Häufigste Wörter

bearbeitet

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-ar-bei-tet

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Diese Schreiben werden sorgfältig bearbeitet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Disse breve bliver behandlet omhyggeligt
Deutsch Häufigkeit Englisch
bearbeitet
 
(in ca. 15% aller Fälle)
dealt with
Diese Schreiben werden sorgfältig bearbeitet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
These letters are handled carefully
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wie wird das derzeit bearbeitet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kuidas selle asjaga praegu tegeldakse
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wie wird das derzeit bearbeitet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Miten sitä tällä hetkellä tarkastellaan
Diese Schreiben werden sorgfältig bearbeitet
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Kirjeitä käsitellään huolellisesti
Deutsch Häufigkeit Französisch
bearbeitet
 
(in ca. 19% aller Fälle)
épuisé
de Das Parlament hat alle Punkte der Tagesordnung bearbeitet .
fr L'ordre du jour est épuisé .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Wie wird das derzeit bearbeitet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kā tas šobrīd tiek risināts
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
bearbeitet
 
(in ca. 23% aller Fälle)
afgewerkt
de Wir fordern , daß die Angelegenheit im Haushaltsausschuß bearbeitet wird und daß nicht auf die Schnelle an einem Freitag morgen noch eine Aussprache eingeschoben wird , die nichts mit der Sache an sich zu tun hat .
nl Wij vragen dat de zaak afgewerkt wordt in de Commissie begrotingscontrole en niet haastig op een vrijdagochtend tussen iets door dat niets met de grond van de zaak te maken heeft .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wie wird das derzeit bearbeitet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jakie rozwiązania są obecnie rozważane
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
bearbeitet
 
(in ca. 19% aller Fälle)
esgotou
de Das Parlament hat alle Punkte der Tagesordnung bearbeitet .
pt O Parlamento esgotou a ordem do dia .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Wie wird das derzeit bearbeitet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Cum se rezolvă această problemă
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Diese Schreiben werden sorgfältig bearbeitet
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Dessa skrivelser hanteras varsamt
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
bearbeitet
 
(in ca. 16% aller Fälle)
riešite
de Wie wird das derzeit bearbeitet ?
sk Ako to momentálne riešite ?
derzeit bearbeitet ?
 
(in ca. 57% aller Fälle)
to momentálne riešite ?
Wie wird das derzeit bearbeitet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ako to momentálne riešite
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
bearbeitet
 
(in ca. 25% aller Fälle)
obravnavate
de Wie wird das derzeit bearbeitet ?
sl Kako to trenutno obravnavate ?
Wie wird das derzeit bearbeitet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kako to trenutno obravnavate
Deutsch Häufigkeit Spanisch
bearbeitet
 
(in ca. 17% aller Fälle)
agotado
de Das Parlament hat alle Punkte der Tagesordnung bearbeitet .
es El Parlamento ha agotado su orden del día .

Häufigkeit

Das Wort bearbeitet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5292. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.91 mal vor.

⋮
5287. bedroht
5288. kirchlichen
5289. griff
5290. Viktor
5291. Reform
5292. bearbeitet
5293. Gegenstände
5294. Dörfern
5295. Ian
5296. Kurfürsten
5297. SED
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bearbeitet von
  • bearbeitet und
  • bearbeitet werden
  • und bearbeitet
  • neu bearbeitet
  • und bearbeitet von
  • bearbeitet wurden
  • bearbeitet . Die
  • bearbeitet und herausgegeben
  • neu bearbeitet von
  • und bearbeitet werden
  • bearbeitet werden können
  • bearbeitet und herausgegeben von
  • neu bearbeitet und
  • Neu bearbeitet von
  • bearbeitet und mit
  • bearbeitet von Claudia Euskirchen , Olaf Gisbertz ,
  • bearbeitet werden . Die
  • bearbeitet werden kann
  • Quellen bearbeitet
  • bearbeitet und ergänzt
  • Neu bearbeitet und
  • so bearbeitet
  • bearbeitet werden . Das
  • weiter bearbeitet werden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʔaʁbaɪ̯tət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-ar-bei-tet

