln
- zukünftig
- profitieren
- verbessern
- ergänzen
- gestatten
- erbringen
- durchzuführen
- bestellen
- leiten
- sicherstellen
- durchführen
- behindern
- beschaffen
- auszubauen
- autark
- verkaufen
- sorgen
- sammeln
- verlegen
- erweitern
- konzentrieren
- garantieren
- Möglichkeit
- dienen
- konkurrieren
- realisieren
- verwenden
- abdecken
- nutzt
- wirtschaften
- beteiligen
- auszutauschen
- Betreibern
- leistungsfähige
- sicherzustellen
- erforschen
- entlasten
- vermeiden
- teilen
- modernisieren
- aufnehmen
- verfügen
- anboten
- gewinnbringend
- künftig
- erlaubt
- registrieren
- durchführt
- Interessenten
- einzustellen
- benötigten
- ansiedeln
- versorgten
- erfüllen
- befördern
- gewinnbringende
- aufrechterhalten
- unbürokratisch
- verlagern
- Privatpersonen
- beschränken
- arbeitende
- funktionierende
- einbringen
- fungieren
- stellen
- baut
- gewährleistet
- gestattet
- prüfen
- Privaten
- aufbauen
- führen
- versorgte
- funktionierendes
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu betreiben
- betreiben und
- betreiben . Die
- betreiben die
- betreiben zu
- und betreiben
- zu betreiben und
- betreiben zu können
- zu betreiben . Die
- betreiben , die
- zu betreiben , die
- Bereitschaft betreiben , die maximale Sprechzeit beträgt
- betreiben und die
- betreiben und zu
- betreiben die Stadtwerke
- zu betreiben und die
- betreiben zu können . Die
- betreiben zu dürfen
- und betreiben die
- betreiben zu wollen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈtʀaɪ̯bn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- vorschreiben
- Schreiben
- Wildtauben
- Lauben
- schreiben
- Gauben
- Glasscheiben
- verbleiben
- Fensterscheiben
- Dachgauben
- Trauben
- zuschreiben
- Weintrauben
- antreiben
- Bleiben
- Sendschreiben
- erlauben
- Empfehlungsschreiben
- treiben
- Glauben
- rauben
- Eiben
- Reiben
- vertreiben
- Jagdflugzeugen
- scheiden
- Baumarten
- steigen
- Lebenszeichen
- Minderheiten
- kapitulierten
- Verhaltensweisen
- Verbindlichkeiten
- taufen
- außen
- reizen
- kontrollierten
- Wirklichkeiten
- Anläufen
- Traufen
- fungierten
- Buben
- Handarbeiten
- Dienstgradabzeichen
- innehaben
- färben
- anheben
- reichen
- vergleichen
- Freuden
- Streitigkeiten
- einkaufen
- notierten
- Erzen
- schrittweisen
- geben
- anstreben
- sterben
- Schleifen
- dieselben
- Gewölben
- Elben
- schneiden
- zugeschrieben
- Läufen
- Mehrheiten
- derben
- Schweißen
- Tierarten
- Sichtweisen
- zahlreichen
- Verwaltungsbehörden
- Doppelleben
- Übernachtungsmöglichkeiten
- laichen
- entreißen
- Scheiden
- Schwaben
- Geburten
- preiswerten
- Ausbauten
- Psychotherapeuten
- Huben
- Geweben
- Gebärden
- unterscheiden
- Gegebenheiten
- Pfeifen
- Vorgehensweisen
- beißen
- Weißen
- ableiten
- lauten
- geheißen
- Zeitangaben
- laufen
- erreichen
- Standstreifen
- beiden
- weichen
Unterwörter
Worttrennung
be-trei-ben
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Gewerbetreibende
- Gewerbetreibenden
- betreibenden
- betreibende
- Gewerbetreibender
- Werbetreibenden
- Werbetreibende
- Kleingewerbetreibende
- Kleingewerbetreibenden
- weiterzubetreiben
- weiterbetreiben
- werbetreibenden
- werbetreibende
- gewerbetreibenden
- betreibender
- gewerbetreibende
- Werbetreibender
- betreibendes
- weinbaubetreibende
- Gewerbebetreibenden
- Gewerbebetreibende
- werbetreibender
- weinbaubetreibenden
- ackerbaubetreibenden
- Weiterbetreiben
- mitbetreiben
- Nichtbetreiben
- Bergbaubetreibenden
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Software |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Volk |
|
|
Bergbau |
|
|
Verkehr |
|
|
Sport |
|
|
Fluggesellschaft |
|
|
Maine |
|
|
Philosophie |
|
|
Band |
|
|
römisch-katholisch |
|
|
Biologie |
|
|
Art |
|
|
Verein |
|
|
Gewichtheber |
|
|