verarbeitet

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-ar-bei-tet

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verarbeitet	(in ca. 34% aller Fälle)	forarbejdet Verbraucher verwechseln die Bezeichnung des Ortes , an dem Lebensmittel verarbeitet werden , mit dem Ursprungsort des Agrarprodukts . Forbrugerne forveksler betegnelsen for det sted , fødevarer er forarbejdet , med oprindelsesstedet for landbrugsproduktet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verarbeitet	(in ca. 80% aller Fälle)	processed Herr Präsident , meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten ! Es stimmt , seit Ende Juli letzten Jahres erhält die chemische Industrie in der Gemeinschaft für landwirtschaftliche Grundstoffe wie Stärke , Glukose , Zucker usw. , die zu Ausfuhrerzeugnissen verarbeitet werden , keine Ausfuhrerstattungen mehr . Mr President , honourable Members , the Community chemical industry did indeed stop receiving export refunds at the end of July last year for agricultural raw materials such as starch , glucose and sugar , which are processed for export .
verarbeitet werden	(in ca. 40% aller Fälle)	be processed

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
verarbeitet	(in ca. 50% aller Fälle)	επεξεργασία Zum Abschluss möchte ich betonen , dass es entscheidend ist , dass die Verbraucher ordnungsgemäß über die Art und Weise informiert werden , wie die gesammelten Daten verwendet und verarbeitet werden , insbesondere wenn diese im Austausch für Preisreduzierungen und andere Werbeangebote gefordert werden . Τέλος , θα ήθελα να τονίσω ότι είναι απαραίτητο οι καταναλωτές να ενημερώνονται σωστά για τον τρόπο με τον οποίο τα συλλεγέντα δεδομένα χρησιμοποιούνται και υφίστανται επεξεργασία , ιδιαίτερα δε σε περιπτώσεις όπου τα δεδομένα ζητούνται από αυτούς ως αντάλλαγμα για μειώσεις τιμών και άλλες προωθητικές προσφορές .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verarbeitet	(in ca. 58% aller Fälle)	verwerkt Eine verpflichtende " made-in " Regelung in der vorliegenden Fassung sagt nichts über die tatsächliche Herkunft eines Produkts aus oder darüber , unter welchen Bedingungen es produziert und verarbeitet wurde . De verplichte made in-regeling in de huidige versie zegt niets over de feitelijke oorsprong van een product of de omstandigheden waaronder het is gemaakt en verwerkt .
verarbeitet	(in ca. 16% aller Fälle)	verwerkt .
verarbeitet werden	(in ca. 67% aller Fälle)	worden verwerkt

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
verarbeitet	(in ca. 73% aller Fälle)	przetwarzane Wir brauchen verbesserte statistische Angaben zur Kernenergie , die auf europäischer Ebene erfasst und zusammengestellt werden , wobei diese Angaben schneller verarbeitet werden müssen , um einen raschen Datenrücklauf zu ermöglichen . Potrzebujemy poprawionych statystyk dotyczących energii nuklearnej , zebranych i zbadanych na poziomie europejskim i należałoby , aby te statystyki były przetwarzane dużo szybciej w celu otrzymania wcześniejszej informacji zwrotnej .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
verarbeitet	(in ca. 37% aller Fälle)	procesate Trotz der guten Zahlen , laut derer etwa 85 % dieser Art von Abfall gesammelt werden , hat sich herausgestellt - wenn wir die gesammelte Menge mit der am Markt verkauften Menge dieser Geräte vergleichen - dass 65 % der verkauften Geräte gesammelt werden , während ein großer Anteil dieser Daten nicht den Behörden gemeldet wird oder angemessen verarbeitet wird . În ciuda cifrelor pozitive , potrivit cărora aproximativ 85 % din acest tip de deșeuri sunt colectate , s-a descoperit totuși că dacă se compară cantitatea colectată cu cantitatea acestor echipamente vândute pe piață , se va observa că 65 % din echipamentele vândute sunt colectate , în timp ce mare parte din aceste informații nu sunt raportate autorităților sau nu sunt procesate adecvat .

Häufigkeit

Das Wort verarbeitet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5447. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.48 mal vor.

⋮
5442.	Passagiere
5443.	Todes
5444.	Goldenen
5445.	Technologie
5446.	1789
5447.	verarbeitet
5448.	ehem
5449.	Hanau
5450.	Good
5451.	verkehren
5452.	Fische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verarbeiteten
veredelt
verpackt
verwertet
Verarbeitung
zerkleinert
gebrannt
aufbereitet
gemischt
raffiniert
hergestellt
verfeinert
industriell
Rohmaterial
aufbereiteten
geschnitten
verpackten
hergestellte
Garne
Altmetall
entsorgt
Flachs
Fässern
Fischbein
erzeugt
Textilien
gesammelt
abgefüllt
Naturmaterialien
Tüten
eingepackt
aufbereitete
Säcken
gestampft
Packpapier
Beuteln
Teig
Saft
Schildpatt
Bleistiften
gesponnen
verpackte
Bohnen
eingearbeitet
Halbedelsteine
Pappmaché
Zeitungspapier
Füllungen
Mais
Drechseln
Verpackungen
Papier
verbraucht
echtem
hergestellten
Tierhäuten
zwischengelagert
Hergestellt
Säcke
Plastiktüten
Leinen
Rohmaterials
zusammengemischt
Zimt
Schnitzen
Extrahieren
Aufbereitung
Waffeleisen
Holz
Kartonagen
Dosen
zusammengefügt
ausgebracht
Herstellungsweise
Ähnlichem
gewoben
Naturfarben
Schildkrötenpanzer
umgeschlagen
kaschiert
geschlagenes
feinster
Inhaltsstoffen
erzeugten
synthetische
Stroh
Textildruck
Zitronen
Tinte
Körben
Trinkgläser
veredelte
Veredelung
Kaugummi
veredelten
Verpackung
extrahieren
frischem
übergossen
Hohlglas
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

verarbeitet werden
verarbeitet und
und verarbeitet
verarbeitet . Die
verarbeitet wurde
verarbeitet wird
verarbeitet wurden
verarbeitet . Der
verarbeitet . In
verarbeitet , die
verarbeitet werden . Die
verarbeitet .
verarbeitet werden können
literarisch verarbeitet
verarbeitet werden kann
und verarbeitet werden
Langa verarbeitet werden
verarbeitet . In der
verarbeitet wird . Die
verarbeitet wurde . Die
verarbeitet . In den
Langa verarbeitet werden . Die
weiter verarbeitet werden
und verarbeitet wurde
verarbeitet wurde . Der
verarbeitet wird . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-ar-bei-tet

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver arbeitet

Abgeleitete Wörter

weiterverarbeitet
verarbeiteten
verarbeiteter
verarbeitetes
weiterverarbeiteten
unverarbeitet
mitverarbeitet
vorverarbeitet
unverarbeiteter
weiterverarbeitetes
unverarbeitetem
unverarbeitetes
nachverarbeitet
Weiterverarbeitet
vorverarbeiteten
weiterverarbeiteter
metallverarbeiteten
Unverarbeitet

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	Mänteln Jacken Schmuck Felle Schnittholz	zu kunstgewerblichen Gegenständen ( Bsp . Skulpturen ) verarbeitet . Wegen seiner strukturbedingten guten Spaltbarkeit ist er hervorzurufen . Außer Eisen wurde hier auch Bronze verarbeitet , unter anderem wurden Schnallen , Ringe und Levalloistechnik mit präparierten Kernen hergestellt wurden . Bevorzugt verarbeitet wurde erstmals Schieferton , der im Kapland , zu kleinen , kunstgewerblichen Gegenständen oder facettierten Schmucksteinen verarbeitet . Da er aber durch seine Farbenvielfalt mit
Unternehmen	Baumwolle angebaut Umlandes Mehl Erzeugnisse	Zementfabriken und einer Jutemühle wird Tabak und Seide verarbeitet . Der Distrikt Guntur umfasst 57 Mandals und Mengen exportiert und in anderen Ländern zu Wein verarbeitet . Berühmt ist der Iran vor allem für 20 . Jahrhundert hinein auch kurzstapelige Baumwolle kostengünstig verarbeitet werden und blieb das wichtigste Exportgut des amerikanischen ; vornehmlich wurden Getreide , Wolle und Leder verarbeitet . In New Lisbon , wie der Ort
Unternehmen	Tonnen Kubikmeter Zuckerrüben Milch jährlich	Der Betreiber , die Saubermacher Dienstleistungs AG , verarbeitet an diesem Standort pro Tag vier Tonnen Material 1,5 Millionen Jahrestonnen umfassenden Stahls wird zu Eisenbahnschienen verarbeitet , was das Werk zur größten Schienenfabrik Europas Pro Jahr werden ca. 20.000 Tonnen hochwertigen Stahls verarbeitet . Das Unternehmen wurde 1880 als Wagenfedernfabrik gegründet in der Münzprägeanstalt in Summe 4500 Tonnen Gold verarbeitet , dies entspricht etwa 3,25 % der gesamten
Roman	literarisch Erlebnisse Erfahrungen Eindrücke Buch	Queen “ ( Die Schwarmkönigin ) . Darin verarbeitet er das , was ihm die Königin über die Umstände seiner Geburt sind in einem Theaterstück verarbeitet , das erstmals im März 2009 auf dem weil er darin Erinnerungen an seine eigene Situation verarbeitet hatte , als er 1934 in Mexicali hinter soll mit dieser Rolle auch seine eigene Alkoholerkrankung verarbeitet haben . Der Lebensmittelgroßhändler Erwin Sommer und seine
Roman	literarisch Roman Erlebnisse Novelle Erfahrungen	gebaut . Der Schriftsteller und Comiczeichner Ralf König verarbeitet die Geschichte der Arche Noah satirisch in dem Kracht im Roman Imperium ( 2012 ) literarisch verarbeitet wurde . [ [ Kategorie : Deutsch-Neuguinea ] Clavus in dem historischen Roman „ Nebelheim “ verarbeitet ; ISBN 978-3-455-05960-1 . Axel Anthong Bjørnbo , Falkner veröffentlichte 2008 die Novelle Bruno . Falkner verarbeitet hier das Auftreten und den Abschuss des Bären
Bergbau	abgebaut Eisenerz Erze Eisen Holzkohle	und Lamprophyr vorhanden , die ebenfalls abgebaut und verarbeitet wurden . Das im 20 . Jahrhundert eingerichtete Cannstatt , wo vor allem Travertin abgebaut und verarbeitet wurde . Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges in die 1960er Jahre wurde in Steinbach Eisen verarbeitet . In den Messererwerken , die sich die drei Gruben in der Aufbereitung Fortuna zu Konzentraten verarbeitet . Die Leistung unter Tage stieg von 1953
Schriftsteller	literarisch Erfahrungen Werken Themen Erlebnisse	die deutsche Sprache einging , wurde häufig künstlerisch verarbeitet . Besonders bekannt ist die dramatische Umsetzung durch der Perestroika , die Bulatov freilich ebenfalls ironisch verarbeitet , fand sein Werk Anerkennung . Neuere Arbeiten Themen des Naturalismus sind beispielhaft in Hauptmanns Drama verarbeitet : Zum einen die industrielle Entwicklung im 19 , ihre Träume und Wünsche in den Bildern verarbeitet haben . Die Malereien dienten vermutlich auch als
Mineral	Schmucksteinen Schwefelsäure Extrusion Spritzguss Presskuchen	zu Hackschnitzeln für die stoffliche und energetische Nutzung verarbeitet werden . Holzspäne und Schleifstäube werden ebenfalls gesammelt den bei der Rauchgasentschwefelung erzeugten Gips zu Gipskartonplatten verarbeitet . Nach Angaben von FirstEnergy wurde ein Drittel der Stromerzeugung in einem nahegelegenen Gipskartonwerk zu Gipsplatten verarbeitet . Auch Flugasche und Schlacke werden in der aus dem firmeneigenen Prospektionsbergwerk Grube Krunkelbach im Schwarzwald verarbeitet , es wurden aber auch Abfallstoffe wie kontaminierter
Gericht	Marmelade gegessen Gelee Teig roh	zu einer Art vegetabilem Topfen ( Quark ) verarbeitet . Die reifen Früchte wurden und werden als von Pittosporum phillyreoides werden getrocknet und zu Mehl verarbeitet , das sehr bitter ist . Pittosporum phillyreoides nur leicht bitter schmeckenden Blätter können als Salat verarbeitet werden ( Österreich : " Röhrlsalat " ) Toddy ) , welcher zu Palmzucker oder Palmwein verarbeitet wird . Die reifen Früchte werden entweder roh
Software	Signale Daten Steuergerät werden Dateien	ist eine logische Schaltung , welche die Konfigurationsdaten verarbeitet und für die Speicherung an der richtigen Stelle Staumeldungen über TMC können von Navigationssystemen empfangen und verarbeitet werden . Staumeldungen werden im Videotext und im deaktiviert ; hier werden alle Frames mit MS-Joint-Stereo verarbeitet ) . Es werden zwei unabhängige Tonkanäle gespeichert und VRS ( ) werden die RIS-Daten ebenfalls verarbeitet . Die Daten können auch auf mobilen Endgeräten
Informatik	Daten werden gespeichert Informationen Datenmengen	Danach kann eine erneute Eingabe aus der Umwelt verarbeitet werden . Zwischen zwei Arbeitsschritten bleiben die Inhalte ILVM aufgespritzt . Pro Sekunde können zehn Briefe verarbeitet werden . Dieses Tempo ermöglicht die Bearbeitung von können . Wobei Module im ZIP-Format inzwischen auch verarbeitet werden können . Im Allgemeinen setzen Kisekae-Module sich und an einem Ganzkörperanzug erfasst , am Computer verarbeitet und schließlich auf die computergenerierte Figur übertragen werden
Album	Lied Song Erfahrungen Film The	Workshop von Hong et al. vorgestellt . Es verarbeitet 512-Bit lange Nachrichtenblöcke unterteilt in 16 Words und Worst Journey in the Midlands ( 1983 ) verarbeitet . Zum Vergnügen unternimmt er jedes Jahr eine in der Kurzgeschichte Der Aufziehvogel und die Dienstagsfrauen verarbeitet hatte . Sputnik Sweetheart ( jap . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE Zeit für eine Palastrevolution . “ ) Jagger verarbeitet im Text zu Street Fighting Man seinen Besuch
Technik	Schmucksteinen Facettenschliff naturell gefärbt werden	Tranchen , Platten , Fliesen und anderen Steinprodukten verarbeitet werden . Wie in weiteren Marmorabbaugebieten werden Teilblöcke in Platten - und Schienenform ( Heizschiene ) verarbeitet werden . In Schmelzöfen werden sie als Module Erfindung des Trockenrasierers in erheblicher Menge zu Rasierpinseln verarbeitet . Auch heute noch werden hochwertige Pinsel aus legte Wert darauf , dass nur ausgewählte Materialien verarbeitet wurden und die handwerkliche Herstellung mit höchster Sorgfalt
Mathematik	werden hochwertig Informationen wird sehr	Bare Die " direkt " in einer Flachbaugruppe verarbeitet werden , bezeichnet . Während die meisten elektronischen , die mit bekannten Verfahren be - oder verarbeitet worden sind , auch mit der Folge , Marke noch im asiatischen Markt nutzen . Merlin verarbeitet je nach Modell einfach oder mehrfach innenkonifizierte , eingestellt . APS-Filme können in speziell ausgestatteten Labors verarbeitet werden . Fuji stellte 1996 Fotolabore mit den
Haydn	Takt Durchführung Exposition Hauptthema kontrapunktisch	an bis in Ewigkeit ! Der weichgetönte Eingangschor verarbeitet das vom Chor-Alt vorgestellte Thema kontrapunktisch , mit Trio des 9er Alpenjäger Marsches von Rudolf Kummerer verarbeitet . Der erste Takt „ Hoch vom Dachstein Anschließend wird das Tonleitermotiv in einer längeren Forte-Passage verarbeitet ( Tonartenwechsel , im Bass unter Tremolo der Bratschen prominent auftritt und wie bei Beethoven kanonisch verarbeitet wird enthüllt in der Durchführung sein wahres Gesicht
Psychologie	Gehirn Reize werden kognitiv Informationen	, bei denen in zunehmendem Maße negative Erfahrungen verarbeitet werden , während positive Ereignisse systematisch ausgeblendet werden Systems . In dieser Gehirnregion werden die Gefühle verarbeitet . ein Individuum unterschiedliche sportliche Aktivitäten ausübt , Erlebnisse verarbeitet und Erfahrungen sammelt . Das PCM erklärt das hat . Hierbei scheint sie unbewusst wahrgenommene Informationen verarbeitet zu haben - der Fall von Lucy Haller
Band	Einflüsse Elemente Metal musikalisch Punk	von Genesis und Yes beeinflussten Retro-Prog treu , verarbeitet aber auch Postrock-Einflüsse . Das Album bekam weithin Der Tod Giulianis wurde in verschiedenster Form musikalisch verarbeitet : Die spanische Ska-Band Ska-P verarbeitet in ihrem geht darauf stilistisch zu ihren Wurzeln zurück und verarbeitet Einflüsse von Black Sabbath , Saint Vitus und bis zu Sport und Akrobatik im Jazz Dance verarbeitet . Die Grundlagen des heutigen Modern Dance legten
Weinbaugebiet	Wein Trauben Schaumwein angebaut Zuckerrohr	Seltener wird der Saft der Beeren zu Wein verarbeitet . Ontario wurde aufgrund ihrer Winterhärte sowie ihrer Seltener wird der Saft der Beeren zu Wein verarbeitet . Winchell wurde aufgrund ihrer Winterhärte sowie ihrer zu Wein ( und weiteren Produkten daraus ) verarbeitet . Bei der Weinherstellung werden physiologisch reife Trauben . Die Kerne der Beeren können zu Traubenkernöl verarbeitet werden . Wein entsteht während der Weinherstellung durch
Piemont	Langa Schaumwein Spätburgunder Chardonnay Alta	Spätburgunder und/oder Chardonnay dürfen zum Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden . Nachbargemeinden sind Alba , Benevello , Spätburgunder und/oder Chardonnay dürfen zum Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden . Die Nachbargemeinden sind Castelletto d’Erro , Spätburgunder und/oder Chardonnay dürfen zum Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden . Die Nachbargemeinden sind Basaluzzo , Castelletto Spätburgunder und/oder Chardonnay dürfen zum Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden . Nachbargemeinden sind Ceva , Igliano ,