befördert

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
befördert	(in ca. 33% aller Fälle)	transporteres Darüber hinaus können wir aus ökologischen Gesichtspunkten Einschränkungen wie beispielsweise die Auflage , dass beim Antransport einer grenzüberschreitenden Beförderung die Güter vollständig befördert sein müssen , bevor Kabotagebeförderungen ausgeführt werden können , nicht akzeptieren . Endvidere kan vi ud fra et miljømæssigt synspunkt ikke acceptere begrænsninger som f.eks . kravet om , at de varer , der transporteres i forbindelse med en indkommende international transport , skal være fuldt ud leveret inden iværksættelse af fragtkørsel .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
befördert	(in ca. 42% aller Fälle)	transported Deshalb ist es vor allem notwendig , dass derartige unbehandelte Küchen - und Speiseabfälle , die im grenzüberschreitenden Verkehr befördert werden , grundsätzlich beseitigt werden . For this reason it is especially important that all such untreated catering waste which is transported into our countries should be eliminated .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
befördert	(in ca. 21% aller Fälle)	kuljettaa – Herr Präsident ! Informationen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation zufolge befördert der Luftfahrtsektor in Europa jährlich über 320 Millionen Passagiere . Arvoisa puhemies , Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön antamien tietojen mukaan eurooppalainen ilmailuala kuljettaa vuosittain yli 320 miljoonaa matkustajaa .
Der Beste muß befördert werden	(in ca. 57% aller Fälle)	Työssään paras ylennetään
Der Beste muß befördert werden	(in ca. 42% aller Fälle)	Työssään paras ylennetään .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
befördert	(in ca. 34% aller Fälle)	transportés Darüber hinaus können wir aus ökologischen Gesichtspunkten Einschränkungen wie beispielsweise die Auflage , dass beim Antransport einer grenzüberschreitenden Beförderung die Güter vollständig befördert sein müssen , bevor Kabotagebeförderungen ausgeführt werden können , nicht akzeptieren . Qui plus est , d'un point de vue environnemental , nous ne pouvons accepter des restrictions telles que l'exigence imposant que les biens transportés au cours d'un transport international à destination d'un État membre d'accueil doivent être entièrement livrés avant qu'une opération de cabotage puisse être effectuée .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
befördert	(in ca. 31% aller Fälle)	vervoerd Das Wohl jedes einzelnen in der Europäischen Union hängt von der sicheren und wirksamen Verwaltung des Binnenmarktes und von dem System für die Ein - und Ausfuhr der ungeheuren Mengen an Waren ab , die jeden Tag gehandelt und befördert werden . Het welzijn van elk mens in de Europese Unie hangt af van een veilig en efficiënt bestuur van de interne markt en van het import - en exportsysteem voor de massale hoeveelheden goederen die dagelijks verhandeld en vervoerd worden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
befördert	(in ca. 44% aller Fälle)	transporteras Unsere Änderungsanträge sollen das Paket stärken , vor allem in Sachen Schulung zum Verhalten bei Unfällen sowie in Bezug auf das Recht jedes einzelnen , zu wissen , was befördert wird . Syftet med våra ändringsförslag är att stärka paketet , särskilt när det gäller utbildning i att hantera olyckor och rätten för enskilda att få veta vad som transporteras .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
befördert	(in ca. 38% aller Fälle)	prepravuje Fast 110 Milliarden tkm/a solcher Güter werden jährlich in der Union befördert , was 8 % des gesamten Gütertransports entspricht . Takmer 110 miliárd ton/km/ro čne tohto tovaru sa ročne prepravuje v EÚ , čo predstavuje 8 % z celkového objemu prepraveného tovaru .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen