Häufigste Wörter

bewirkt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-wirkt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Sie bewirkt keine
 
(in ca. 85% aller Fälle)
създава дискриминация
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Тя не създава дискриминация
Zusammen haben wir etwas bewirkt
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Заедно постигнахме положителни промени
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Тя не създава дискриминация .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fattigdom medfører befolkningstilvækst
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Fattigdom medfører befolkningstilvækst .
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Det skaber ikke forskelsbehandling .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Poverty breeds population growth
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 96% aller Fälle)
It does not create discrimination
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum .
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Poverty breeds population growth .
Wir haben eine Revolution bewirkt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
We have engineered a revolution
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 80% aller Fälle)
See ei põhjusta diskrimineerimist
Zusammen haben wir etwas bewirkt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Me oleme ühiselt üht-teist saavutanud
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
See ei põhjusta diskrimineerimist .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Köyhyys synnyttää väestönkasvua
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Köyhyys synnyttää väestönkasvua .
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Siinä ei luoda syrjintää
Zusammen haben wir etwas bewirkt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Olemme yhdessä saaneet jotain aikaan
Wir haben eine Revolution bewirkt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Olemme saaneet aikaan vallankumouksen
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Siinä ei luoda syrjintää .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Δεν εισάγει διακρίσεις .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tā nerada diskrimināciju
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Tā nerada diskrimināciju .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Šia direktyva nekuriama diskriminacija
Zusammen haben wir etwas bewirkt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kartu pasiekėme teigiamų pokyčių
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Šia direktyva nekuriama diskriminacija .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Armoede leidt tot bevolkingsgroei
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Armoede leidt tot bevolkingsgroei .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dyrektywa nie wprowadza dyskryminacji
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Dyrektywa nie wprowadza dyskryminacji .
Zusammen haben wir etwas bewirkt
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Razem dokonaliśmy zmiany
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum
 
(in ca. 83% aller Fälle)
A pobreza gera crescimento demográfico
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ela não cria discriminação
Wir haben eine Revolution bewirkt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fizemos uma revolução
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Ela não cria discriminação .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Aceasta nu creează discriminare
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Aceasta nu creează discriminare .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fattigdom leder till befolkningstillväxt
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fattigdom leder till befolkningstillväxt .
Wer hat das Chaos bewirkt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Vem har spridit kaos
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Nevytvára diskrimináciu
Zusammen haben wir etwas bewirkt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Spoločne sme to zmenili
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Nevytvára diskrimináciu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Ne povzroča diskriminacije
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Ne povzroča diskriminacije
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Ne povzroča diskriminacije .
Zusammen haben wir etwas bewirkt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Skupaj smo naredili spremembe
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 96% aller Fälle)
No genera discriminación
Zusammen haben wir etwas bewirkt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Juntos hemos marcado la diferencia
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
No genera discriminación .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nevytváří podmínky pro diskriminaci
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Nevytváří podmínky pro diskriminaci .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Sie bewirkt keine Diskriminierung
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Nem eredményez megkülönböztetést
Sie bewirkt keine Diskriminierung .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Nem eredményez megkülönböztetést .
Zusammen haben wir etwas bewirkt
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Közösen sikerült változást elérnünk

Häufigkeit

Das Wort bewirkt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8064. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.62 mal vor.

⋮
8059. festgenommen
8060. Direkt
8061. Fächer
8062. zivilen
8063. Commission
8064. bewirkt
8065. durchgehend
8066. erzielten
8067. Marsch
8068. Widerspruch
8069. Äbtissin
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bewirkt , dass
  • bewirkt eine
  • bewirkt die
  • und bewirkt
  • bewirkt , dass die
  • Dies bewirkt
  • bewirkt einen
  • bewirkt . Die
  • bewirkt , dass der
  • bewirkt , dass das
  • bewirkt . Der
  • bewirkt , dass sich
  • und bewirkt eine
  • bewirkt .
  • die bewirkt , dass
  • Dies bewirkt eine
  • Dies bewirkt , dass
  • und bewirkt , dass
  • der bewirkt , dass
  • und bewirkt die
  • was bewirkt , dass
  • bewirkt , dass sich die
  • bewirkt eine Erhöhung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈvɪʁkt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-wirkt

In diesem Wort enthaltene Wörter

be wirkt

Abgeleitete Wörter

  • bewirkten
  • bewirkter
  • mitbewirkt
  • fahrzeugbewirkt
  • zugbewirkt
  • bewirktes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • ( Kaltverformung des Metalls ) eingeritzt . Dabei bewirkt ein stärkerer Druck der Nadel auch eine stärkere
  • Ein zu großer Schneidspalt verhindert das Schneiden und bewirkt ein Abquetschen des Werkstückes mit starker Gratbildung .
  • Spalten eindringen und gefrieren . Das zusätzliche Material bewirkt die typische Aufwölbung des Bodens , wenn sich
  • und mechanischer Beschädigung , verbessert die Haltbarkeit und bewirkt maßgeblich den Geschmack des Brotes . Durch unterschiedliche
Physik
  • Triebwerksstrahl umgelenkt und so eine Verzögerung des Flugzeugs bewirkt . Bei entsprechend ausgerüsteten Propellertriebwerken können die Propellerblätter
  • ersetzen können . Ein beidseitiges Ziehen dieser Steuerleinen bewirkt ein Abbremsen des Fluggerätes . Dies wird insbesondere
  • Das Überfahren eines „ Halt “ zeigenden Signals bewirkt ein sofortiges Abschalten des Fahrstromes für beide Fahrzeuge
  • eines .38 - Special-Revolvers mit .357 - Magnum-Patronen bewirkt , dass die Patrone nicht in das Patronenlager
Physik
  • dekorativen Zwecken folgt oder zumindest nur passive Buffs bewirkt . Als Pets werden aber auch Begleiter bezeichnet
  • Zauberwürfel hat einen ungeahnten Boom in dieser Kategorie bewirkt . Die Varianten an Objekten sind unüberschaubar .
  • . Er ist dabei als Schäfermond wirksam und bewirkt mit seiner Gravitation , dass die Encke-Teilung weitgehend
  • . Er ist dabei als Schäfermond wirksam und bewirkt mit seiner Gravitation , dass die Keeler-Lücke weitgehend
Physik
  • lokal verminderte Konzentration des die Oberflächenspannung senkenden Detergens bewirkt durch die dort erhöhte Oberflächenspannung einen Zustrom ,
  • osmotischen Druckes und Quellungszustandes . Eine ausreichende Kalidüngung bewirkt eine bessere Anpassung der Pflanze an Trockenheit und
  • . Die damit zunehmende Geschwindigkeit der exothermen Reaktion bewirkt einen Temperaturanstieg , wodurch der Zerfall des Radikalstarters
  • Kohlendioxid , das in der Atmosphäre einen Treibhauseffekt bewirkt . Die in Brasilien freigesetzten Treibhausgase gehen zu
Physik
  • Verschaltung mehrerer Mikrofone kann die Auslöschung von Umgebungsschall bewirkt und so die Rückkopplungsgefahr verringert werden ( siehe
  • ) einwirkt und eine Modulation dieses zweiten Signals bewirkt . Diese Technik wird auch als Triggern bezeichnet
  • produziert auch ein Fluoreszenz-Protein . Die zeitliche Verzögerung bewirkt in diesem Schaltkreis eine Oszillation : Zwar ahmen
  • Positive Rückkopplung ( Mitkopplung ) eingesetzt , die bewirkt , dass sich die Vergleichsspannung in Abhängigkeit vom
Physik
  • und seine Störungen genau zu vermessen . Quantenmechanisch bewirkt das magnetische Moment im Magnetfeld eine Aufspaltung des
  • Null . Lediglich die horizontale Komponente des Erdmagnetfeldes bewirkt die Ausrichtung der Kompassnadel des Magnetkompasses zum magnetischen
  • zwischen zwei Polschuhen eines Feldmagneten . Die Magnetisierung bewirkt eine Veränderung der Lichtpolarisation im reflektierten Strahl .
  • der beiden Sterne einen Dopplereffekt erzeugt . Er bewirkt eine periodische Verschiebung der Spektrallinien , wenn sich
Deutschland
  • auf verschiedenen Wiesenarealen . Die Wiesenbewässerung im Frühjahr bewirkt einen Grundwasseranstieg , so dass u. a. verschiedene
  • was vor allem durch häufigen Einsatz von Gastsängern bewirkt wird . So sind unter anderem Sven De
  • nicht parabolisiert wird . Den Ausgleich des Kugelgestaltfehlers bewirkt gerade die Schmidt-Korrektorplatte . Heute produziert das Unternehmen
  • und eine Schmuggelwelle in den 1990er Jahren hat bewirkt , dass es heute nur noch drei Gebiete
Deutschland
  • denn Senatsverordnungen hatten da in drei Jahrhunderten wenig bewirkt . Charakterfestigkeit und Persönlichkeitsbildung wurden zur Aufgabe der
  • und Bemühungen schon vieles für das Erscheinungsbild Stuttgarts bewirkt und hatte darüber hinaus Erfahrung im Spendensammeln .
  • zwischen den einzelnen Teilsätzen stehen . Die Zitatkette bewirkt , dass die Erzählperspektive mehrmals gebrochen wird .
  • es wird eine starke Abgrenzung der Sequenzen voneinander bewirkt . Im zweiten Fall hilft die Musik dem
Deutschland
  • ins Melderegister einzutragen ist . Die eingetragene Lebenspartnerschaft bewirkt in Deutschland in vielen Bereichen die gleichen Rechtsfolgen
  • Polizeirecht und wird durch die Sicherstellung herrenloser Gegenstände bewirkt . Sie ist bei der Vornahme durch die
  • erlöschen durch Kündigung meistens nicht . Die Kündigung bewirkt nur ein Ende der Beitragszahlungspflicht und das Ende
  • folgende Kündigung seiner Kredite durch alle anderen Banken bewirkt . Nachdem der BGH am 24 . Januar
Biologie
  • Populationen in der Regel der Fall ) , bewirkt die Selektion einen unterschiedlichen Fortpflanzungserfolg , indem einige
  • , die in evolutionär kurzer Zeit extreme Merkmalsausprägungen bewirkt . Der Prozess kann dann nur durch äußere
  • die genetische Drift bei kleinen Populationen schnellere Veränderungen bewirkt als bei einer großen etablierten Population und dass
  • der beiden Wissenschaftler : die niedrigere intrakoloniale Verwandtschaft bewirkt eine höhere genetische Variabilität , welche wiederum bei
Biologie
  • der sehr seltenen Neurodegeneration mit Eisenablagerung im Gehirn bewirkt eine Mutation im für das Enzym Pantothenatkinase kodierende
  • Genprodukt besteht aus 673 Aminosäuren . Akuter Nahrungsentzug bewirkt bei Mäusen eine erhöhte Expression von Sirtuin-1 und
  • Zusätzlich wird das Enzym Adenylylcyclase gehemmt , dies bewirkt einen Rückgang der intrazellulären cAMP-Konzentration . Dieser Rückgang
  • programmierten Zelltod ( Apoptose ) in der Pollenschlauchzelle bewirkt . Bei der SSI hängt die Erkennungsreaktion nicht
Medizin
  • welches eine Erweiterung ( Dilatation ) der Blutgefäße bewirkt . Seit 2006 ist Sildenafil unter dem Markennamen
  • es dem PGD2 bei Alopezie entgegenwirkt . PGD_2 bewirkt ( zusammen mit Thromboxan und PGF 2α )
  • Niere . Die positive Wirkung des warmen Wassers bewirkt beispielsweise eine Muskelentspannung , die Gelenkentlastung , eine
  • Magen-Darm-Trakt . Dadurch soll eine Senkung des Blutcholesterinspiegels bewirkt werden , der genaue Wirkmechanismus ist nicht bekannt
Philosophie
  • und seine Wende , die allein durch Marduk bewirkt wird . Die üblichen mesopotamischen Praktiken der Leidensbewältigung
  • eine sonst nirgendwo zu findende , getreue Überlieferung bewirkt , welche die der klassischen oder biblischen Texte
  • die die Menschen mit Gott versöhnt und Rechtfertigung bewirkt habe . Traditionell wurde dies von einer jüdischen
  • Religion geschadet und so das Gegenteil des Beabsichtigten bewirkt . Cicero schilderte in seiner Schrift De re
Mathematik
  • durch eine halbhohe Hecke mit einem zweiten Tor bewirkt eine betonte Abgrenzung des Hauses gegenüber dem öffentlichen
  • Innern des Schlosses ist teils asymmetrisch ; dies bewirkt eine vage ins Geheimnisvolle hinüberspielende und auf die
  • damit eine Vereinfachung der äußeren Erscheinung der Kirche bewirkt . Auch der Chor wurde durch einen Teilabbruch
  • . Jahrhunderts haben einen Wiederaufbau in nachgotischen Formen bewirkt , der das Stadtbild noch wesentlich bestimmt .
Mathematik
  • Bei einem Startvektor mit negativer CORPUSxMATH-Komponente im Vektormodus bewirkt man entsprechende Drehungen durch Vertauschen der Komponenten und
  • Faktor CORPUSxMATH eine Faltung dar . Dieser Faktor bewirkt jedoch lediglich eine Phasenverschiebung und kann daher bei
  • RHE ) , was den nicht minimalphasigen Phasengang bewirkt . Bei zeitdiskreten Allpässen , angewendet im Bereich
  • Weg , der jeweils eine Verzögerung des Signals bewirkt . CORPUSxMATH Wobei t die Laufzeit , c
HRR
  • die Räumung an . Nachdem ihre Proteste nichts bewirkt hatten , verlegten sie ihre Dienstsitze nach West-Berlin
  • eine Haftunterbrechung des Fahlenscheiders wegen Feldbestellung und Ernte bewirkt hatten , stellt die Oberstaatsanwalt Dortmund nach dem
  • Blocher angehören ) auf den Plan gerufen und bewirkt , dass die Schweizer Geheimdienste die Reaktion islamistischer
  • die Gesandtschaft der Stadt verweisen ; ohne etwas bewirkt zu haben , kehrte Amherst schließlich über Guangdong
Film
  • sondern : „ Wie hat der Krieg das bewirkt ? “ - „ Er ist auf diese
  • veranlasst und damit „ nichts als Verdruss “ bewirkt . - Siehe auch : Nixalsverdrus Nihamavasah :
  • Fremder geblieben , habe trotz großer Unterstützung wenig bewirkt , sich aber medienwirksam mit fremden Federn geschmückt
  • die Bezeichnung hat Frankenberger daraufhin eine strafbewehrte Unterlassungserklärung bewirkt . Volk , entscheide ! - Visionen eines
Wirtschaft
  • Ergebnisglättung ) . Das spätere Anfallen der Gewinne bewirkt eine zinsfreie Aufschiebung der Steuerzahlungen des Unternehmens und
  • Kapitaleinsatz beziehungsweise des gleichen Mehrwerts bei geringerem Kapitaleinsatz bewirkt . Diesem Interesse wirken jedoch objektive Tendenzen entgegen
  • auf dem Weg vom Markteinkommen zum verfügbaren Einkommen bewirkt der Teil der Umverteilung , der auf die
  • zur Befriedigung dieser Nachfrage erforderliche Anwachsen des Kapitalstocks bewirkt . Domars Modell ist dagegen angebotsorientiert und formuliert
Fluss
  • Wasser von Rinnsalen und Bächen und deren Gefälle bewirkt und ist auch heute beobachtbar . Erosion ,
  • gespeist werden . Der starke Wasserdurchfluss des Sees bewirkt eine gleichbleibend gute Wasserqualität . Das Naturschutzgebiet befindet
  • , silikatischer Mittelgebirgsbach . Die Hanglage des Baches bewirkt bei Starkregen einen schnellen Abfluss des Wassers .
  • Schlamm , Eis etc. ) transportieren . Gleichzeitig bewirkt das starke Gefälle vom Gletscher bis zum Meer
Art
  • bekannt und wächst saprobiontisch auf totem Nadelholz und bewirkt dort Braunfäule . Die Fruchtkörper des Gegabelten Nadelholz-Hörnlings
  • ) durch den Pilz Phytophthora infestans , der bewirkt , dass die Knollen verfaulen . Die Sporen
  • befällt Ichthyobodo necator das Kiemengewebe des Wirtes und bewirkt durch seine Fraßtätigkeit eine Kiemennekrose . Ichthyobodo necator
  • Pflanzenkörper , wodurch zunächst eine Verringerung der Salzkonzentration bewirkt wird . Beim einjährigen Queller oder der Salz-Binse
Chemie
  • mit anderen Stoffen wie der Salicylsäure und Jasmonat bewirkt das Ethen eine Abgrenzung des betroffenen Bereiches sowie
  • im sechsgliedrigen Ring . Die Zersetzung zum Benzolderivat bewirkt somit eine Entspannung . Es gibt Arzneimittel ,
  • Tetra-N.P.B. ( Tetra Ninhydrin-Petroleumbenzin ) : Die Lösung bewirkt eine chemische Reaktion mit einigen Bestandteilen der daktyloskopischen
  • . N.P.B. ( Ninhydrin-Petroleumbenzin ) : Die Lösung bewirkt eine chemische Reaktion mit einigen Bestandteilen der daktyloskopischen
Mond
  • C. Ein Minimum an Aktivität der Sonne dagegen bewirkt ein Produktionsmaximum an 14 C , das mit
  • Pellin-Broca-Prisma eine konstante Strahlablenkung ( 60 ° ) bewirkt . Im weiteren Sinn werden unter dem Begriff
  • anderen Prismenwinkeln . Die zweite Form von Umkehrprismen bewirkt eine Bilddrehung um 180 ° , dies wird
  • für neun Tage bei minus zehn Grad Celsius bewirkt ein Abtöten der Zystizerken . In Europa sind
Sprache
  • als Endung von slawischen Familiennamen ) , und bewirkt so eine Abschwächung des verbalen Angriffs . Keith
  • Das „ Kinetiv “ - Applikativ-Präfix pampay - bewirkt , dass einem Verb die Handlung des Tragens
  • im Falle seiner Durchsetzung hätte es keinen i-Umlaut bewirkt , da im Altenglischen eine andere Variante des
  • : Wenn das Setzen oder Weglassen eines Akzents bewirkt , dass das sprachliche Verhalten verstärkt wird oder
Informatik
  • dass
  • Tastenkombination
  • Semaphors
  • x86-kompatiblen
  • P-Operation
  • wurde . Stimmen jedoch beide Codes überein , bewirkt das eine Authentisierung , das System gibt das
  • der Von-Neumann-Architektur basieren , getrennt sind . Dies bewirkt , dass in einem einfachen neuronalen Netzwerk mit
  • auf die eigenen Domains einzuschränken . Z. B. bewirkt die Option , dass rekursive Anfragen , d.
  • ) , was eine Datenreduktion um die Hälfte bewirkt , gefolgt von einer ausschließlich digitalen Bildkompression auf
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK