Häufigste Wörter

befreundet

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-freun-det

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
befreundet
 
(in ca. 62% aller Fälle)
friend
de Ich möchte meine Ausführungen beginnen , indem ich eines Mannes gedenke , den viele von Ihnen in diesem Hohen Haus gekannt haben : Er hieß Marco Biagi - wir waren befreundet - und wurde gestern Nacht in Bologna ermordet .
en For my part , I would like to start by paying tribute to a man whom many of you in this Chamber knew : his name was Marco Biagi - he was a friend of mine - and he was murdered last night in Bologna .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
befreundet
 
(in ca. 70% aller Fälle)
bevriend
de Denn gerade , wenn man befreundet ist mit Serbien oder mit Milosevic als Präsident Jugoslawiens , muß man diese Freundschaft wirklich deutlich unter Beweis stellen , indem man für den Frieden eintritt .
nl Want juist als men bevriend is met Servië of met Milosevic als president van Joegoslavië , dient men deze vriendschap duidelijk te bewijzen door voor vrede te ijveren .

Häufigkeit

Das Wort befreundet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8647. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.94 mal vor.

⋮
8642. jüngsten
8643. Statuen
8644. Publishers
8645. Monats
8646. Bestandteile
8647. befreundet
8648. Doris
8649. altes
8650. Beamte
8651. Etappen
8652. Militärs
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • befreundet war
  • befreundet mit
  • eng befreundet
  • befreundet und
  • er befreundet
  • war befreundet mit
  • befreundet ist
  • gut befreundet
  • befreundet , der
  • er befreundet war
  • eng befreundet war
  • befreundet mit dem
  • eng befreundet mit
  • befreundet . Er
  • befreundet war und
  • befreundet .
  • befreundet , mit
  • war befreundet mit dem
  • eng befreundet mit dem
  • eng befreundet und
  • befreundet , mit dem er
  • befreundet war , und
  • befreundet mit den
  • befreundet war . Er
  • gut befreundet war
  • miteinander befreundet
  • auch befreundet war
  • gut befreundet mit
  • persönlich befreundet war
  • und befreundet mit
  • eng befreundet ist
  • Eng befreundet war
  • gut befreundet ist
  • ist befreundet mit
  • befreundet , der ihn
  • befreundet , der ihm

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈfʀɔɪ̯ndət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-freun-det

In diesem Wort enthaltene Wörter

be freundet

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • und Kälte . Pessoa war mit Aleister Crowley befreundet und verfasste unter diesem Eindruck eine Anzahl politischer
  • dem Filmmusikproduzenten Tom Weitemeier , mit dem sie befreundet war , einen ausführlichen und optimistischen Brief über
  • Autoren kennen sich seit langem und sind gut befreundet . Enwor entwickelten sie gemeinsam , Hohlbein schrieb
  • bekanntesten Vertretern der Neuen Deutschen Welle . Eng befreundet war Ideal mit der Band Trio , für
Film
  • Beethoven in späteren Jahren auch mit Antonies Ehemann befreundet war , der ihm vielfach finanzielle Unterstützung zukommen
  • er Mozart kennen und soll ebenfalls mit ihm befreundet gewesen sein . Auch war er von ihm
  • 1698-1768 ) zu verdanken , der mit ihm befreundet war und sich offenbar für seine Frau interessierte
  • Bender kennengelernt hatte und mit der er zeitlebens befreundet war , sah seine kommerziellen Arbeit stets mit
Film
  • , die mit Kuroe und auch mit Misaki befreundet ist , bittet den Schriftsteller um Hilfe ,
  • werden . Shin ist sehr gut mit Seri befreundet , einem Mädchen in seinem Alter . Der
  • immer eine wichtige Funktion einnimmt . Kimura war befreundet mit Udai Hussein und es bestehen Beziehung mit
  • würde . Misaki ist mit dem Schriftsteller Kuroe befreundet und lebt mit diesem zusammen . Kuroe sah
Film
  • Agamemnon , Anfangs war er mit den Göttern befreundet ( durfte sogar gemeinsam mit ihnen speisen )
  • 475 ) . Jean ist indessen mit Indios befreundet und ist ihnen behilflich , wenn sie sich
  • scheint . Orestes , mit dem sie weiterhin befreundet ist , begleitet sie zu einem ihrer Experimente
  • die beiden Teenager schon seit früher Kindheit miteinander befreundet sind . Ob da mehr ist , ist
Film
  • Roman von John Steinbeck , mit dem Kazan befreundet war . Beide hatten gemeinsam an dem Originaldrehbuch
  • Blair gewertet , mit dem Harris lange Zeit befreundet war . Der Regisseur Roman Polański verfilmte den
  • Stewart und Henry Fonda , die privat eng befreundet waren , standen in diesem Film nach dem
  • , der mit dem Regisseur John Huston eng befreundet war , verarbeitete seine Erlebnisse bei den Dreharbeiten
Film
  • frustriert sie . Sie ist mit Edna Krabappel befreundet . Sie hat braunes , in älteren Folgen
  • umtriebige Frau Amanda sind auch privat mit Tony befreundet - da bleibt es nicht aus , dass
  • ein . Miri und Zack sind seit Jahren befreundet , sie bewohnen gemeinsam eine Wohnung . Sie
  • Büroangestellte bei der AD-Police ist mit Nene Romanova befreundet und schwätzt mit ihr ständig über Popmusik und
3. Wahlperiode
  • Schule auf , wo er mit einigen Schülern befreundet war . Zu diesen gehörte Friedrich Nietzsche ,
  • den 1930er Jahren war er mit Albert Schweitzer befreundet und korrespondierte mit diesem ( seine Sammlung von
  • , war er unter anderem mit Alfred Lichtwark befreundet . Nach einem Schlaganfall starb er an einer
  • von Ernst Haeckel unterstützt , mit dem er befreundet war und regelmäßigen Kontakt hielt . Im Februar
3. Wahlperiode
  • an war er mit dem Maler Peter Pongratz befreundet . 1962 trat er im Forum Stadtpark in
  • Pauli war mit dem Tiefenpsychologen Carl Gustav Jung befreundet und diskutierte mit ihm dessen Arbeiten . Im
  • Afrika . Böhler war eng mit Josef Hoffmann befreundet , der ihm sein Atelier in Wien einrichtete
  • Staatsverräter verhafteten Demokraten Andreas Riedel und Franz Hebenstreit befreundet , welche er auch porträtierte . Nemo hieß
3. Wahlperiode
  • dem Restaurator Baur und A. Pfeffer aus Rottenburg befreundet . 1898 folgte eine mehrmonatige Studienunterbrechung zu Studienzwecken
  • Bayerischen Akademie der Schönen Künste . Er war befreundet mit dem niederbayerischen Bildhauer Karl Reidel . Für
  • . Linnemann war unter anderem mit Joachim Ringelnatz befreundet , der häufiger in Frankfurt weilte . Glasmalerei
  • kunsthistorische Publikationen . Von Jugend an war er befreundet mit dem Hamburger Kunstwissenschaftler Aby Warburg . Seit
Adelsgeschlecht
  • für Abraham Leuthner , mit dem er lebenslang befreundet blieb , als Polier am Bau des Klosters
  • mit dem späteren Münchner Erzbischof Anton von Steichele befreundet , der in dieser Familie als Hauslehrer wirkte
  • Vorlage von George Desmarées , mit dem Mörl befreundet war , oder den Kupferstich vom Freisinger Dom
  • auch mit dem Ordensstifter Prälat Jakob Friedrich Bussereau befreundet und hielt ihm die Primizpredigt . Schon ab
Adelsgeschlecht
  • Kronprinzen Sun He und Marquis von Wucheng ) befreundet war , wählten sie ihn zum Nachfolger .
  • und Mary Tudor waren in der Realität eng befreundet . Franz I. , neuer König von Frankreich
  • von Prinz Charles , und die beiden waren befreundet , bis der Prinz 1984 Palumbos Plan öffentlich
  • , der mit dem englischen König Karl I. befreundet war . Villiers ließ eine Flotte mit 5000
Adelsgeschlecht
  • war er mit dem Dichter Heinrich Christian Boie befreundet . Niebuhr war der erste , der die
  • Freund und gehörte zu dessen Tafelrunde . Eng befreundet war er außerdem mit Theodor Gottlieb von Hippel
  • war ferner mit dem Botaniker Karl Christian Gmelin befreundet , dessen „ Flora badensis alsatica “ er
  • . Er war mit Justus Liebig sehr eng befreundet . Merck war direkter Nachfahre von Friedrich Jacob
Familienname
  • dessen Sekretärin , Maria Fritsch , mit ihm befreundet war , und die später seine zweite Ehefrau
  • bekam . Erich Ponto war mit Tonys Brüdern befreundet und ging im Hause Kresse ein und aus
  • er sei mit dem Phoebus-Direktor Ernst Hugo Correll befreundet gewesen und habe seiner Freundin Else Ektimov (
  • von seiner Schwester , deren Tochter mit Lämmermann befreundet war , beschuldigt , seine Finger mit im
Familienname
  • Elektrizität . Mit Sir Isaac Newton war er befreundet und unterstützte ihn in seinen Experimenten . Mit
  • . Er war zeitweise mit Thomas Alva Edison befreundet und gilt als Mentor und Wegbereiter für Edisons
  • Churchill - mit dessen Sohn Randolph Churchill er befreundet war - in München in die Wege zu
  • Bibliothek durch Christopher Wren , mit dem Barrow befreundet war und der deshalb kostenlos als Architekt arbeitete
Musiker
  • Während seiner Studienzeit war Pynchon mit Richard Fariña befreundet , zu dessen Roman Been Down so Long
  • Bingham war eng mit dem Musiker Stephen Malkmus befreundet ; der Liedtitel Church on White '' bezieht
  • and The Rabbit Foot Minstrels " und war befreundet mit der jüngeren Bessie Smith . 1920 war
  • Disch , John Sladek und den anderen Science-Fiction-Autoren befreundet . The Heat Death of the Universe .
Paris
  • , Schriftsteller und Nobelpreisträger für Literatur Maurice Maeterlinck befreundet , dessen Werke er illustrierte ( Serres ,
  • Schriftsteller , Mediziner und Orientalist . Cazalis war befreundet mit Stéphane Mallarmé , der ihn nachdrücklich für
  • Charles Baudelaire , Joris-Karl Huysmans und Richard Wagner befreundet . Mit seinen phantastischen Romanen und Novellen gilt
  • französischer Schriftsteller und Literaturkritiker . Du Bos war befreundet mit André Gide und Ernst Robert Curtius .
Band
  • war . Cassavetes und Peter Falk waren eng befreundet und arbeiteten auch bei mehreren Kinofilmen zusammen .
  • Adam Sandler kennen , mit dem er seither befreundet ist , was sich in zahlreichen gemeinsamen Filmprojekten
  • Er ist gut mit dem Regisseur Martin Campbell befreundet und wirkt in einem Großteil von dessen Produktionen
  • Alexander ) ist seit der Schulzeit mit Jerry befreundet . Sein Charakter basiert zu großen Teilen auf
Politiker
  • Mitglied der Akademie war , war er eng befreundet . Ende 358 oder Anfang 357 hielt sich
  • seit der gemeinsamen Schulzeit am Düsseldorfer Lyzeum eng befreundet . Später waren sie Kommilitonen an der Universität
  • war und sein Vater eng mit berühmten Architekten befreundet war , begann er an der Universität Gießen
  • seit der gemeinsamen Studienzeit an der Wiener Akademie befreundet war , zeichnete und lithographierte er ab 1829
Russland
  • unter Leitung von Karol Baliński . Er war befreundet mit Cyprian , Ludwik Norwid und Włodzimierz Wolski
  • , Włodzimierz Łoś und Piotr Stachiewicz war er befreundet . Er war Mitglied des Münchner Kunstvereins und
  • mit Wincenty Wodzinowski und Stanisław Radziejowski war er befreundet . Im Jahr 1890 zog er nach Paris
  • Rej , Andrzej Frycz Modrzewski und Stanisław Orzechowski befreundet , in seinen späteren Jahren stand er auch
Kaiser
  • Sein gleichnamiger Sohn war mit dem jüngeren Scipio befreundet .
  • Dichters Anakreon von Teos , mit dem Xanthippos befreundet gewesen sein soll . Debra Nails : The
  • Chr . Chremonides war mit dem Philosophen Zenon befreundet . Bekannt wurde er im Jahr des Archon
  • triumphalia . Pomponius war mit Plinius dem Älteren befreundet , der auch eine heute verlorene Biographie über
Komponist
  • war auch mit dem Hauptrichter der Nürnberger Prozesse befreundet , mit dem sie vierhändig Klavier spielte .
  • mit ihm war sie über 20 Jahre eng befreundet ) , Sarah Austin , Felix Mendelssohn Bartholdy
  • Musikkritiker Eduard Hanslick , der mit Brahms intensiv befreundet war und der für seine Musik Partei ergriff
  • und war u.a. mit dem Dirigenten Josef Sautier befreundet . 1906 spielte er aus Anlass von Mozarts
Uruguay
  • den 50er Jahren eng mit António Ramos Rosa befreundet . 2006 wurde er in Genf zum "
  • Juni 1943 uraufgeführt wurde . Er war eng befreundet mit Rosa und Miguel Covarrubias und hatte Verbindungen
  • Kultur seiner Heimat Peru . Máro war eng befreundet mit César Manrique . Er lebt heute in
  • verlegt er seinen Wohnort nach Madrid , und befreundet sich dort eng mit dem Maler Alfonso Fraile
Italien
  • Der Bildhauer Antonio Canova war mit Benvenuti eng befreundet . Selbstporträt mit Zylinder , 1802 . Öl
  • Künstlern wie z. B. Michelangelo und Giorgio Vasari befreundet und arbeitete in den 1550er Jahren mit Pieter
  • mit dem italienischen Bildhauer Antonio Canova war er befreundet . Am 25 . August 1785 heiratete er
  • Vater von Piero Sraffa , mit dem Mattioli befreundet war , Rektor der Universität . ) Aber
Jurist
  • bestand bis 1987 als Traditionsverband . Saxonia war befreundet mit den Corps Saxonia Kiel ( 1935/1920 )
  • sogenannte Silber-Kartell geschlossen . Das Corps Neoborussia war befreundet mit Ratisbonia und Littuania in München und Königsberg
  • Vorstellungsverhältnis seit 1919 ) Corps Saxonia Konstanz ( befreundet seit 2004 , Vorstellungsverhältnis seit 1954 ) Corps
  • wieder Kartell ) und Thuringia Jena ( später befreundet ) . Die Chargierten der Misnia blieben für
HRR
  • er wie sein Vater mit dem saudi-arabischen Königshaus befreundet . Nach dem Tod seines Vaters trat Saad
  • wohlhabende Familie Barinkay , mit dem türkischen Pascha befreundet , musste ins Exil gehen . 25 Jahre
  • Said , mit dem er aus jungen Jahren befreundet war , zum ägyptischen Vizekönig ernannt . Lesseps
  • Sufi-Meisters Inayat Khan war ) vor dem Krieg befreundet ( sie waren Nachbarn ) und unternahm ,
Adels- und Patriziergeschlecht
  • , und mit dessen Söhnen Pieter und Jacob befreundet . Auch von Hollands großem Dichter Joost van
  • Seit 1905 war er mit Kees van Dongen befreundet . 1907 war er als Wehrpflichtiger bei der
  • Six mit dem Dichter Joost van den Vondel befreundet . Er selbst schrieb auch eine Tragödie über
  • Bartholomeus Breenbergh , mit dem er auch eng befreundet war . Weitere künstlerische Vorbilder waren Cornelis van
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK