entlastet

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ent-las-tet

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
entlastet	(in ca. 40% aller Fälle)	aflastes Die Landverkehre werden so entlastet , weil ein weiteres Glied der intermodalen Transportkette ergänzt wird . Trafikken til lands aflastes således , fordi den intermodale transportkæde suppleres med yderligere et led .
entlastet	(in ca. 22% aller Fälle)	Miljøet aflastes
Die Umwelt wird entlastet	(in ca. 100% aller Fälle)	Miljøet aflastes
Die Umwelt wird entlastet .	(in ca. 100% aller Fälle)	Miljøet aflastes .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Die Umwelt wird entlastet	(in ca. 100% aller Fälle)	There is less environmental pollution

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Das entlastet eine Stadt	(in ca. 97% aller Fälle)	See vähendaks mõnevõrra linna koormust

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
entlastet	(in ca. 18% aller Fälle)	Ympäristön kuormitus vähenee
Das entlastet eine Stadt	(in ca. 100% aller Fälle)	Tämä keventäisi kaupungin taakkaa
Die Umwelt wird entlastet	(in ca. 100% aller Fälle)	Ympäristön kuormitus vähenee
Unsere Straßen müssen entlastet werden	(in ca. 100% aller Fälle)	Liikenne on saatava pois maanteiltä
Das entlastet eine Stadt .	(in ca. 97% aller Fälle)	Tämä keventäisi kaupungin taakkaa .
Die Umwelt wird entlastet .	(in ca. 95% aller Fälle)	Ympäristön kuormitus vähenee .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
entlastet	(in ca. 47% aller Fälle)	ontlast Das entlastet das EU-Budget und die Mitgliedstaaten können besser auf die Besonderheiten ihrer jeweiligen Landwirtschaften eingehen . Dat ontlast de EU-begroting , en de lidstaten kunnen beter ingaan op de bijzondere kenmerken van hun eigen landbouw .
Die Umwelt wird entlastet	(in ca. 96% aller Fälle)	Het milieu wordt minder belast

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Das entlastet eine Stadt	(in ca. 93% aller Fälle)	Odciążyłoby to nieco miasto
Das entlastet eine Stadt .	(in ca. 96% aller Fälle)	Odciążyłoby to nieco miasto .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
entlastet	(in ca. 27% aller Fälle)	avlastas Wenn die Eisenbahn die Hemmnisse für den grenzüberschreitenden Verkehr , also unter Nutzung der gemeinsamen Schieneninfrastruktur , überwindet und ihr Material nachhaltiger macht , kann der Straßenverkehr entlastet werden . Om järnvägen kan övervinna hindren för gränsöverskridande transport , alltså genom att använda varandras järnvägsinfrastruktur och göra sitt materiel mer hållbart , kan vägtransporten avlastas .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
entlastet	(in ca. 36% aller Fälle)	aliviaría Das entlastet das EU-Budget und die Mitgliedstaaten können besser auf die Besonderheiten ihrer jeweiligen Landwirtschaften eingehen . Esto aliviaría la presión del presupuesto de la UE y los Estados miembros podrían responder mejor al carácter específico de su sector agrícola .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Das entlastet eine Stadt	(in ca. 100% aller Fälle)	To jim pomůže odlehčit dopravu

Häufigkeit

Das Wort entlastet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24105. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.34 mal vor.

⋮
24100.	Verbrechens
24101.	verbleibende
24102.	französischsprachigen
24103.	räumte
24104.	verhandeln
24105.	entlastet
24106.	Forchheim
24107.	Eiablage
24108.	formen
24109.	ähnlichem
24110.	Pokalwettbewerb
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

entlastet werden
entlastet und
Durchgangsverkehr entlastet
und entlastet
entlastet die
entlastet . Die
entlastet wird
entlastet . Der
entlastet den
entlastet wurde
entlastet . Weitere
entlastet werden . Die
und entlastet die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛntˈlastət

Ähnlich klingende Wörter

Entlastung

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-las-tet

In diesem Wort enthaltene Wörter

ent lastet

Abgeleitete Wörter

entlastete
entlasteten
entlastetem
druckentlastet
zugentlastet

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Vorwürfen Anschuldigungen Vorwurf DNA-Analyse vom	dann 2008 mit Hilfe der DNA-Analyse vom Mordvorwurf entlastet und freigesprochen . Der Fall Hettrick erlangte internationale eine Ermittlung eingeleitet hatte , aber vom Gericht entlastet wurde . Nachdem Di Pietro von allen Anklagen für die Tat und vom Vorwurf der RAF-Mitgliedschaft entlastet . Aufgrund einer im Jahre 2001 durchgeführten DNA-Analyse Amt eingeleitet , es wurden jedoch alle Beschuldigten entlastet . Ein Beamter , der zunächst suspendiert worden
Deutschland	Euro Millionen Einkommen um belastet	Haushalt langfristig jährlich um etwa 300 Millionen Euro entlastet und der dadurch entstehende finanzielle Spielraum für Zukunftsinvestitionen sollen die deutschen Spediteure um 250 Millionen Euro entlastet werden , indem die Kfz-Steuer für Lkw über diese um ca. 2,5 Mrd . Euro jährlich entlastet , die Kosten würden auf nichtprivilegierte Unternehmen sowie wurde die zukünftige Generation um 1.800 Milliarden € entlastet . Die Nachhaltigkeitslücke der Rentenversicherung konnte hiermit geschlossen
Deutschland	belastet werden Aufsichtsaufgaben Einkommensschichten Maßnahmen	Druck permanenter und teilweise hohe Kosten verursachender Bindungsmaßnahmen entlastet . Die Realisierung von Maßnahmen sollte aufgrund einer sowie mittelständische Unternehmen bei der Aufstellung ihrer Bilanz entlastet werden . Insbesondere sollen die Kosten für Rechnungslegung in der Pfarrpfründestiftung ermöglicht eine effektive Vermögensverwaltung und entlastet durch ihre Erträge den kirchlichen Personalhaushalt . Landwirtschaft aufzeigen . Zugleich sollte damit der Arbeitsmarkt entlastet werden . Das vom Arbeitsamt geförderte Landjahr war
Fluss	Zyklonfilter Luftfilter Vorfluter eigentlichen Wasser	in Ländern mit Brennstoffmangel werden vom täglichen Holzsammeln entlastet . Es entsteht beim Kochen kein gesundheitsschädlicher Rauch das Trinkwasser der Anbauregion merklich von entsprechenden Verunreinigungen entlastet werden . Die Forschung hat allerdings gezeigt , Zugleich kann das Stromnetz an diesen warmen Tagen entlastet werden , da weniger strombetriebene Kältemaschinen benötigt werden und das restliche verdünnte Wasser in ein Gewässer entlastet wird . Meist ist diese Entlastung mit einer
Fluss	Durchgangsverkehr Umgehungsstraße Ortsumgehung Durchzugsverkehr Ortsumfahrung	der Ostumgehung 2013 soll Westercelle erheblich vom Durchgangsverkehr entlastet werden . Durch diesen Stadtteil von Celle verläuft Eine Umgehungsstraße - nördlich an Beverstedt vorbei - entlastet seit 2005 den Ortskern vom Verkehr . Von , Westerstede und Emden . Seit Mai 2011 entlastet eine Umgehungsstraße den Ortskern vom überörtlichen Verkehr . herabgestuft . Sömmerda wird durch eine nordseitige Ortsumgehung entlastet ; seit 2004 besteht dort Anschluss an die
Politiker	Korruptionsvorwürfen Vorwürfen seiner worden Amtszeit	der Harvard University . Heymans wurde später offiziell entlastet und von der belgischen Regierung für seine Arbeit Wayne Thomas bei der Arbeit mit den Torhütern entlastet , nachdem Thomas den Posten von dem am Untersuchung durch John Philo Hoyt wurde Brayman aber entlastet . Nach dem Ende seiner Gouverneurszeit zog sich in Kulmbach , sowie von den amerikanischen Behörden entlastet worden war , sein Mandat am 16 .
Politiker	Entnazifizierungsverfahren eingestuft entnazifiziert Entnazifizierung Spruchkammer	folgendes Spruchkammerverfahren in Fritzlar stufte ihn als „ entlastet “ ein . Vom Wintersemester 1946/47 bis Frühjahr entlassen . Sein Entnazifizierungsverfahren wurde 1949 mit „ entlastet “ abgeschlossen . Kießling ging nach Oldenburg , von einer Spruchkammer in München wurde als „ entlastet “ entnazifizert . 1946 war er Mitgründer der . Nachdem er 1947 von der Spruchkammer Mannheim entlastet worden war , war er von 1948 bis
Lüdenscheid	Durchgangsverkehr werden stark Innenstadt vom	Anwohnern vermutet , das heißt , eine Umgehungsstraße entlastet die Verkehrszelle nur um z. B. weniger als 51 verbindet und somit die Bremer Straße etwas entlastet , sie ist jedoch für höhere Verkehrsbelastung nicht anders geführt und die Fußgängerzone von einer Zweisystemlinie entlastet werden kann , sowie die Kriegsstraße , mit zu verbessern . Wird eine Innerortsstraße vom LKW-Verkehr entlastet , dann bedeutet das für die Anwohner in
Film	Aussage ihn Ermittlungen aber wird	Jefferson war dadurch bloßgestellt , deren Polizeibeamter aber entlastet . Die Familie bat den Polizisten danach um verhaftet ihn . Frank stellt sich jedoch und entlastet Tony , der daraufhin für ein paar Tage . Der Hehler wird gefasst und befragt und entlastet Flottmann . So steht der Heirat Margots mit Schuld an einem Vorfall zugeschrieben und einen Offizier entlastet hat . Als sich Austin in Caldwells Tochter
Automarke	kurveninnere Räder Vorderachse belastet Vorderrad	dann . Beim Vorwärtsflug wird der Heckrotor leistungssparend entlastet , wenn der Drehmomentausgleich vom Seitenleitwerk unterstützt wird Reiseflugs wird bei vielen Konstruktionen der Heckrotor dadurch entlastet , dass ein Seitenleitwerk das Giermoment weitgehend kompensiert starkes Moment auftritt , welches die vorderen Radsätze entlastet . Hierdurch kann bei hohen Lasten die Zugkraft der Verwindungskräfte in den Hilfsrahmen sollte der Antriebsstrang entlastet und der Materialermüdung vorgebeugt werden ; umgekehrt sollte
Informatik	Hauptprozessor CPU Prozessor Aufgaben Server	Hauptprozessor vom Aufwand dieser Berechnungen mit dem Ziel entlastet , die Ablauf - und Darstellungsgeschwindigkeit ( Framerate werden für diese Aufgaben nicht beansprucht und somit entlastet . Zum Einsatz kommen 8 GByte Arbeitsspeicher vom justieren , was den Benutzer des Mikroskops deutlich entlastet . Unabdingbar ist der Einsatz von Computern zur oder wenn die Speicherverwaltung des Systems durch Defragmentierung entlastet wird , kann sie zu Leistungssteigerungen führen .
Haute-Saône	Durchgangsverkehr Ortsumfahrung Straßenverbindungen bestehen A36	Ortskern ist durch eine vierspurige Umfahrungsstraße vom Durchgangsverkehr entlastet . Weitere Straßenverbindungen bestehen mit Citers , Bouhans-lès-Lure Ortskern ist durch eine vierspurige Umfahrungsstraße vom Durchgangsverkehr entlastet . Weitere Straßenverbindungen bestehen mit Quers , Dambenoît vierspurige Umfahrung ist der Ortskern heute vom Durchgangsverkehr entlastet . Weitere Straßenverbindungen bestehen mit Gilley , Passonfontaine der vierspurigen Umfahrungsstraße ist der Ortskern vom Durchgangsverkehr entlastet . Weitere Straßenverbindungen bestehen mit Charbonnières-les-Sapins , Trépot
Kartenspiel	Hände werden Herz kann da	auf . Es muss unter Öffnung des Schädels entlastet werden und endet ohne Operation meist tödlich . das Spannen körperlich sehr erleichtert und die Abzugmechanik entlastet . Gleichzeitig kann der Sehnenweg , auf dem - und Schultermuskulatur gekräftigt und der Hinterkopf wird entlastet . Gerade die betroffenen Kinder können sich anfangs Sehne kann durch eine Absatzerhöhung in ihrer Grundspannung entlastet werden ( nur kurzzeitig , da es sonst
Computerspiel	Piloten damit werden Aufgabe so	zwar schon einen Vorteil für den Verlierer und entlastet gleichzeitig die Ämter , jedoch ist der Aufwand zweckmäßigen Vereinheitlichung der Abfolge der verschiedenen Befehlskomponenten und entlastet den Befehlenden davon , immer wieder erneut nach zu erstellen . Zudem wird er von Administrationsaufgaben entlastet und kann sich seiner eigentlichen Aufgabe ( der zeitkritischen Einsätzen wie beispielsweise das Beseitigen einer Ölspur entlastet diese Gruppe die ehrenamtlichen Feuerwehrkräfte . Die bis
Stockholm Tunnelbana	Durchgangsverkehr Ortskern vom Innenstadt Ortsumgehungsstraße	“ das Nadelöhr der Traunsteiner Innenstadt zum Teil entlastet worden . Die neue Nordostumgehung verbindet nun die , die an den Mönchshöfen entlang verläuft , entlastet . Es ist geplant , diese Straße in Zweirichtungsradweg begleitet . Das südliche Teilstück der TVO entlastet vor allem die Köpenicker Altstadt und die Dörpfeldstraße Morača mit dem neuen Stadtteil östlich davon und entlastet die beiden bestehenden Straßenbrücken . Der Bau der
Medizin	Blutdruck Herz werden Wirbelsäule Muskulatur	werden . Das Herz wird bei mäßiger Bewegung entlastet , da der Wasserdruck den venösen Rückstrom erleichtert die Atemluft bei Entnahme aus der Flasche stark entlastet und kühlt deshalb ab . Dies begünstigt das Blutdruck , der Kreislauf und das Herz werden entlastet , der Körper wird entwässert und das Atmen verringert sich die Blutmenge : Das Herz wird entlastet und der Blutdruck sinkt . Auch Wasseransammlungen im
London Underground	befahrene Güterverkehr Umgehungsstraße Strecke stark	. Damit wurden die Knoten Rostock und Güstrow entlastet . Die Verbindungskurve wurde zweigleisig gebaut , so die Hauptstrecke durch das Stadtgebiet von den Güterzügen entlastet werden konnte . 1911 wurde der Bahnhof von Bau einer südlichen Verbindungskurve , wodurch der Bahnhof entlastet werden sollte . Die Kurve sollte den Bahnhof mehr Kopf machen mussten und die Strecke Bremen-Hamburg entlastet wurde , wurde eine zweigleisige Güterumgehungsbahn von Buchholz
Österreich	Vorstand Mitgliederversammlung gewesene gewählt Präsidium	der Kassenwart und der gesamte Vorstand des Vereins entlastet werden sollen . Durch die Entlastung spricht die Mitgliederversammlung 2010 Konsequenzen , als der Vorstand nicht entlastet wurde . Innerhalb der Mitgliederschaft hatte sich eine Veranstaltungen . In der Delegiertenversammlung wird der Vorstand entlastet und neugewählt . Des Weiteren werden Ausschüsse neugebildet Sie fasst Beschlüsse und wählt , kontrolliert und entlastet die Organe des Bundesverbandes . Die BDV ist
Schweiz	Durchgangsverkehr Umfahrungstunnel Autobahn Giswil vom	eingeweiht wurde , ist das Städtchen vom Durchgangsverkehr entlastet . Die Fortsetzung der Autobahn nach Neuenburg wurde wird , queren das Dorf . Seit 2004 entlastet der Umfahrungstunnel Giswil den Ort vom starken Durchgangsverkehr Solothurn ( Bahnhof Kirchberg-Alchenflüh ) . Seit 2001 entlastet eine Umfahrungsstrasse die Gemeinde vom Zubringerverkehr zum Autobahnanschluss Zentrum von Aarau sowie Küttigen wesentlich vom Durchgangsverkehr entlastet . Die Bauarbeiten der 3,1 Kilometer langen Verbindung
Philosophie	nicht kann Mensch Gott ,	Wer belastet , wer nicht belastet und wer entlastet werden sollte , war in einem Maß umstritten , auf den Punkt gebracht : Eine Teillegalisierung entlastet zwar Abhängige , lässt aber die nicht unbegründete sorgen so auch dafür , dass der Veröffentlicher entlastet wird . Dass „ anonyme Kommunikation “ ein des Menschen fehlen . Indem sie ihn davon entlastet , jede Situation von neuem Schritt für Schritt
Wehrmacht	Infanteriedivision Britischen werden sollte russischen	später von Teilen der 3 . Britischen Infanteriedivision entlastet . Otways Truppen wurden über das gesamte Gebiet 186 . Regiments konnten durch das 162 . entlastet und ersetzt werden . In der Nacht der zwei weiteren Platoons anzuschließen . Diese konnten so entlastet werden , während der erste MedEvac eintraf und 1943 wurden die eingesetzten Hilfsschiffe der Patrouille zunächst entlastet und zum Jahresende außer Dienst gestellt . Die
Physik	Feder Reitbahn Aufziehens entgegengesetzten Reiten	des Aufziehens der Feder wird das Werk vollständig entlastet und eventuell geringfügig in der entgegengesetzten Richtung bewegt während des Aufziehens der Feder das Werk vollständig entlastet und eventuell geringfügig in der entgegengesetzten Richtung bewegt einem bestimmten Druck und Intervall be - und entlastet . Als Gegengewicht verwendet man einen LKW , nicht immer der Fall . Wenn das Seil entlastet wird ( durch ein kurzes Entlasten des Gesicherten
Waffe	Kalksteinbalken Grabkammer durch angeordnete Bogen	von Zwillings - und Drillingsarkadenöffnungen durchbrochen und dementsprechend entlastet . Das Gleiche gilt auch für die Schwibbögen den Wänden eingelassenen Verankerungen gesichert und die Statik entlastet . Als eine der bedeutendsten Barockanlagen Europas und häufig durch einen zusätzlichen , darüber gemauerten Bogen entlastet ( oft unsichtbar unter dem Putz liegend ) . Die Wände wurden im Vergleich zum Tonnengewölbe entlastet und konnten mit größeren Fensterflächen versehen werden .