Häufigste Wörter

way

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
way
 
(in ca. 100% aller Fälle)
way
de In diesem Schreiben vom 6 . März diesen Jahres steht u. a. folgendes : " Improvements , if any , could be achieved in a much cheaper way . "
pt Nesta carta , de 6 de Março último , diz-se designadamente : » improvements , if any , could be achieved in a much cheaper way » ( admitindo que seja possível introduzir melhorias , estas poderiam ser alcançadas de forma muito mais económica ) .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
way
 
(in ca. 88% aller Fälle)
way
de " Expresses serious concern about the content of the information in the air control register of Portugal list regarding stopover of military planes through military bases in Europe on the way from and to Guantánamo " .
sv ( EN ) ” Expresses serious concern about the content of the information in the air control register of Portugal list regarding stopover of military planes through military bases in Europe on the way from and to Guantánamo . ” [ ” Europaparlamentet uttrycker stor oro över innehållet i informationen från kontrollregistret i Portugals förteckning över luftfarten avseende uppehåll av militära plan på militärbaser i Europa på vägen från och till Guantanamo ” ] .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
way
 
(in ca. 85% aller Fälle)
way
de The official authorities do not check in a credible way , contrary to the instructions .
es The official authorities do not check in the credible way , contrary to the instructions . »

Häufigkeit

Das Wort way hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34370. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.51 mal vor.

⋮
34365. vorbereiteten
34366. Dassel
34367. Scharnhorst
34368. 1.5
34369. DSV
34370. way
34371. Hinrichs
34372. Orchestre
34373. 1262
34374. Paterson
34375. Vertriebene
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • the way
  • way to
  • way of
  • way of life
  • a way
  • my way
  • this way
  • The way
  • the way to
  • long way
  • way I
  • that way
  • only way
  • way out
  • American way of
  • way home
  • way you

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

wa y

Abgeleitete Wörter

  • Highway
  • Railway
  • Broadway
  • Away
  • Speedway
  • Conway
  • Galway
  • Hemingway
  • Freeway
  • Midway
  • Subway
  • Gateway
  • Raceway
  • Holloway
  • Hathaway
  • Galloway
  • Parkway
  • Norway
  • Expressway
  • away
  • Runaway
  • Steinway
  • Tramway
  • Dwayne
  • Ridgway
  • railway
  • Calloway
  • Motorway
  • Greenway
  • Callaway
  • Greenaway
  • Twayne
  • Causeway
  • Medway
  • Broadway-Musical
  • Dunaway
  • Getaway
  • Runway
  • Halfway
  • Swayze
  • Fenway
  • Off-Broadway
  • Ridgeway
  • Stairway
  • Waterway
  • Rockaway
  • Superspeedway
  • Janeway
  • Anyway
  • Otway
  • ways
  • EuroSpeedway
  • Skagway
  • Breakaway
  • Sway
  • Broadway-Debüt
  • Skyway
  • Byway
  • soccerway.com
  • Cutaway
  • Ordway
  • motorway
  • Fairway
  • Kingsway
  • Kellaway
  • Seaway
  • Broadway-Musicals
  • Take-Away
  • Selway
  • Dalloway
  • Broadway-Produktion
  • Dragway
  • Paveway
  • Midwayinseln
  • Gangway
  • Hideaway
  • Hardaway
  • Brockway
  • Ojibway
  • Thruway
  • Solway
  • Segway
  • Speedwayfahrer
  • Stornoway
  • Alloway
  • Piscataway
  • Amway
  • Elway
  • Highwayman
  • Soccerway
  • Haddaway
  • Broadway-Stück
  • Highwaymen
  • Erreway
  • Broadway-Produktionen
  • Archway
  • Broadway-Show
  • Faraway
  • Swayne
  • pathway
  • Shumway
  • Pathway
  • Nodaway
  • Dampftramway
  • Swaythling
  • highway
  • Castaway
  • Airway
  • Broadway-Shows
  • Broadwaydebüt
  • Holdaway
  • Rodway
  • Doorway
  • Calaway
  • Pickaway
  • Rahway
  • Pferdetramway
  • Ottaway
  • Taxiway
  • Northway
  • Chataway
  • Haraway
  • Stanaway
  • Tramway-Gesellschaft
  • Powayen
  • Caraway
  • Pittaway
  • Broadway-Premiere
  • Safeway
  • Nottoway
  • Beltway
  • Scalloway
  • Broadwaystück
  • Seymour-Conway
  • Broadway-Aufführung
  • tramway
  • Broadwayproduktion
  • Laway
  • gateway
  • Conaway
  • Sedway
  • anyway
  • Keeway
  • Fastway
  • Tollway
  • Langway
  • Broadwayshow
  • Hemenway
  • Slipway
  • Coastway
  • Walkway
  • Stowaway
  • US-Highway
  • Midway-Klasse
  • Queensway
  • Spillway
  • Broadway-Inszenierung
  • Dewayne
  • Kennaway
  • Tramwaymuseum
  • Trans-Canada-Highway
  • Westway
  • Museumstramway
  • Nottaway
  • Speedwayrennen
  • Carloway
  • Sideway
  • wayback
  • Treadaway
  • Broadwayshows
  • Causewayed
  • Steinway-Flügel
  • Arborway
  • Freeway-Standard
  • Soloway
  • Treadway
  • Jonway
  • Dugway
  • Halloway
  • Subway-Avanti
  • Tramwaygesellschaft
  • Leeway
  • Broadway-Stücken
  • Zway
  • Riverway
  • Fleetway
  • Poway
  • Sulloway
  • runway
  • Soccerway.com
  • Gannaway
  • Fenway-Kenmore
  • Threeway
  • subway
  • Highway-Systems
  • Eisspeedway
  • Speedway-Fahrer
  • Broadway-Seventh
  • Speedwaysport
  • Broadwaymusical
  • off-Broadway
  • norway.today
  • Broadwayproduktionen
  • wayback.archive.org
  • Longway
  • Euroway
  • runaway
  • Markway
  • Carraway
  • Broadway-Produzenten
  • Ropeway
  • Swayamsevak
  • Cableway
  • Wirraway
  • Stanway
  • Malloway
  • Zwayer
  • Jamaicaway
  • Steinway-Wettbewerb
  • Crossway
  • Broadway-Produzent
  • Gassaway
  • Cetshwayos
  • Twaynes
  • Hostway
  • Cawayan
  • Broadway-Theatern
  • Broadway-Erfolg
  • Tubeway
  • Midway-Inseln
  • Heighway
  • VPN-Gateway
  • Shwayze
  • Trans-Caprivi-Highway
  • Broadway-Revue
  • Swayzak
  • Hallaway
  • Chattaway
  • Takeaway
  • Sleepaway
  • Steinway-Haus
  • Dunmanway
  • Diwaykarat
  • Eurospeedway
  • Claregalway
  • Oatway
  • Duwayne
  • Swayambhunath
  • shumwayae
  • Chicago-Midway
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Ann Way
  • Erin Way
  • Gerard Way
  • Danny Way
  • Robert Way Harty

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • WAY:
    • World Assembly of Youth

Enthalten in Abkürzungen

  • QEW:
    • Queen Elizabeth Way

Filme

Film Jahr
A Long Way Down 2014
She's Funny That Way 2014
Way of the Wicked 2014
We Still Kill the Old Way 2014
Bill Burr: I'm Sorry You Feel That Way 2014
The Way, Way Back 2013
Which Way Is the Front Line from Here? The Life and Time of Tim Hetherington 2013
Way Back Home 2013
One Direction: Going Our Way 2013
One Direction: The Only Way is Up 2012
No Way Out 2011
Lady Gaga: Born This Way 2011
The Way Back 2010
The Warrior's Way 2010
The Way 2010
A Horrible Way to Die 2010
On the Way to School 2008
One Way 2006
The Foot Fist Way 2006
Any Way the Wind Blows 2003
Love the Hard Way 2001
A Better Way to Die 2000
The Way of the Gun 2000
Ghost Dog: The Way of the Samurai 1999
Jingle All the Way 1996
Carlito's Way 1993
The Hard Way 1991
No Way Out 1987
Something Wicked This Way Comes 1983
Cutter's Way 1981
Any Which Way You Can 1980
Every Which Way But Loose 1978
Three the Hard Way 1974
The Way We Were 1973
Elvis: That's the Way It Is 1970
Way... Way Out 1966
What a Way to Go! 1964
One Way Ticket to Hell 1955
Amalfi Way 1955
No Way Out 1950
The Way to the Stars 1945
Going My Way 1944
Make Way for Tomorrow 1937
Way Out West 1937
The Old Fashioned Way 1934
One Way Passage 1932
Way Down East 1920

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Michael Jackson The Way You Make Me Feel 1987
Jack White & Alicia Keys Another Way To Die 2008
Lenny Kravitz Are You Gonna Go My Way 1993
Theory Of A Deadman By the Way 2008
Journey Any Way You Want It 1980
Kaiser Chiefs Modern Way 2005
Lostprophets We Still Kill The Old Way 2004
Yellowcard Way Away 2003
Porcupine Tree Way Out of Here [Album Version] 2007
Theory Of A Deadman No Way Out (Album Version) 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Album
  • the productive capacity of workers in the same way as the purchase of new machinery or other
  • priests for sacred and political purposes was a way to empower and frequently register all the other
  • work and that of her collaborators paved the way for the present era of the single cell
  • , and illustrated with many remarkable cases by way of precedent ; also a comparison between Signior
Album
  • And on some recent improvements in the permanent way of railways / By P.M. Parsons and William
  • ) “ … concept of kitsch as a way of defining Nazi culture . ” ( Historical
  • of the authors return to Europe by the way of North America by Albert von Sack .
  • and American tariffs compared , Philadelphia 1861 The way to outdo England without fighting her , Philadelphia
Album
  • The whole being delivered in the most familiar way of question and answer ... To which is
  • actually capture the excitement and anticipation in a way thats a nice change from the traditional yuletide
  • of a secret , it soon found its way into the world . An imperfect copy having
  • because the motion of a finger on its way to hitting a key is neither observed nor
Album
  • , over there ! It ’s a long way … Das Lied diente immer wieder als Vorlage
  • Louie . Oh , baby , grab her way down low . Die früheste Aktennotiz des FBI
  • Grabinschrift lautet „ She did it the hard way “ ( dt. : Sie nahm den harten
  • , ISBN 978-3943547047 ‘’ I did it my way in “ Elvis : Die illustrierte Biografie ,
Album
  • : „ Everybody progresses in their lives and way of thinking ! That deserves respect ! “
  • mother 's rule , or , The right way and the wrong way ( 1856 ) The
  • tracks threaded through the original quartet ’s already way out psychotic minimalism “ . Zwei Originalmitglieder der
  • only way of settling the matter was by way of experiment . It was , after all
Album
  • of spontaneous interaction in the studio , the way records ought to be made . This is
  • into than hitherto , together with a new way or discharging the same . By Herman Busschof
  • of heterosexuality . She offers her protagonist a way out into a new order that breaks with
  • ambiguous songs about Freddie ’s sexuality and the way it shifts from heavy to beautiful ballads .
Album
  • stature “ und resümiert : „ In a way this is his most intellectual work , because
  • life . Thankfully , he was on his way out of that life , so he was
  • supposedly wanted the societal conditions to be the way they are “ . Die durch Sozialisation besorgte
  • gab er an : „ The only realistic way I would want to deal with society is
Album
  • the music business and how it got that way , as told by one of the industry
  • . That kind of contradictions , in a way like relationships , how people destroy each other
  • bones and burning hearts we have ploughed our way through deepest winter into a new wilderness ,
  • becomes impossible to put down , stays that way through most of its story , and then
Album
  • kurzes Gedicht erhalten : C.J.J. Out of the way , for I am J-SS-L , You 'll
  • Ray 1991 - Do n’t stand in my way Sugar Ray and the Bluetones 1992 - An
  • dörfsch nöd griffen die Produzenten auf Walk this way und All Along the Watchtower '' , das
  • More , More Anita Meyer - The alternative way Rod Stewart - Tonight 's the night The
Album
  • , its the way I think and the way I write . You know , I dont
  • : „ I did n’t see it that way . I saw it as a marriage “
  • the way you hold your head and the way you sing , and dance , And everything
  • because I was raised in it , from way back . I ’m not putting jazz down
Lied
  • phenomenal 19-year-old boy who could go all the way . “ An der Stelle , an der
  • wanted to do , and did it my way . “ ) Dragone starb nach kurzer Krankheit
  • him . He was also attractive in every way . He liked to shoot fast , in
  • folgender Text vor : „ Cleopatra had her way , Mata Hari too . Whether they were
Lied
  • ´ t get enough 2012 - Just the way you are Veröffentlichungen mit der Künstlerin Young Deenay
  • alles überstehen werden ( “ We ’re half way there , [ … ] take my hand
  • My loneliness / Whidati There must be another way ( mit Noa ) Außerdem erschien am 15
  • track , baby , I was born this way . ” Als „ Weihnachtsgeschenk “ gab Gaga
Lied
  • but there comes a point when the only way you can make a statement is to pick
  • he had no desire to write in that way , and he did n’t think all the
  • always wanted to question why things are the way they are . “ „ I suppose I
  • important , aye , but it was the way that we won that has filled me with
Lied
  • You . Hier singt sie : The only way I ’m getting over you is by getting
  • And Danny did get sick . On the way home . Outside the chipper . He opened
  • again Well fuck you girl and by the way . And on that chair Ill lay her
  • long way … Zusatz-Refrain : Thats the wrong way to tickle Mary , '' Thats the wrong
Band
  • diskutiert . „ Quantitative easing - the modern way to print money or a therapy of last
  • anarchy of ignorance . We pursue knowledge the way a pig pursues truffles . The consumer is
  • H. Clark : Brainstorming : the dynamic new way to create successful ideas . Garden City ,
  • Brian Deers investigative documentary on MMR went some way towards redeeming the reputation of the media '
Band
  • : New Century Publishers , 1960 . Which way U.S.A. 1964 ? The communist view . New
  • , ISBN 0-8047-4568-4 Sue Yore : The mystic way in postmodernity : transcending theological boundaries in the
  • 1-4179-1232-4 ( Reprint von 1886 ) The perfect way or the Finding of Christ . Kessinger ,
  • of Home nach seinem Tode nach . The way the wind blows . An autobiography . Collins
Band
  • Nelson 1966 : Das Mondkalb ( Way ... way out ) - Regie : Gordon Douglas 1966
  • ) 1971 : Face-Off 1971 : All the way home ( Fernsehfilm ) 1978 : Heißer Asphalt
  • Rat Pack Filmproduktion ) 2004 : On the way to ( KicoMedia ) 2008 : BobFoc .
  • u. a. ( Raimundtheater Wien ) 1999-2000 No way to treat a lady ( dt. : So
Minnesota
  • charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben ( way of life ) oder von archäologischem Interesse sind
  • ( schleichenden ) Amerikanisierung der Bevölkerung ( American way of live ) z. B. auch durch die
  • klassischen amerikanischen Werte und des typischen „ american way of live “ dar . Typische Motive waren
  • . Der Kapitalismus ist also keine Lebenseinstellung ( way of life ) , sondern eine Methode zur
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK