Häufigste Wörter

befanden

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-fan-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wir befanden uns
 
(in ca. 91% aller Fälle)
oli vaesuse
Deutsch Häufigkeit Lettisch
befanden
 
(in ca. 44% aller Fälle)
atradās
de Man darf nicht vergessen , dass beide Flüge in den Aschewolken von Vulkanen gelandet waren , deren Ausbruch erst kurze Zeit zurücklag und die sich in relativer Nähe befanden .
lv Neaizmirstiet , ka abi šie lidojumi beidzās , putekļiem pilnīgi apņemot lidaparātu , kuri tikai neilgi pirms tam bija izvirduši no vulkāna , kurš atradās salīdzinoši netālu .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
befanden
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Prebiehal
de Wir befanden uns im Europäischen Jahr zur Bekämpfung von Armut .
sk Prebiehal Európsky rok boja proti chudobe .
befanden
 
(in ca. 22% aller Fälle)
nachádzali
de Dennoch zeigt dies jedoch das unbestrittene Ausmaß des Lähmungszustandes , in dem wir uns befanden .
sk To však len dokazuje nespochybniteľný rozsah ochromenia , v ktorom sme sa nachádzali .
Wir befanden uns
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Prebiehal Európsky

Häufigkeit

Das Wort befanden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2611. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 29.66 mal vor.

2606. Barcelona
2607. Arts
2608. wirtschaftlichen
2609. südöstlich
2610. errichten
2611. befanden
2612. Orten
2613. südwestlich
2614. militärischen
2615. außen
2616. definiert

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • befanden sich
  • befanden sich die
  • befanden sich in
  • befanden sich im
  • befanden sich auch
  • befanden . Die
  • Darunter befanden sich
  • befanden sich in der
  • befanden , die
  • befanden sich in den
  • befanden sich auch die
  • befanden , wurden
  • befanden sich in einem
  • Darunter befanden sich auch
  • befanden sich die beiden
  • Hier befanden sich die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈfandn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-fan-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • befinden/befanden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Berlin
  • U-Bahnhöfen Bärenschanze , Gostenhof , Maffeiplatz und Frankenstraße befanden sich von Mitte November 2007 bis zum 15
  • keinen Bahnhof . Dichter an den damaligen Ortslagen befanden sich die Bahnhöfe Schöneberg ( Ebersstraße , 1933
  • Stadt Hohenstein-Ernstthal , wo sich Verwaltung und Betriebshof befanden , mit dem Rathaus der Stadt Oelsnitz im
  • Potsdamer Güterbahnhofs , die sich nördlich des Personenbahnhofs befanden . Der frühere Bahnsteigtunnel blieb als Fragment bis
Berlin
  • gastronomische Einrichtungen untergebracht , in den oberen Etagen befanden sich Büros . Zur Friedrichstraße hin lag die
  • mehrfach einen Nutzungswechsel . Im Laufe der Zeit befanden sich in ihm Klassenzimmer , Dienstwohnungen und Räumlichkeiten
  • Landeshypothekenbank im Erdgeschoss untergebracht . Im Jahre 1914 befanden sich im Landhaus folgende Institutionen : Die Büros
  • beherbergte eine Konzerthalle und in den inneren Arkaden befanden sich Kaffeestuben und Geschäfte wie Schneider , Textilhändler
Berlin
  • die hell abgetönten Decken und Wände . Ursprünglich befanden sich die Fahrkartenschalter zwischen den beiden Portalen und
  • eine einflügelige Tür . Zum Aufstellen von Opfergaben befanden sich vor der Westwand flache Lehmziegelbänke und in
  • Paneelen mit großen Nägeln , an den Fenstern befanden sich schmiedeeiserne Gitter . Zweigeschossige Häuser hatten gewöhnlich
  • endete , aus dem Kunstnebel strömte . Seitlich befanden sich Tische und Bänke , in der hinteren
Fluss
  • 1.200 Zuschauer fasste . Im Unterbau der Stahlbetontribüne befanden sich eine Platzwartwohnung , Umkleiden und die Stadionwirtschaft
  • Rollstuhlfahrer , die sich bislang auf der Osttribüne befanden , abgeschlossen . Die Kapazität der Rollstuhlfahrerplätze erhöhte
  • vollständig überdacht waren . Sämtliche der 16.500 Sitzplätze befanden sich auf den Tribünen an den Seiten des
  • werden konnte . Die Redaktion und das Sendestudio befanden sich in den ersten Senderjahren auf 220 Quadratmetern
Fluss
  • wichtigen Einrichtungen der Inselkette wie Hafenplätze und Flugpisten befanden . In den ersten drei Wochen auf Car
  • Anlagen nur eine errichtet wurde . Ähnliche Anlagen befanden sich auf den britischen Inseln ( Kent und
  • gewonnen , die sich ursprünglich auf der Halbinsel befanden ( daher Trimountain ) . Nur in den
  • Abwehranlagen jeweils nach Norden ausgerichtet ; in Alaska befanden sich amerikanische Anlagen zur Raketenortung und - abwehr
Fluss
  • Wels Erhebungszeitraum 1971-2008 , Quelle : Am Innbach befanden sich aufgrund seiner reichlichen Wasserführung eine Vielzahl von
  • , die sich auf dem Gemeindegebiet von Corbières befanden , ist heute noch eines erhalten . Dieses
  • anschwellendes Wasser » bedeutet . Zu dieser Zeit befanden sich mehrere Weiler auf dem heutigen Gemeindegebiet ,
  • das Wahrzeichen des Tecklenburger Landes . Direkt westlich befanden sich die Vorgängerkraftwerke : Kraftwerk Ibbenbüren Block A
Schiff
  • gebläsegekühlte Zweizylinder-Zweitaktmotor und ein daran verblocktes teilsynchronisiertes Vierganggetriebe befanden sich im Stufenheck . Mit diesem Motor ausgestattet
  • 20 PS bei 4500/min . Auf jeder Seite befanden sich zwei Vergaser , die so gekoppelt waren
  • Heckbeleuchtung , Fahrwerk und Bremsen . Im Angebot befanden sich zwei Motorisierungen mit Vierventil-Technik . Ein Zetec-Reihen-Vierzylinder
  • im Bereich der Schalter für die elektrischen Fensterheber befanden , ebenso in einer neu gestalteten Konsole mit
Schiff
  • fuhr um 18:45 Uhr . Etwa 160 Fahrgäste befanden sich im Zug , obwohl nur 135 zugelassen
  • Eisdruck zu kentern . Am 29 . Juli befanden sich die sechs Männer rund 380 km südlich
  • trieb . Auf dem 14 Meter langen Schiff befanden sich 70 Personen , von denen sieben medizinische
  • befand , als vermisst gemeldet . Laut Fluggesellschaft befanden sich 96 Passagiere , darunter elf Kinder ,
Maler
  • die sich mit der grundlegenden Designlinie im Einklang befanden , aufgegriffen wurden . Damit war das Unternehmen
  • Geschichte aber keine bleibende Bedeutung erlangte . Allerdings befanden die Kritiker , dass die von August Kraus
  • richtigen Zeitpunkt wieder aufgenommen . Zur gleichen Zeit befanden sich die politischen Verhältnisse in rascher Veränderung ,
  • unter diesen Scripten auch gute und innovative Ideen befanden , die auch mit Bedacht umgesetzt worden waren
Adelsgeschlecht
  • von Hindenburg und seiner Frau Gertrud . Diese befanden sich seit 1934 im Tannenberg-Denkmal in Ostpreußen .
  • August 1849 in Adelaide angelangten Schiff Prinzessin Luise befanden sich fachlich gut ausgebildete Immigranten in großer Zahl
  • 1773 zum zweiten Mal nach Tahiti kam , befanden sich in seiner Begleitung die beiden naturwissenschaftlich gebildeten
  • spätere Sitz des Bundespräsidenten in der Villa Hammerschmidt befanden . Am 1 . September 1948 hatte im
Adelsgeschlecht
  • des Reiches . Im Besitz des Regensburger Bischofs befanden sich auch weitere Ortschaften in Bayern , der
  • dass sich diese Bauwerke tatsächlich auf dem Rosenberg befanden . Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Name Rosenberg
  • einer Urkunde erwähnt . Im 9 . Jahrhundert befanden sich der Hof und das umliegende Land im
  • älteren Wülflingern ist nicht gesichert . Spätestens 1239 befanden sich Burg und Herrschaft , nebst der hohen
Album
  • Stax-Katalog seit 1968 ( bis 1968 erschienene Platten befanden sich im Eigentum von Atlantic ) . Nachdem
  • ’s City mit Wasserstoffverbrennungsmotor vorgestellt . Diese Fahrzeuge befanden sich seit Juli 2007 im Probeeinsatz bei den
  • erste erschien am 22 . Januar 1890 Darunter befanden sich die " Briefe " von Joe Klotzkopp
  • , die sich bereits seit 1961 in Schwierigkeiten befanden , für 1 Million Dollar von den Universal
Freistadt
  • . Noch zur Jahrhundertwende zum 19 . Jahrhundert befanden sich auf dem Gelände nur Äcker und wenige
  • Bebauung . Zu Beginn des 20 . Jahrhunderts befanden sich an dieser Stelle noch Rittergüter . Die
  • , die sich ursprünglich ebenfalls in der Kirche befanden , wurden Ende des 18 . Jahrhunderts nach
  • umgebaut wurde . Während des 17 . Jahrhunderts befanden sich noch zwei verschiedene Häuser an der Stelle
Volk
  • Königreich Wessex im Süden . Siedlungen der Angelsachsen befanden sich schon vor der Invasion in Bengeo und
  • Jungtürken 1908 hervor . Unter diesen zwölf Inseln befanden sich Ikaria und Kastelorizo , nicht aber Rhodos
  • Libyer im Westen und Beduinen im Osten , befanden sich zumindest während des Alten und Mittleren Reiches
  • Staates zu seinem nördlichen Nachbarn Ungarn . Östlich befanden sich abwechselnd das Byzantinische und das Bulgarische Reich
Wehrmacht
  • personelle Situation verschlechterte sich weiter . Bei Kriegsende befanden sich in den Flakbatterien nur noch zehn Prozent
  • den deutschen Kolonien Deutsch-Ostafrika , Kamerun und Deutsch-Südwestafrika befanden sich eigene Schutztruppen , die die Aufrechterhaltung der
  • wurden und sich unter militärischer Besatzung befinden oder befanden oder von Israel annektiert wurden . Diese israelischen
  • nur in geringem Umfang requiriert worden . Deshalb befanden sich bei Kriegsende allein in der späteren Trizone
SS-Mitglied
  • gefahndet wurde und sich 100 Polizisten im Großeinsatz befanden . Alle Opfer wurden erwürgt und unbekleidet in
  • Verurteilte umgehend zu töten . Unter den Gehängten befanden sich Häftlinge , deren Gnadenverfahren noch lief ,
  • zum Flugzeugwrack , sich bereits Sicherheitskräfte am Unfallort befanden und Dokumente konfiszierten . Später wurde die Dokumentenentnahme
  • 2002 in Kroatien wegen Kriegsverbrechen ermittelt wurde , befanden sich lediglich 35 Kroaten .
Texas
  • Wahlbeteiligung lag hier bei 95,9 Prozent . 2007 befanden sich rund 1,2 Millionen irakische Flüchtlinge in Syrien
  • . Etwa 60 % der Druckereien im Land befanden sich in sechs Städten ( Venedig , Rom
  • 750 Coffeeshops in den gesamten Niederlanden . 2009 befanden sich in Amsterdam 228 Coffeeshops . Von vielen
  • an der Fünf-Prozent-Hürde . Unter den 450 Abgeordneten befanden sich 44 Frauen . Im Herbst des Jahres
Heraldik
  • und unbelebten Welt . Unter den beobachteten Objekten befanden sich unter anderem eine Nadelspitze , die Schneide
  • verzahnten Baumstämmen und Dächern aus Baumrinde . Oft befanden sie sich auf künstlichen Erhebungen , den so
  • In den beiden übrigen und ebenfalls versiegelten Gefäßen befanden sich in einem Fundexemplar mit Bleikarbonat überzogene Plättchen
  • Hohlkörper waren , in denen sich die Nägel befanden . Solche „ Himmel “ hatten in etwa
Panzer
  • was zur Verstärkung der Feuerkraft beitrug . Insgesamt befanden sich auf dem Wall damit mehr als 200
  • Rudermaschinenräume , die sich zwar außerhalb der Zitadelle befanden , aber dennoch schwer gepanzert waren . Für
  • Reichweite , also weniger als 35 Meter , befanden - was im Kriegsverlauf nicht oft vorkam .
  • , da sich hier die Produktionsstätten wichtiger Rüstungsunternehmen befanden , unter anderem der Messerschmitt AG und MAN
Dresden
  • waren die Gebäude zugänglich , und im Inneren befanden sich Wachs - oder Gipsfiguren der antiken Gelehrten
  • ganze Reihe von Häusern , die sich hier befanden , eingeebnet . Anhand des beigefügten Lageplans kann
  • und einer davorliegenden Basilica bildeten . Unweit davon befanden sich das zum Schutz gegen Kleintiere höher gelegte
  • von 1,5 m hatte . Auf den Wällen befanden sich Palisaden und dornenbewehrte Holzgeflechte . Feindliche Angreifer
Kartenspiel
  • zu den ersten Ausbildungszielen gehörte . Im Ausschlusskasten befanden sich die Spatien , die nicht druckenden Teile
  • als während des Ausglühens . An diesen Orten befanden sich jedoch keine Messfühler , und so begann
  • , obwohl sich diese in der gleichen Umgebung befanden und ihre gleiche Temperatur mit einem Thermometer bestätigt
  • ungehindert an sich nehmen konnte ( Die Beamer befanden sich in per Karte öffenbaren Fächern ) .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK