bezogen
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | be-zo-gen |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (3)
-
Englisch (2)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (4)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Litauisch (2)
-
Niederländisch (1)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (1)
-
Rumänisch (3)
-
Schwedisch (2)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (2)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
bezogen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
изразил
![]() ![]() |
Die Kommission hat Position bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Комисията зае своята позиция
|
Kommission hat Position bezogen . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Комисията зае своята позиция .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
bezogen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
referred
![]() ![]() |
Darauf habe ich mich bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
That is what I meant
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Die Kommission hat Position bezogen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Komisjon võttis oma seisukoha
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Damit haben wir Stellung bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Niiden mukaan olemme valinneet katsomuksemme
|
Alle haben bewußt Stellung bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jokainen ilmaisi oman rehellisen kantansa
|
Wir haben dazu Stellung bezogen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Olemme esittäneet kantamme tähän
|
Darauf habe ich mich bezogen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Tätä minä tarkoitin
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
bezogen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
pris position
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Darauf habe ich mich bezogen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Σ ' αυτό αναφερόμουν
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Es werden unterschiedliche Positionen bezogen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Le posizioni cambiano
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Die Kommission hat Position bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komisija užėmsavo poziciją
|
Kommission hat Position bezogen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komisija užėmsavo poziciją .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Es werden unterschiedliche Positionen bezogen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
De standpunten schuiven
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Die Kommission hat Position bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komisja zajęła własne stanowisko
|
Kommission hat Position bezogen . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Komisja zajęła własne stanowisko .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Darauf habe ich mich bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Referia-me a isso
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
bezogen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
referit
![]() ![]() |
Die Kommission hat Position bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Comisia și-a adoptat poziția
|
Kommission hat Position bezogen . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Comisia și-a adoptat poziția .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
bezogen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
hänvisade
![]() ![]() |
Es werden unterschiedliche Positionen bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ståndpunkterna ändras
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
bezogen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
zaujala
![]() ![]() |
Die Kommission hat Position bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komisia vyjadrila svoje stanovisko
|
Kommission hat Position bezogen . |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Komisia vyjadrila svoje stanovisko .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
bezogen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
stališče
![]() ![]() |
bezogen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
zavzel
![]() ![]() |
bezogen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Omenjali
![]() ![]() |
Die Kommission hat Position bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komisija je svoje stališče povedala
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
bezogen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
referido
![]() ![]() |
Darauf habe ich mich bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A eso me refería
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
bezogen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
állást
![]() ![]() |
Die Kommission hat Position bezogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A Bizottság állást foglal
|
Häufigkeit
Das Wort bezogen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3743. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 20.36 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- beziehen
- bezog
- verteilte
- bezogene
- gesamte
- zurückgeführt
- betrachtet
- ausgeweitet
- ausgedehnt
- verzichtet
- verlagert
- zurückgegriffen
- verteilt
- bezogenen
- beschränkt
- zurückgreifen
- verteilten
- bezieht
- beschränkte
- konzentriert
- integriert
- beschränken
- lag
- zurückführen
- belief
- demnach
- städtische
- abgestimmt
- beibehalten
- übertragen
- angeglichen
- geschlossen
- erfasst
- entsprach
- vergrößert
- angepasst
- aufgebaut
- einbezogen
- verkleinert
- entfiel
- schrittweise
- beziehungsweise
- beschränkten
- stützt
- aufgegeben
- angegeben
- konzentrieren
- entsprechend
- verlegt
- erweitert
- dazugehörige
- verteilen
- zugehörige
- decken
- Anordnung
- geändert
- zusammengefasste
- aufnehmen
- Gegenüber
- Somit
- eingeführt
- erworbenen
- angewandt
- zugewiesen
- befanden
- Zusatzjobs
- zurückzuführen
- festgelegt
- gelegt
- jeweilige
- fokussiert
- Waffentyps
- gleiche
- herangezogen
- auswirkte
- verkürzt
- ausgetauscht
- erfasste
- einzelne
- installiert
- gebraucht
- deckte
- deckt
- zentral
- orientieren
- demzufolge
- lagen
- aufgebaute
- baut
- grundlegend
- separat
- Rechnung
- platziert
- verstärkt
- zusammengefasst
- kontinuierlich
- positioniert
- dementsprechend
- aufgestellt
- ausgerichtet
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- bezogen auf
- bezogen werden
- bezogen auf die
- County bezogen setzte sich die Bevölkerung zusammen aus
- bezogen auf das
- bezogen sich
- bezogen und
- bezogen auf den
- bezogen . Die
- bezogen auf das heutige
- Einwohnerzahl bezogen auf das
- bezogen sich auf
- bezogen . Das
- bezogen . Der
- bezogen , die
- Einwohnerzahl bezogen auf das Gebiet der heutigen Verbandsgemeinde
- bezogen auf das heutige Gemeindegebiet
- bezogen werden konnte
- bezogen auf das heutige Gemeindegebiet ; die Werte
- bezogen werden . Die
- Stellung bezogen
- Parish bezogen setzte sich die Bevölkerung zusammen aus
- bezogen werden können
- Einwohnerzahl bezogen auf das heutige
- bezogen auf das heutige Gebiet der
- bezogen werden kann
- bezogen , sondern
- Einwohnerzahl bezogen auf das heutige Gebiet
- bezogen sich auf die
- bezogen werden . Der
- bezogen sich die
- bezogen und die
- bezogen werden . Im
- Sie bezogen sich
- bezogen auf das heutige Stadtgebiet
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈʦoːɡn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Waagen
- Astrologen
- Kurswagen
- Neuauflagen
- überstiegen
- Wohnwagen
- Beiwagen
- Einlagen
- vermögen
- Güterwagen
- erschlagen
- Raubzügen
- gegen
- verschwiegen
- getragen
- pflegen
- beklagen
- tragen
- siegen
- anlegen
- Ägyptologen
- Archäologen
- Soziologen
- Theologen
- prägen
- legen
- Absagen
- Umzügen
- lügen
- Neurologen
- geschlagen
- bevorzugen
- Landtagen
- Starkregen
- Zoologen
- hinterfragen
- befragen
- Regen
- abgelegen
- Aufträgen
- zugeschlagen
- Arbeitskollegen
- zerlegen
- niederschlagen
- Degen
- unterliegen
- Abfragen
- einfügen
- Rettungswagen
- eintragen
- wohingegen
- Anfragen
- Vermögen
- Vorträgen
- biegen
- Güterzügen
- Weltkriegen
- Kinderwagen
- überwiegen
- Verträgen
- Triebwagen
- Oberligen
- Straßenzügen
- Feiertagen
- fehlgeschlagen
- Ellenbogen
- betrügen
- überflogen
- gelegen
- wegen
- Fassungsvermögen
- wiegen
- besiegen
- übertragen
- Regenbogen
- Einträgen
- aussagen
- Rennwagen
- erregen
- abtragen
- verlegen
- Sonntagen
- angezogen
- Kragen
- Wegen
- zugegen
- Wochentagen
- Flügen
- Tragen
- Psychologen
- Unbehagen
- Biologen
- Kläranlagen
- genügen
- Straßenbahnwagen
- verschlagen
- zogen
- Lastwagen
- Geologen
- fragen
Unterwörter
Worttrennung
be-zo-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- einbezogen
- bezogene
- bezogenen
- miteinbezogen
- personenbezogenen
- personenbezogener
- einbezogenen
- berufsbezogenen
- bezogener
- bezogenes
- projektbezogen
- personenbezogen
- themenbezogenen
- praxisbezogenen
- fachbezogenen
- raumbezogenen
- Einbezogen
- gesundheitsbezogenen
- anwendungsbezogenen
- Selbstbezogenheit
- leistungsbezogenen
- ortsbezogenen
- berufsbezogener
- projektbezogenen
- flächenbezogenen
- praxisbezogen
- zeitbezogenen
- anlassbezogen
- sachbezogenen
- stoffbezogenen
- anwendungsbezogen
- umweltbezogenen
- einbezogenem
- themenbezogen
- produktbezogenen
- raumbezogener
- betriebsbezogenen
- unternehmensbezogenen
- ortsbezogener
- situationsbezogen
- zeitbezogen
- schlafbezogenen
- architekturbezogenen
- sachbezogen
- fachbezogener
- praxisbezogener
- gegenwartsbezogenen
- personenbezogenes
- einbezogener
- situationsbezogenen
- lederbezogenen
- sicherheitsbezogener
- branchenbezogenen
- objektbezogenen
- familienbezogenen
- einbezogenes
- selbstbezogen
- gruppenbezogenen
- themenbezogener
- selbstbezogenen
- realitätsbezogenen
- bezogenem
- anwendungsbezogener
- fachbezogen
- kontextbezogen
- wirtschaftsbezogenen
- ortsbezogen
- standortbezogenen
- gegenwartsbezogen
- produktbezogen
- körperbezogenen
- gebietsbezogenen
- fallbezogen
- handlungsbezogenen
- menschenbezogen
- berufsbezogen
- leistungsbezogen
- betriebsbezogen
- landschaftsbezogenen
- patientenbezogenen
- schulbezogenen
- symptombezogen
- gesundheitsbezogener
- ich-bezogen
- sachbezogener
- kontextbezogenen
- praxisbezogenes
- Ichbezogenheit
- geschichtsbezogenen
- auftragsbezogen
- musikbezogenen
- umweltbezogener
- tatbezogenen
- heimatbezogenen
- zukunftsbezogenen
- auftragsbezogenen
- funktionsbezogen
- geschlechtsbezogenen
- sicherheitsbezogenen
- flächenbezogen
- naturbezogenen
- Miteinbezogen
- medienbezogenen
- erfolgsbezogen
- Schlafbezogenen
- aufgabenbezogenen
- vergangenheitsbezogen
- prozessbezogener
- inhaltsbezogenen
- fallbezogenen
- textbezogenen
- ichbezogen
- erfahrungsbezogenen
- einzelfallbezogenen
- branchenbezogen
- landesbezogenen
- entwicklungsbezogenen
- altersbezogenen
- einsatzbezogen
- studienbezogenen
- organisationsbezogenen
- berufsbezogenes
- standortbezogen
- volumenbezogenen
- verhaltensbezogenen
- aufgabenbezogen
- einzelfallbezogen
- streckenbezogenen
- leistungsbezogener
- körperbezogener
- geschlechtsbezogener
- kundenbezogenen
- arzneimittelbezogenen
- raumbezogenes
- marktbezogenen
- motorbezogenen
- arbeitsplatzbezogen
- zeitbezogener
- Anwendungsbezogener
- funktionsbezogenen
- schulformbezogenen
- raumbezogen
- rückbezogen
- Sachbezogenheit
- zukunftsbezogen
- anlassbezogenen
- fahrzeugbezogenen
- waldbezogenen
- projektbezogener
- kantenbezogenen
- Ortsbezogenheit
- betriebsbezogener
- qualitätsbezogenen
- richtungsbezogen
- schweizbezogen
- bevölkerungsbezogenen
- gesellschaftsbezogenen
- kopfbezogenen
- aktienkursbezogenen
- Fallbezogenes
- ichbezogenen
- sportbezogenen
- Projektbezogen
- objektbezogen
- leistungsbezogenes
- problembezogenen
- textbezogenes
- volkstumsbezogenen
- volumenbezogen
- fachbezogenes
- baubezogenen
- massebezogenen
- gegenwartsbezogener
- vorhabenbezogenen
- wasserbezogenen
- kunstbezogenen
- Zeitbezogenheit
- verkehrsbezogenen
- zeitpunktbezogen
- realitätsbezogen
- forschungsbezogenen
- vergangenheitsbezogenen
- Zukunftsbezogenheit
- diagnosebezogenen
- vermögensbezogenen
- objektbezogener
- materialbezogenen
- produktbezogenes
- produktbezogener
- gewichtsbezogenen
- stressbezogenen
- materialbezogen
- prozessbezogenen
- krankheitsbezogenen
- lohnbezogenen
- Menschenbezogenheit
- bodenbezogenen
- problembezogen
- Gruppenbezogenen
- selbstbezogener
- situationsbezogenes
- sprachbezogenen
- Anlassbezogen
- inhaltsbezogen
- Praxisbezogenheit
- kontextbezogener
- architekturbezogener
- stadtteilbezogenen
- unternehmensbezogener
- gruppenbezogener
- gegenstandsbezogen
- arbeitsplatzbezogenen
- zurückbezogen
- Realitätsbezogenheit
- zweckbezogenen
- menschenbezogenes
- ereignisbezogen
- alltagsbezogen
- textbezogen
- bildbezogenen
- einsatzbezogenen
- herstellerbezogen
- länderbezogen
- arbeitsbezogenen
- traditionsbezogenen
- familienbezogen
- immobilienbezogenen
- patientenbezogen
- auftragsbezogenes
- systembezogenen
- bedarfsbezogen
- ereignisbezogenen
- bandbezogenen
- tätigkeitsbezogen
- projektbezogenes
- szenebezogenen
- lehramtsbezogen
- kostenbezogenen
- subjektbezogenen
- organbezogen
- herkunftsbezogenen
- wissenschaftsbezogenen
- städtebezogen
- Anwendungsbezogen
- filmbezogenen
- kindbezogener
- kindbezogenen
- umweltbezogenes
- gewaltbezogenen
- relationsbezogenen
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Physik |
|
|
Philosophie |
|
|
Eifel |
|
|
Eifel |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Bibel |
|
|
Album |
|
|
Automarke |
|
|
Minnesota |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Illinois |
|
|
Musik |
|
|
Psychologie |
|
|
Astronomie |
|
|
Informatik |
|