In diesem Wort enthaltene Wörter

be arbeitet

Abgeleitete Wörter

  • bearbeiteten
  • nachbearbeitet
  • bearbeiteter
  • unbearbeiteten
  • unbearbeitet
  • neubearbeitet
  • bearbeitetes
  • weiterbearbeitet
  • Neubearbeitet
  • neubearbeiteten
  • unbearbeiteter
  • nachbearbeiteten
  • unbearbeitetem
  • vorbearbeitet
  • unbearbeitetes
  • mitbearbeitet
  • endbearbeitet
  • überbearbeitet
  • aufbearbeitet
  • nachbearbeiteter
  • fertigbearbeiteten
  • neubearbeiteter
  • vorbearbeiteten
  • feinbearbeitet
  • Neubearbeiteter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Zeitschrift
  • Kabinett als Außenminister an . In dieser Eigenschaft bearbeitet er für die Europäische Union gemeinsam mit seinen
  • in Ötigheim und 2001 für die Vohburger Agnes-Bernauer-Festspiele bearbeitet , die seitdem alle vier Jahre veranstaltet werden
  • “ ( 1997 ) beteiligt . Als Comic-Übersetzer bearbeitet Bregel vor allem Disney-Geschichten für das Micky-Maus-Magazin ,
  • Rumänien , Ukraine und Russland von Deutschland aus bearbeitet . Das aktuelle Programm wurde in den letzten
Zeitschrift
  • er , Doyen seines Faches , viele Gebiete bearbeitet . Als Nachfolger von Arthur Heffter hat er
  • kein Schmelzverfahren gab , nur in aufwendigen Weißglut-Schmiedeprozessen bearbeitet werden . Wilhelm Carl Heraeus hatte Chemie und
  • von Buchlänge im Handbuch der Physik , neu bearbeitet 1957 mit Edwin Salpeter , und zuletzt die
  • Die Doktorarbeit wurde unter Anleitung von Walther Nernst bearbeitet und ist als Pioniertat auf dem Gebiet der
Zeitschrift
  • , sportpraktische Übungen sowie Ski - und Wassersportarten bearbeitet . Schüleraustausch Das Martin-Rinckart-Gymnasium unterhält seit 1993 einen
  • und internationale Architektenwettbewerbe für sich entschieden . Es bearbeitet Projekte im süddeutschen Raum sowie in Österreich und
  • in dem Granitsteine von nationalen und internationalen Künstlern bearbeitet werden . Zwei kulturelle Veranstaltungen , die regelmäßig
  • Auch die Märkte Osteuropas werden von hier aus bearbeitet . Von allen internationalen Brillenglasherstellern unterhält ESSILOR als
Historiker
  • Stuttgart 1967 , 2 . Aufl . neu bearbeitet von Peter Wetter Steuertips für Vereine . Schäffer
  • 5 . Aufl. , München 1949 , neu bearbeitet von Georg Schwaiger 1964 Geschichte der Päpste Band
  • Kunst des deutschen Möbels . Band 3 ( bearbeitet von Georg Himmelheber ) 2 . Auflage ,
  • ; 29 . Aufl . für die Deutungspraxis bearbeitet und ergänzt von Bernhard Wittlich . ) Bouvier
Historiker
  • . Hälfte ) , Stargard und Neubrandenburg ; bearbeitet von Georg Krüger , Oberkirchenrat zu Neustrelitz ;
  • Hildesheim . Hrsg . Magistrat der Stadt Hildesheim bearbeitet von Stadtoberbaurat Senator Johannes Köhler , 1921 Hof
  • Luckenwalde . Hrsg . Magistrat der Stadt , bearbeitet von Bürgermeister Lappe , 1930 Lüneburg . Wilhelm
  • . Hrsg . Magistrat der Stadt Hannover , bearbeitet von Stadtrat Paul Wolf , 1922 Harburg-Elbe .
Album
  • Die Serie wurde in vielen der Ausstrahlungsländer stark bearbeitet . Bei der US-amerikanischen Fassung wurden seitens des
  • herausgeschnitten . Das ZDF hat den Film neu bearbeitet und zeigte die lange , integrale Fassung .
  • wurden wiederum Szenen ergänzt , verändert sowie Effekte bearbeitet . In der deutschen Fassung wurde der deutsche
  • . Borcherts ursprüngliche Fassung wurde für den Rundfunk bearbeitet , teilweise gekürzt und am 2 . Februar
Album
  • Circles of Love über den Äther . Neu bearbeitet wurde der Song von Axel Henninger , der
  • Monasterios & Chor ( Bob Dylan , Text bearbeitet von der LBNN ) , 1973 im Original
  • 1879 , Bearbeitung von Old Firehand , später bearbeitet in Winnetou II ) Deadly Dust ( 1880
  • in New York City statt . Gemischt und bearbeitet wurde das Album von Manfred Schunke im Delta
Informatik
  • beteiligte Person wirkt und so werden Ereignisse individuell bearbeitet und verarbeitet . In diesem Zusammenhang kann Erfahrung
  • eine oder andere ausgewählte Naturprodukt vor der Aufstellung bearbeitet wurde , um eine idealtypische Form darzustellen oder
  • Atemtechnik bewusst gemacht werden können , um „ bearbeitet “ zu werden . Es gibt keine einheitliche
  • Bildfläche nicht direkt , sondern in mittelbarer Arbeitsweise bearbeitet wird . Die Monotypie ist daher eine Verbindung
Software
  • ) und kann nicht mit einem normalen Texteditor bearbeitet werden . Zur Bearbeitung der BCD-Datei gibt es
  • Sie können prinzipiell auch direkt mit einem Texteditor bearbeitet werden . Bequemer ist allerdings die Bearbeitung mit
  • das System zu verarbeiten hat , vom Prozessor bearbeitet werden können , das heißt : Seine Daten
  • kann nun mit der Maus und über Menüs bearbeitet werden . Viele der Funktionen , die in
Adelsgeschlecht
  • steht unter der Orgelempore Dehio , Georg , bearbeitet von Folkhard Cremer , Tobias Michael Wolf und
  • , der Wiederaufbau beendet . Georg Dehio , bearbeitet von Folkhard Cremer , Tobias Michael Wolf und
  • Sakristei . Georg Dehio : Rheinland-Pfalz Saarland , bearbeitet von Hans Caspary , Wolfgang Götz und Ekkart
  • dekoriert . Georg Dehio : Rheinland-Pfalz Saarland , bearbeitet von Hans Caspary , Wolfgang Götz und Ekkart
Adelsgeschlecht
  • Briefe einer Livländerin aus den Jahren 1873-1909 ; bearbeitet von Gertrud Westermann . Lüneburg : Carl-Schirren-Ges .
  • der Reise nach Aleppo 1802 - 1803 . bearbeitet von Volkmar Enderlein , Hildesheim , Olms ,
  • Wilhelm Steller : Briefe und Dokumente 1739 , bearbeitet von Wieland Hintzsche , Halle 2001 , ISBN
  • Wilhelm Steller : Briefe und Dokumente 1740 , bearbeitet von Wieland Hintzsche , Halle 2000 , ISBN
Technik
  • dem Pressen wird die Oberfläche mit einem Hochdruckwasserstrahl bearbeitet . Der Einsatz von Erstarrungsverzögerern ist hier unnötig
  • selbst hergestellt oder als Rohware bezogen und selbst bearbeitet . Dadurch lässt sich das Doppelrohrblatt optimal an
  • und allseitig , zum Beispiel durch Hobeln , bearbeitet worden . Bei den Kriegslokmotiven wurden hingegen nur
  • der Arbeit mit dem Spitzhammer , sofern Gestein bearbeitet wird , muss eine Schutzbrille getragen werden ,
Autor
  • Ehrenwirth 1971 ISBN 3-431-01814-9 Bayerische Witze . Neuauflage bearbeitet von Monika Ringseis , Rosenheimer 2009 ISBN 978-3-475-54005-9
  • 1995 : Das Western-Lexikon . Erweiterte Neuausgabe , bearbeitet von Benjamin Hembus . Heyne , München 1995
  • . Herausgegeben von Joe Hembus . Übersetzt und bearbeitet von Robert Fischer . Goldmann , München 1982
  • . Auflage bei Droemer Knaur von Heinz Höhne bearbeitet und mit einem Nachwort versehen wurden . Lissner
Ortenburg
  • des Kirchenrechts aus den neuen und älteren Quellen bearbeitet . 2 . sehr veränderte Aufl . Adolf
  • Geschlechtskunde , auf Grund dreissigjähriger Forschung und Erfahrung bearbeitet . Stuttgart 1926-1930 Band I : Die körperlichen
  • zum Privatunterrichte : nach natürlichen Grenzen und historisch-statistisch bearbeitet . - 4 . durchaus neu bearb .
  • „ Rechtsphilosophie im 20 . Jahrhundert “ , bearbeitet von K. Gellert ) [ [ Kategorie :
Komponist
  • . Literarisch bzw . musikalisch wurde das Thema bearbeitet von Georg Friedrich Händel : Judas Maccabaeus (
  • Esther “ ( beide wahrscheinlich 1718 entstanden ) bearbeitet und konzertant aufführt . Zu diesem Zeitpunkt hat
  • Komponisten aus Schillers eigener Zeit haben sie musikalisch bearbeitet ( Angaben nach der Nationalausgabe und Georg Günther
  • erzählt . Der Stoff der Atalja wurde mehrfach bearbeitet , so u.a. im Oratorium von Johann Simon
Komponist
  • und Klarinette p. 21 ( 1937 ) - bearbeitet für Männerchor und Orgel von Max Beckschäfer ,
  • ( 1910 ; 1915 , 1920 und 1945 bearbeitet ) 4 Stücke für Violine und Klavier (
  • . Opern-Oratorium op. 35 ( 1969 ; 1971 bearbeitet )
  • Intermezzi ( 1955 , 1956 Nr . 2 bearbeitet ) Kleiner Marsch für Hans Pischner für Cembalo
Archäologie
  • wahrscheinlich , dass mit den Sticheln vorwiegend Holzobjekte bearbeitet wurden . Stichel weisen oft keine Gebrauchsspuren auf
  • die ursprünglichen Abdrücke weniger ausgeprägt waren und nachträglich bearbeitet wurden . Zudem weisen die angeblichen Abdrücke morphologische
  • von Steinoberflächen , die rau blieben oder weiter bearbeitet wurden . Belegt ist dieser Werkzeugeinsatz durch Funde
  • Zehn dieser Weihinschriften sowie mehrere Bruchstücke sind hochwertiger bearbeitet als die übrigen Funde , meist reicher verziert
Schriftsteller
  • Sohn ) , zusammengestellt und für die Bühne bearbeitet von Bernard Grun und Oskar Stalla . Das
  • in 3 Akten . Für die deutsche Bühne bearbeitet von Paul Kalbeck . o.O. , um 1925
  • von Straßburg : Tristan und Isolde . Neu bearbeitet von Wilhelm Hertz . Stuttgart 3 1901 (
  • Text nach Puschkin . Für die deutsche Bühne bearbeitet von Felix Wolfes , Leipzig 1925 . Hans
Deutschland
  • verbleibt , sondern von der sachlich zuständigen Vertretung bearbeitet wird . Amt für Merkbefreiung z. H. Frau
  • der Länder oder des Bundes nach den Wettbewerbsgesetzen bearbeitet . Wenn es gegen das Urteil der Vergabekammern
  • d.h. öffentlichen Genehmigungsverfahren nach § 10 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes bearbeitet , d.h. dass für die Errichtung oder Änderungen
  • Einfache Beschwerden werden in der Regel vom Dienststellenleiter bearbeitet , die Dienstaufsichtsbeschwerden hingegen durch die zuständige Dienstaufsichtsbehörde
Weinbaugebiet
  • sind Obstbaumplantagen angelegt und vereinzelt werden noch Weingärten bearbeitet . Ein großer Teil der Dorfflur wird von
  • Gegend zu erstellen , musste der Hang entsprechend bearbeitet werden . Waren diese Hänge mit Bäumen bewachsen
  • oft an naturbelassene Flächen angrenzt und naturnahe Flächen bearbeitet . Deswegen ist für die Verwirklichung der Ziele
  • zwei landwirtschaftliche Haupterwerbsbetriebe . Etliche Flächen werden nicht bearbeitet . Bis zur Gemeindereform war der Ort eine
Unternehmen
  • drei Viertel aller Deutschen erfasst . Die Schufa bearbeitet jährlich mehr als 102,9 Mio . Anfragen zur
  • . Dazu versendet sie jährlich 1.000 Informationsrundschreiben und bearbeitet 15.000 Anfragen pro Jahr . Die Arbeitgeberverbände entstanden
  • werden rund acht Millionen Anfragen aus dem Versicherungsbereich bearbeitet , etwa zu Kontenklärung , Rentenauskunft und -
  • ein Paketzentrum , welches über 100.000 Pakete täglich bearbeitet . Es ist für 65 % des Berliner
Quedlinburg
  • : Die Chroniken der Grafschaft Glatz . Neu bearbeitet und herausgegeben von Dieter Pohl . 5 Bände
  • : Die Chroniken der Grafschaft Glatz . Neu bearbeitet und herausgegeben von Dieter Pohl . Band 3
  • : Die Chroniken der Grafschaft Glatz . Neu bearbeitet und herausgegeben von Dieter Pohl . Band 2
  • : Die Chroniken der Grafschaft Glatz . Neu bearbeitet und herausgegeben von Dieter Pohl . Band 4
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK