good

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
good	(in ca. 92% aller Fälle)	good Sie hat zwei Konferenzen organisiert . Sie sorgte für Informationen zur good practice . Den har organiseret to konferencer . Den organiserede information om good practice .
good governance	(in ca. 55% aller Fälle)	good governance

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
good	(in ca. 76% aller Fälle)	good Hier gilt der bekannte Ausspruch von Jack Nicholson : " This is as good as it gets " oder " Besser geht es nicht " . Jack Nicholsonin kuuluisan sanonnan mukaisesti ” this is as good as it gets ” eli tämä ei tästä enää parane .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
good	(in ca. 82% aller Fälle)	good Es sind wesentliche Themen , wie wir mit good governance umgehen und mit der Perspektive der Bürgerinnen und Bürger in diesen Ländern , was Ausbildung und Arbeitsplätze angeht . La façon dont nous traitons la " bonne gouvernance " ( good governance - en anglais dans le texte ) dans ces pays et les perspectives d'éducation et de travail pour les citoyennes et les citoyens de ces pays sont des questions majeures .
good governance	(in ca. 91% aller Fälle)	good governance

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
good	(in ca. 71% aller Fälle)	good Wir haben heute lange auf der Grundlage der Rede des Bürgerbeauftragten Söderman und des Berichts Newman über die Frage eines code of good administrative practice diskutiert , eines Verhaltenskodex über gute Verwaltungspraxis , sowie über die Konsequenzen . Durch einen solchen Kodex akzeptieren wir Mindestnormen für gute Verwaltung . Συζητήσαμε σήμερα αρκετά με βάση την ομιλία του Διαμεσολαβητή , κ . Sφderman , και την έκθεση του κ . Newman το θέμα του code of good administrative praxis , ενός κώδικα χρηστής διοικητικής πρακτικής και τη σημασία που αυτός έχει . Μέσω ενός τέτοιου κώδικα θεσπίζουμε ελάχιστους κανόνες καλής διοίκησης .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
good	(in ca. 100% aller Fälle)	good Im erzielten Übereinkommen heißt es , dass die Grundpfeiler der internationalen Entwicklungszusammenarbeit aus einer Reihe von Prinzipien bestehen , die von den Gebern und Empfängern geteilt werden , darunter insbesondere das Konzept der verantwortungsvollen Staatsführung ( good governance ) auf allen Ebenen , die Existenz solider demokratischer Institutionen und die Respektierung des Rechtsstaats , und dies alles im Geiste einer Partnerschaft , auf deren Grundlage sich die entwickelten Staaten zu einer Reihe von Maßnahmen verpflichten , um die Finanzierungsströme in Richtung der Entwicklungsländer - natürlich mit einer Reihe von Bedingungen - zu fördern und so durch die internationale Zusammenarbeit dazu beizutragen , dass die Regierungen die für das Wirtschaftswachstum und die soziale Entwicklung günstigen internen Bedingungen schaffen können . L' accordo conseguito stabilisce che la cooperazione internazionale allo sviluppo si basa su una serie di principi condivisi dai donatori e dai beneficiari tra cui , in modo particolare , il concetto di buon governo ( good governance ) a tutti i livelli , l' esistenza di istituzioni democratiche solide e il rispetto dello Stato di diritto , tutto ciò in uno spirito di partenariato in virtù del quale gli Stati più avanzati si impegnano ad adottare una serie di misure volte ad agevolare i flussi di finanziamento verso i paesi in via di sviluppo , ovviamente a una serie di condizioni , promuovendo , mediante la cooperazione internazionale , la creazione , da parte dei governi , di un ambiente interno favorevole alla crescita economica e allo sviluppo sociale .
good governance	(in ca. 29% aller Fälle)	good
good governance	(in ca. 24% aller Fälle)	good governance

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
good	(in ca. 89% aller Fälle)	good Das würde auch sehr gut zu den Plänen passen , die in den vergangenen Tagen zum Thema good government in Europa präsentiert wurden , denn dazu gehört auch die Unternehmenspolitik . Ik denk dat het ook heel goed zou passen bij de plannen die nu gepresenteerd zijn de afgelopen dagen over good government in Europa , want daar hoort ook het ondernemingsbeleid bij .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
good	(in ca. 79% aller Fälle)	good Wir sind uns darüber im klaren , daß sich die Zeiten grundlegend geändert haben , daß das Problembewußtsein und der Protest in der ganzen Welt immer mehr zunehmen und das Motto " what is good for big business is good for the world at large " nicht mehr in alle vier Himmelsrichtungen verbreitet wird . Estamos cientes de que os tempos mudaram radicalmente , de que a consciência da realidade , acompanhada de protestos , está a generalizar-se por todo o mundo e de que o slogan " what is good for big business is good for the world at large " deixou de ser desfraldado aos quatro ventos .
good governance	(in ca. 67% aller Fälle)	good governance

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
good	(in ca. 90% aller Fälle)	good Hier gilt der bekannte Ausspruch von Jack Nicholson : " This is as good as it gets " oder " Besser geht es nicht " . För att citera en av Jack Nicholsons gestalter : " this is as good as it gets " ( ung . bättre än så här blir det inte ) .
good governance	(in ca. 67% aller Fälle)	good governance

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
good	(in ca. 95% aller Fälle)	good Sie hat zwei Konferenzen organisiert . Sie sorgte für Informationen zur good practice . Organizó dos conferencias . Preparó información sobre good practice .
good governance	(in ca. 53% aller Fälle)	good governance

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen